Decision № 120328148, 10.07.2024, Borshchiv District Court of Ternopil Oblast

Справа № 594/833/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2024 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

з участю:

секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Іване Пустенська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, на яку вона претендує як спадкоємець за заповітом.

З приводу оформлення спадщини після смерті матері, вона звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пікуль Г.М., однак нотаріусом у цьому їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 , дані мами зазначені як " ОСОБА_3 ", тоді як в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , дані померлої зазначені як " ОСОБА_2 ".

А тому, просила суд встановити факт родинних відносин в тому, що вона, ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Заявник ОСОБА_1 у заяві про встановлення факту родинних відносин, просила розгляд справи проводити у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Іване Пустенської сільської ради сільський голова Скаляк М. подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити у відсутності представника ради, при цьому зазначила, що не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Борщівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 08 листопада 2023 року.

Поряд з тим встановлено, що за життя ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження, відповідно до якого, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і все те, що належатиме їй на день смерті, заповіла дочці заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зазначене стверджено заповітом від 06 вересня 2006 року, посвідченим секретарем виконкому Заліської сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 53.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , земельні ділянки площею 0, 25 га, 0, 7564 га, 0, 77 га, 0, 09 га, та яку заявник прийняла, так як проживала разом з нею. Наведене підтверджується довідкою Іване Пустенської сільської ради №213 від 31.05.2024.

Крім того, заявник ОСОБА_1 28 травня 2024 року звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. по питанню оформлення спадщини на майно мами, однак нотаріусом було виявлено розбіжності, а саме в свідоцтвіпро їїнародження серії НОМЕР_1 ,дані мамизазначені як" ОСОБА_3 ",тоді якв свідоцтвіпро смертьсерії НОМЕР_2 ,дані померлоїзазначені як" ОСОБА_2 ".У зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин із померлою матір`ю, заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення між ними факту родинних відносин. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. №208/02-31 від 28.05.2024.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , мати заявника записана як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 року, ОСОБА_4 , 1938 року народження, уклала шлюб із ОСОБА_5 та поміняла прізвище на ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_5 , її мати записана як ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб, заявник уклала шлюб із ОСОБА_7 , і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 , мати заявника ОСОБА_3 розірвала шлюб із ОСОБА_5 і після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_9 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , її мати записана як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У державних актах та свідоцтві про право власності на нерухоме майно, померла записана як ОСОБА_2 .

Відповідно до погосподарських книг за 1991-2000 роки, мати заявника записана як ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до погосподарської книги за 2001-2025 роки, записана як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в заявник ОСОБА_1 записана її дочкою.

Крім того встановлено, що заявник звернулась до Борщівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі з проханням внести зміни до актового запису про її народження, однак висновком за № 76/35.115.6-04 від 6 квітня 2024 року їй в цьому було відмовлено.

В той же час, те, що заявник є дочкою померлої ОСОБА_2 , підтверджується довідкою, виданою Іване Пустенською сільською радою за №213 від 31.05.2024, в якій зазначено, що після смерті ОСОБА_2 , її донька ОСОБА_1 прийняла спадщину, так як проживала разом з нею.

Крім того, в заповіті від 06 вересня 2006 року, посвідченому секретарем виконкому Заліської сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 53, ОСОБА_2 зазначила, що заповідає все своє майно дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області.

На підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 12, 15, 81, 84, 89, 136, 141, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_8 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , жителька с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Іване Пустенська сільська рада, місцезнаходження: с. Іване Пусте Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04395403.

Головуюча: