Court ruling № 12089239, 04.11.2010, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

04.11.10                                                                       Справа№ 24/132 (2010)

За позовом: Львівської міської ради, м.Львів

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгова компанія „Інтермаркет”, м.Львів

Третя особа без самостійних вимог на предмет спору : Державна податкова інспекція в Залізничному районі, м.Львів

Про :

- зобов’язання ДПІ у Залізничному районі м.Львова надати розрахунок заборгованості ТзОВ „ТК „Інтермаркет” по договору оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованому у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-1034, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3.;

- розірвання договору оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованого у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-1034, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3.;

- стягнення з ТзОВ „ТК „Інтермаркет” заборгованості по орендній платі за землю за договором оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованим у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-134, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3, в розмірі 86222,45грн.;

- зобов’язання ТзОВ „ТК „Інтермаркет” звільнити земельну ділянку площею 0,4818га по вул.С.Петлюри,11 у м.Львові.

Суддя Хабіб М.І.

Секретар Савченко Ю.А.

Представники:

Від позивача – Савка Ю.Г. –представник

Від відповідача –не з’явився

Від третьої особи –Мандзяк Г.В. –представник

Суть спору: Позов заявлено про:

- зобов’язання ДПІ у Залізничному районі м.Львова надати розрахунок заборгованості ТзОВ „ТК „Інтермаркет” по договору оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованому у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-1034, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3.;

- розірвання договору оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованого у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-1034, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3.;

- стягнення з ТзОВ „ТК „Інтермаркет” заборгованості по орендній платі за договором оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованим у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-134, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3, в розмірі 86222,45грн.;

- зобов’язання ТзОВ „ТК „Інтермаркет” звільнити земельну ділянку площею 0,4818га по вул.С.Петлюри,11 у м.Львові.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що на підставі ухвали Львівської міської ради №1908 від 12.06.2008року „Про затвердження ТзОВ „Торгова компанія „Інтермаркет” проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок та надання земельних ділянок на вул. С.Петлюри,11 у м.Львові” відповідачу надано в оренду земельну ділянку, кадастровий номер 4610136300:04:002:0036, загальною площею 0,4818га, для реконструкції існуючої будівлі під торгово ринковий комплекс „Новий” і його обслуговування, про що укладено договір оренди землі , який зареєстрований у Львівський міській раді 24.07.2008р. за №3-1034. Відповідно до умов договору оренди позивач зобов’язується надати відповідачу в строкове платне користування земельну ділянку по вул.С.Петлюри,11 у м.Львові, а останній обов’язується її прийняти та сплачувати орендну плату. Розмір орендної плати встановлено в сумі 86 222,45грн. (п.9 договору). Земельна ділянка передана відповідачу по акту приймання-передачі об’єкта оренди від 24.07.2008 року.

Як зазначено у позовній заяві, відповідач взяті на себе зобов’язання по сплаті орендної плати не виконує. Посилаючись на лист ДПІ у Залізничному районі від 27.09.2010року №25942/9/15-324/380, позивач зазначає, що станом на 01.09.2010року заборгованість відповідача по договору оренди від 24.07.2008 року становить 86222,45грн.

У зв’язку з неналежним виконання відповідачем взятих на себе зобов’язань, позивач просить, посилаючись на Земельний кодекс України та ЗУ „Про оренду землі”, розірвати договір , стягнути з відповідача заборгованість та просить зобов’язати відповідача звільнити земельну ділянку.

Крім того, позивач просить зобов’язати ДПІ у Залізничному районі надати розрахунок заборгованості відповідача по договору оренди від 24.07.2008року оскільки, на запит позивача до ДПІ в Залізничному районі, йому надано лише інформацію щодо суми боргу, однак розрахунку заборгованості не надано.

04.11.2010року позивач подав заяву за №1104/вих-2515 від 03.11.2010року, в якій уточнює позовні вимоги та просить:

- розірвати договір оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованого у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-1034, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3.;

- стягнути з ТзОВ „ТК „Інтермаркет” заборгованість по орендній платі за землю в сумі 86222,45грн. за договором оренди землі від 24.07.2008 року, зареєстрованим у Львівській міській раді 24.07.2008 року за №3-134, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі 3-3 вчинено запис, а також у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, у Державному реєстрі земель вчинено запис від 05.08.2008 року за №04:08:438:00098 кн.04-3,

- зобов’язати ТзОВ „ТК „Інтермаркет” звільнити земельну ділянку площею 0,4818га по вул.С.Петлюри,11 у м.Львові.

У зв”язку з тим, що у позовній заяві не вказано на чиїй стороні виступає третя особа –ДПІ у Залізничному районі м. Львова, в судовому засіданні представник позивача уточнив, що ДПІ у Залізничному районі м.Львова належить залучити до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача.

Відповідач явку представника в судове засідання не забезпечив, подав клопотання від 04.11.2010року про відкладення розгляду справи, у зв’язку з неможливістю забезпечити явку представника в судове засідання.

Представник ДПІ в судовому засідання пояснив, що господарським судом Харківської області порушено справу про банкрутство відповідача. З метою стягнення заборгованості відповідача перед державним та місцевим бюджетами, ДПІ Залізничному районі м.Львова заявлено кредиторські вимоги у справі про банкрутство ТзОВ „ТК „Інтермаркет”, в які включено суму заборгованості по договору оренди землі від 24.07.2008 року.

Як вбачається із поданих суду матеріалів, місцезнаходженням відповідача є: 61001, м. Харків, просп. Гагаріна,7, кім. 1.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне залучити до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача –ДПІ у Залізничному районі м. Львова, розгляд справи відкласти та витребувати додаткові докази.

Керуючись ст.ст. 22, 27, 38, 77, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.          Залучити до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача –Державну податкову інспекцію у Залізничному районі м.Львова (ідентифікаційний код 20801104, 79003, м.Львів, вул.Стрийська,35).

2.          Розгляд справи відкласти на 25.11.2010р. на 10год. 00хв.

3.          Зобов’язати:

позивача : виконати вимоги суду, викладені в ухвал від 15.10.2010року; надіслати копію позовної заяви та заяви про уточнення позовних вимог відповідачу на адресу: 61001, м.Харікв, пр.Гагаріна,7, оф.1, докази надсилання подати суду; подати обґрунтований розрахунок суми боргу, заявленої до стягнення; забезпечити явку представника в судове засідання.

відповідача: подати мотивований відзив на позов та докази на його підтвердження; довідку про включення до ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців станом на 24.11.2010р.; забезпечити явку представника в судове засідання.

третю особу: подати письмове пояснення на позов та докази на його підтвердження; подати докази заявлення кредиторських вимог у справі про банкрутство відповідача; ухвали суду у справі про банкрутство відповідача, зокрема, про затвердження реєстру вимог кредиторів; довідку про включення до ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців; забезпечити явку представника в судове засідання.

4. Явку представників сторін та третьої особи в судове засідання визнати обов’язковою.

Суддя