Decision № 11985538, 17.03.2010, Terebovlia District Court of Ternopil Oblast

Справа №2-236/10

РІШЕННЯ Іменем України 17 березня 2010 року Теребовлянський районний суд

в складі: головуючого Макарика В.Я. при секретарі Зіньковській Н.Д.

за участю прокурора : Ємець Д.В.

розглянувши на попередньому судовому засіданні в м. Теребовлі цивільну справу за позовом Прокурора Теребовлянського району в інтересах Управління праці та соціального захисту населення Теребовлянської РДА до ОСОБА_1 по стягнення незаконно отриманих коштів

ВС ТАНОВИВ :

Прокурор Теребовлянського району в інтересах Управління праці та соціального захисту населення Теребовлянської РДА звернувся з позовом до ОСОБА_1 про стягнення зайво виплачених коштів у сумі 11875.04 грн., з яких 9854.48 грн., державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям та 2020.56 грн., допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.

Прокурор Ємець Д.В., у судовому засіданні позов підтримала та просить стягути з ОСОБА_1, зайво виплачені кошти у сумі 11875.04грн., оскільки перевіркою проведеною прокуратурою району було встановлено що ОСОБА_1, являлася одержувачем державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям , допомогу одиноким матерям та допомоги по догляду за дитиною непрацюючим жінкам з урахуванням доходу, та зверталася в управління праці та соціального захисту населення Теребовлянської РДА із заявою від 5 вересня 2008 року та 31 серпня 2009 року з відповідними документами та одержувала дані види допомог. Однак згідно довідки про доходи з місця роботи , яку надала ОСОБА_1 виявилося, що вона працевлаштована з 8.08.2008 року про , що не повідомляла при подачі документів для призначення допомог. У добровільному порядку відповідачка не повернула зайво виплачені кошти.

У судовому засіданні представник Управління праці та соціального захисту населення Теребовлянської РДА позов підтримала та пояснила ,що ОСОБА_1, являлася одержувачем державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям , допомогу одиноким матерям та допомоги по догляду за дитиною непрацюючим жінкам з урахуванням доходу, та зверталася в Управління праці та соціального захисту населення

Теребовлянської РДА із заявою від 5 вересня 2008 року та 31 серпня 2009 року з відповідними документами та одержувала дані види допомог. Однак згідно довідки про доходи з місця роботи , яку надала ОСОБА_1 виявилося, що вона працевлаштована з 8.08.2008 року про , що не повідомляла при подачі документів для призначення допомог. Просить позов задовільнити, та стягнути з ОСОБА_1, зайво виплачені кошти.

Відповідачка ОСОБА_1 позов визнала повністю та згідна сплатити зайво виплачені кошти.

Суд , заслухавши пояснення сторін вважає, що позов підлягає до задоволення, оскільки позовні вимоги в судовому засіданні визнані відповідачкою. Дані позовні вимоги також доводяться матеріалами цивільної справи, які в судовому засіданні не досліджувалися, оскільки докази , що зібрані по справі відповідають фактичним обставинам і відповідачкою не оспорюються.

Керуючись ст. 10,45,60,130,174, ЦПК України,суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити . Стягнути з ОСОБА_1 в користь Управління праці та соціального захисту населення Теребовлянської РДА зайво виплачену допомогу у розмірі 11875.04 грн., з яких з яких 9854.48 грн., державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям на рахунок банку «Аваль» № рахунку 35414008002285, та 2020.56 грн.,на рахунок № 35413010002285 допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.

Стягнути з ОСОБА_1, 118 грн.,04 коп., державного мита в користь держави та 120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення справи у суді на рахунок УДК у Теребовлянському районі номер рахунку 31212259700468, найменування рахунку 22050000, МФО 838012, код одержувача 23588154.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.