Справа № 3-1434/10р.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про притягнення до адміністративної відповідальності
27 вересня 2010 року м. Чугуїв
Суддя Чугуївського міського суду Харківської області Ганенко Т.С., адміністративний матеріал, що надійшов з Чугуївської об`єднаної державної податкової інспекції у Харківській області, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Харків, громадянки України, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, працююча директором ПП «Українська слобода»., за ч.1 ст.163-4 КУпАП
в с т а н о в и в:
16.08.2010 року старшим держаним податковим інспектором відділу адміністрування податку з фізичних осіб, при перевірці ПП «Українська слобода», що знаходиться за адресою: Харківська область, м. Чугуїв, вул.. Ростовська, 4, було виявлено порушення, а саме: несвоєчасно надала до ДПІ податковий розрахунок за 2 квартал 2010 року за формою ІДФ по строку надання 10.08.10 року. Податковий розрахунок надано 16.08.2010 року.
Зазначені вище обставини цілком знайшли своє підтвердження при розгляді адміністративного матеріалу та підтверджуються фактичними даними, які містяться в матеріалі про адміністративне правопорушення, а саме: протокол про адміністративне правопорушення № 515 серії КР № 321299 від 16.08.2010 року, письмовими поясненнями державного податкового інспектора.
Таким чином, дії ОСОБА_1, необхідно кваліфікувати за ч.1 ст.163-4 КУпАП .
Керуючись ч. 1 ст. 163 - 4, 283, 284 КУпАП, суддя -
п о с т а н о в и в:
ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді штрафу на користь держави у сумі 51 (пятдесят одна) грн. на р/р 33116336700020 код 21081100, одержувач : Чугуївське ВДК 24134478 банк одержувача УДК Харківської області МФО 851011.
Постанова може бути оскаржена в апеляційний суд Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області протягом 10 днів з дня її винесення.
Суддя -
The court decision No. 12007167, Chuhuiv City Court of Kharkiv Oblast was adopted on 27.09.2010. The procedural form is On administrative offenses, and the decision form is . On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 3-1434/10. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: