Court ruling № 11961510, 01.10.2010, Prydniprovskyi District Court of Cherkasy City

Справа №2-6574/10

У Х В А Л А

про закриття провадження по справі

01 жовтня 2010 року м. Черкаси

Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого: судді Попельнюха Р.О.

при секретарі: Проскурі Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та Соціального захисту неселення виконавчого комітету Придніпровської районної Ради про перерахунок та виплату щорічної допомоги на оздоровлення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з позовом до Управління праці та Соціального захисту неселення виконавчого комітету Придніпровської районної Ради про перерахунок та виплату щорічної допомоги на оздоровлення.

До початку судового засідання начальник Управління праці та Соціального захисту неселення виконавчого комітету Придніпровської районної Ради Коцюруба В.П. заявив клопотання про закриття провадження у даній справі у зв*язку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, як то визначено рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010 року.

Відповідно до вимог п.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно з рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010 року №19-рп/2010 у справі №1-40/2010 визнано таким, що не відповідають Конституції України (є неконституційними), положення Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов*язаних із соціальними виплатами» від 18.02.2010 року та пункт 2 частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов*язаних із соціальними виплатами» від 18.02.2010 року.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що провадження по даній справі підлягає до закриття.

Разом з цим, суд вважає за необхідне роз*яснити позивачу його право звернутись з аналогічним позовом в порядку передбаченому Кодексом адміністративного судочинства України.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та Соціального захисту неселення виконавчого комітету Придніпровської районної Ради про перерахунок та виплату щорічної допомоги на оздоровлення.

Роз*яснити ОСОБА_1, що він має право звернутись до суду з позовом в порядку передбаченому Кодексом адміністративного судочинства України.

Повернути ОСОБА_1 сплачені ним витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень (згідно квитанції №8156597/10 від 16.09.2010 року, отримувач УДК в м. Черкаси, код отримувача 22809222, банк отримувача ГУДКУ у Черкаській області, код банку отримувача 854018).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п*яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий Р.О.Попельнюх