Court ruling № 120542298, 23.07.2024, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про повернення судового доручення іноземного суду

м. Київ

23.07.2024Справа № 910/8946/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Капцової Т.П., розглянувши судове доручення Земельного суду міста Кельн (Німеччина) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Грейд Плюс» в особі керуючого директора (вул.Клеманська, 5, м.Київ, 02081),

ВСТАНОВИВ:

18.07.2024 до Господарського суду міста Києва від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло судове доручення Земельного суду міста Кельн (Німеччина) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Грейд Плюс» в особі керуючого директора (вул.Клеманська, 5, м.Київ, 02081).

Відповідно до частини 1 статті 369 ГПК України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

У проханні про вручення документів зазначено, що документи необхідно вручити у спосіб, визначений пунктом «a» частини першої статті 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (далі - Конвенція).

Зазначеним пунктом передбачено, що Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території.

Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначено Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264 (далі - Інструкція).

Згідно з пунктом 3.4 розділу III Інструкції Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Відповідно до відомостей, наявних в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Товариство з обмеженою відповідальністю «Грейд - Плюс» (ідентифікаційний код 35011042) зареєстровано за адресою: Україна, 37500, Полтавська обл., місто Лубни, вулиця П. Лубенського, будинок 39, натомість за адресою: Україна, 02081, місто Київ, вулиця Клеманського, будинок 5 розташована Київська філія Товариства з обмеженою відповідальністю «Грейд-Плюс» (ідентифікаційний код відокремленого підрозділу 42965648).

Частиною 2 статті 369 ГПК України визначено, що судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

З урахуванням вищенаведеного вказане судове доручення не належить до юрисдикції Господарського суду міста Києва, адже Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, направляє його до суду України за місцезнаходженням юридичної особи, суд же, після надходження іноземного доручення, може надіслати юридичній особі судову повістку-повідомлення як за її місцезнаходженням, так і за місцезнаходженням її представництва, філії (підп.3.5.1 п.3.5 розд.ІІІ Інструкції).

Принагідно суд у порядку підп.3.5.7 п.3.5 розд.ІІІ Інструкції інформує, що доданих до листа Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) документів недостатньо для виконання судового доручення, адже серед них відсутні безпосередньо оригінал заповнененого формуляра прохання («Прохання» і «Короткий виклад документа») у формі, яка установлена Конвенцією, а також документи, що їх потрібно вручити.

Керуючись статтями 234, 235, 369 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Київ) без прийняття до виконання судове доручення Земельного суду міста Кельн (Німеччина) про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Грейд Плюс» в особі керуючого директора.

2. Копію цієї ухвали направити Міністерству юстиції України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Т.П. Капцова