Decision № 11984137, 25.10.2010, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 2-5489/2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2010 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Коваленко О.Б.

за участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості та просив стягнути кредитну заборгованість у сумі 2201,13 доларів США, що за курсом НБУ на 04.06.2010 року складає 17444 гривень 62 копійок, витрати по оплаті: державного мита у розмірі 174,44 гривен та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 120 гривень.

Представник позивача посилається на те, що 23.06.2004 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» та ОСОБА_2 укладений договір кредиту № 014/0074/72/269. Відповідно до умов договору Акціонерний поштово-пенсійний банк «Аваль» надав ОСОБА_2 кредит у розмірі 16800,00 доларів США, терміном до 29.05.2009 року, а ОСОБА_2 зобовязався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 16 % річних .

Відповідно до змін до установчих документів, які зареєстровані у Державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 05.11.2009 року, Відкрите акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» переіменоване у Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль » .

29.05.2009 року настав строк повернення кредиту але відповідач ОСОБА_2 не повернув кредит, утворилась кредитна заборгованість у розмірі 2201,13 доларів США, що по курсу НБУ на 04.06.2010 року дорівнює 17444 гривень 62 копійки, яка складається з: заборгованість за кредитом 1163,23 долара США, що складає 9212 гривен 95 коп.; заборгованість за відсотками - 517,15 доларів США, що складає 4098,57гривен; пеня за прострочення кредиту -443,13доларів США, що складає 3511,94гривна, та пеня за прострочення відсотків по кредиту-77,62 доларів США , що складає 615,16 гривен.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позов визнав, пояснив, що дійсно 29.06.2004 року він та Акціонерний поштово-пенсійним банк «Аваль» уклали договір кредиту №014/0074/72/269. Відповідно до умов договору Акціонерний поштово-пенсійний банк «Аваль» надав відповідачу кредит у розмірі 16800,00 доларів США, терміном до 29.05. 2009 року, а він зобовязався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 16 % річних . 29.05. 2009 року строк повернення кредиту настав, але він не повернув частину кредитну, згоден погасити заборгованість за кредитним договором у розмірі 2201,13 долар США, що 17444 гривень 62 копійки.

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким , що підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що 29.06.2004 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» та ОСОБА_2 укладений договір кредиту №014/0074/72/269. Відповідно до умов договору Акціонерний поштово-пенсійний банк «Аваль» надав ОСОБА_2 кредит у розмірі 16800,00 доларів США, терміном до 29.05.2009 року, а ОСОБА_2 зобовязався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 16 % річних .

29.05.2009 року настав строк повернення кредиту. Відповідач ОСОБА_2 кредит не повернув, утворилась кредитна заборгованість за кредитним договором № 014/0074/72/269 від 29.06.2004 року у розмірі 2201, 13 долара США, що по курсу НБУ складає 17444 гривень 62 копійки, яка складається з : заборгованість за кредитом 1163,23долара США, що складає 9212 гривен 95 коп.; заборгованість за відсотками - 517,15 доларів США, що складає 4098,57гривен; пеня за прострочення кредиту -443,13доларів США, що складає 3511,94гривна, та пеня за прострочення відсотків по кредиту-77,62 доларів США , що складає 615,16 гривен.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем)

При викладених обставинах суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» 65000, м.Одеса, вул.Садова, 10/8, р/р № 2909949, МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031, заборгованість: по виплаті кредиту за кредитним договором № 014/0074/72/26669 від 29.06.2004 року у розмірі 2201, 13 долара США, що по курсу НБУ складає 17444 гривень 62 копійки, яка складається з : заборгованість за кредитом 1163,23долара США, що складає 9212 гривен 95 коп.; заборгованість за відсотками - 517,15 доларів США, що складає 4098,57гривен; пеня за прострочення кредиту -443,13доларів США, що складає 3511,94гривна, та пеня за прострочення відсотків по кредиту-77,62 доларів США , що складає 615,16 гривен.

Також ОСОБА_2 повинен відшкодувати Публічному акціонерному товариству «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» витрати по оплаті: державного мита у розмірі 174,44 гривен та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 120 гривень.

Керуючись ст. ст. 213, 215ЦПК України, ст.ст. 526, 553, 1049, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» 65000, м.Одеса, вул.Садова, 10/8, р/р № 2909949, МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031, заборгованість: по виплаті кредиту за кредитним договором № 014/0074/72/26669 від 29.06.2004 року у розмірі 2201, 13 долара США, що по курсу НБУ складає 17444 гривень 62 копійки, яка складається з : заборгованість за кредитом 1163,23долара США, що складає 9212 гривен 95 коп.; заборгованість за відсотками - 517,15 доларів США, що складає 4098,57гривен; пеня за прострочення кредиту -443,13доларів США, що складає 3511,94гривна, та пеня за прострочення відсотків по кредиту-77,62 доларів США , що складає 615,16 гривен.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» 65000, м.Одеса, вул.Садова, 10/8, р/р № 2909949, МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031, витрати по оплаті: державного мита у розмірі 174,44 гривен та інформаційно-технічного забезпечення у розмірі 120,00 гривень.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя О.Б.Коваленко