Court ruling № 12103532, 25.10.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"25" жовтня 2010 р.Справа № 3/98-10-4092 За позовом: Дочірнього підприємства "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮГТРАНС-ТЕРМІНАЛ"

про визнання права власності

Суддя Д’яченко Т.Г.

Представники:

Від позивача: не з’явився

Від відповідача: не з’явився

В судовому засіданні 12.10.2010р. та 20.10.2010р. оголошувались перерви до 20.10.2010р.та 25.10.2010р., відповідно, на підставі ст.77 ГПК України.

Суть спору: Позивач - Дочірнє підприємство "Будівельне управління № 2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою, в якій просив суд визнати за позивачем право власності на об’єкт –торговий комплекс, який складається з літ. „В2”, загальною площею 25541,3 кв. м, зазначений у договорі будівельного підряду № 1-05/2010 від 03.06.2010р., що розташований за адресою: м. Одеса, проспект Маршала Жукова,2.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 21.09.2010р. порушено провадження у справі № 3/98-10-4092.

25.10.2010р. сторони у справі звернулись до господарського суду Одеської області з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної 21.10.2010 року між Дочірнім підприємством "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" та Товариством з обмеженою відповідальністю "ЮГТРАНС-ТЕРМІНАЛ".

Сторонами досягнуто домовленість на наступних умовах:

1. Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, право власності на торговий комплекс, що розташований за адресою: м. Одеса, проспект Маршала Жукова, 2, що складається з літ. „В2” загальною площею 25541,3 кв. м, переходить до Дочірнього підприємства "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" (місцезнаходження: 65012, Одеська область, Суворовський район, м. Одеса, провулок Векслера, буд. 3, код 22483602).

2. Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними будь-які зобов’язання Дочірнього підприємства "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" за договором будівельного підряду № 1-05/2010 від 03 червня 2010 року , що є предметом спору по справі № 3/98-10-4092.

3. Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними зобов’язання Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮГТРАНС-ТЕРМІНАЛ" перед Дочірнім підприємством "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" щодо сплати вартості виконаних робіт з реконструкції будівель за адресою: м. Одеса, проспект Маршала Жукова,2 за договором будівельного підряду № 1-05/2010 від 03 червня 2010 року.

4. Сторони мирової угоди погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог за договором будівельного підряду № 1-05/2010 від 03 червня 2010 року.

5. Судові витрати покладаються за рахунок Дочірнього підприємства "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд".

6. Сторони визнають, що в положеннях цієї Мирової угоди визначені всі суттєві умови.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Ця Мирова угода набуває чинності в день набрання чинності Ухвалою Господарського суду Одеської області про її затвердження.

Відповідно до ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом. У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Розглянувши матеріали справи та Мирову угоду, укладену 21.10.2010 року між Дочірнім підприємством "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" та Товариством з обмеженою відповідальністю "ЮГТРАНС-ТЕРМІНАЛ", суд вважає, що мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмету позову, не порушує права та охоронювані інтереси інших осіб, укладена відповідно з вимогами приписів Господарського процесуального кодексу України, а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законодавству, повноваження сторін судом перевірені, у зв’язку з чим подана мирова угода підлягає затвердженню на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст.77, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд –

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 21.10.2010р. по справі № 3/98-10-4092, укладену між Дочірнім підприємством "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" (65102, м. Одеса, провулок Векслера, буд. 3; код 22483602) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ЮГТРАНС-ТЕРМІНАЛ" (65026, м. Одеса, площа Катерининська, 4; код 35304198) на наступних умовах:

1). Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, право власності на торговий комплекс, що розташований за адресою: м. Одеса, проспект Маршала Жукова,2, що складається з літ. „В2” загальною площею 25541,3 кв. м, переходить до Дочірнього підприємства "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" (місцезнаходження: 65012, Одеська область, Суворовський район, м. Одеса, провулок Векслера, буд. 3, код 22483602).

2). Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними будь-які зобов’язання Дочірнього підприємства "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" за договором будівельного підряду № 1-05/2010 від 03 червня 2010 року , що є предметом спору по справі № 3/98-10-4092.

3). Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними зобов’язання Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮГТРАНС-ТЕРМІНАЛ" перед Дочірнім підприємством "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд" щодо сплати вартості виконаних робіт з реконструкції будівель за адресою: м. Одеса, проспект Маршала Жукова,2 за договором будівельного підряду № 1-05/2010 від 03 червня 2010 року.

4). Сторони мирової угоди погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог за договором будівельного підряду № 1-05/2010 від 03 червня 2010 року.

5). Судові витрати покладаються за рахунок Дочірнього підприємства "Будівельне управління №2" Відкритого акціонерного товариства транспортного будівництва "Одестрансбуд".

6). Сторони визнають, що в положеннях цієї Мирової угоди визначені всі суттєві умови.

7). Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.

8). Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9). Ця Мирова угода набуває чинності в день набрання чинності Ухвалою Господарського суду Одеської області про її затвердження.

2. Провадження у справі № 3/98-10-4092 - припинити.

Суддя                               Т.Г. Д’яченко