№ 11992608, 08.10.2010, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА

01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, тел. 278-43-43 П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Київ

08 жовтня 2010 року           16:00           № 2а-13055/10/2670

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі головуючого судді Клочкової Н.В., розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу

за позовомДержавної податкової інспекції у Оболонському районі м.Києва

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Караван"

простягнення податкового боргу у розмірі 7 934,65грн. Керуючись п.п.3.1.1 п.3.1 ст. 3, ст.6, п.7.2 ст.7 Закону України “Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та цільовими фондами”, ст. 9, 11, 14 Закону України “Про систему оподаткування”, п. 11. ч.1 ст. 10 Закону України “Про державну податкову службу в Україні”, ст. 17, 69-72, 1832 Кодексу адміністративного судочинства України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов Державної податкової інспекції у Оболонському районі міста Києва задовольнити повністю.

2. Стягнути на користь Державної податкової інспекції у Оболонському районі міста Києва кошти в сумі 7934, 65 грн. та перерахувати на р/р 332 14807700006 УДК у м. Києві, МФО 820019 з товариства з обмеженою відповідальністю "Караван" (код ЄДРПОУ 32307835)

3. Судові витрати з товариства з обмеженою відповідальністю "Караван " у справі № 2а-13055/10/2670 не стягуються.

4. Постанова суду підлягає негайному виконанню.

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку. Строк для подання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови.

Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.

Суддя                                                                                 Н.В. Клочкова