YouControl is a service for checking your contractors. A complete company profile is available in individual plans.

Home page /

Catalog of court decisions of Ukraine

/

Courts Dnipropetrovsk Oblast

/

Industrialnyi District Court of Dnipropetrovsk City

Court ruling № 119547713, 05.06.2024, Industrialnyi District Court of Dnipropetrovsk City

Approval Date

05.06.2024

Case No.

202/6324/24

Document №

119547713

Form of court proceedings

Criminal

Companies listed in the text of the court document

Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 202/6324/24

Провадження № 1-кс/202/3785/2024

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

05 червня 2024 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпро клопотання старшого слідчого відділу РЗЗС СУ ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12024041230000749 від 11.04.2024, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

30.05.2024 слідчий звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, яке мотивовано тим, що у провадженні слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження №12024041230000749 від 11.04.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів Дніпропетровської обласної прокуратури.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.04.2024 до Криворізького районного управління поліції ГУНІ в Дніпропетровській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , про те, що 04 квітня 2024 року в період часу з 16.15 годин по 17.45 годин невстановлені особи, рухаючись на автомобілі марки «Volkswagen Toureg», д.н.з. НОМЕР_1 вулиці Ньютона в Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу, переслідуючи автомобіль марки «Volkswagen Toureg», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням чоловіка заявниці ОСОБА_5 , здійснили декілька пострілів з невстановленої слідством зброї в напрямку автомобіля марки «Volkswagen Toureg», д.н.з. НОМЕР_2 .

З метою розкриття даного кримінального правопорушення та встановлення свідків і очевидців події, проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції мобільних операторів, які працювали на місці скоєння злочину та на шляхах відходу, а саме:

1. Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, перехрестя вулиць Українська-Толстого:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 5736, 10821, 12926, 10822, 57435, 57021, 57394;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 43669, 43663, 43666, 43665, 2739;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37096132, 37099732, 37096133, 37051031, 37056631, 37050833;

2. АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57861, 10822, 57863, 12926, 57435, 10823, 57396;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 45294, 45297, 45291;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37028531, 37099732, 37056632, 37050833;

3. АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57082, 57882, 57083, 57883;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 45308, 45305, 45302;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37050382, 37099732, 37050332;

4. Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, «Рудоремонтний завод»:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57083, 57023, 57013, 57823, 57296, 57446, 57882;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 45309, 45306, 43451;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37099732;

5. АДРЕСА_3 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 10831, 10832, 57121, 57123, 57252, 57255, 10833;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 7531, 7534, 7537;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37096031, 37096032, 37099732, 37080831;

6. АДРЕСА_4 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 12932, 12933, 10832, 12931, 10833, 57121, 57023;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 43588, 43582, 43585;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37080833, 37080832, 37080831, 37096032, 37099732;

7. АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 12931, 57121, 10832, 57124, 10833, 57023;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 7535, 43587, 7538, 7532;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37080831, 37099732, 37096032;

8. АДРЕСА_5 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57023, 57823, 57615, 41913, 57383, 10863, 57446;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 7534, 7537, 43454, 43457, 43451, 2739;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37099732, 37028183, 37020132;

9. АДРЕСА_6 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57294, 57296, 57295, 36002, 57022, 57021, 57073;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 43385, 43388, 43382;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37028333, 37028331, 37099732, 37028332;

10. Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Пісочна ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 52192, 57022, 52193, 57822, 10862, 52191, 57872;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 43384, 43387, 7668, 43381, 7665;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37056832, 37076132, 37028332, 37099732;

11. АДРЕСА_4 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57072, 57872, 57822, 57082, 57445, 57073, 57022;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 43387, 43381, 43384, 2739;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37050082, 37099732;

12. АДРЕСА_3 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57071, 57871, 57143, 57365, 57634, 57803, 57364;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 43798, 43795, 2738, 43792;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37050081, 37029131, 37029432, 37050031, 37099732;

13. Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, перехрестя вул. Соборності просп. Металургів:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 57636, 57635, 57071, 57072, 57143, 57193, 57221;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 43746, 43749, 43743, 2738;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 33301 CID: 37029133, 37099732, 37029132, 37020133, 37050031.

Таким чином встановлення осіб, причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення та обставин його вчинення, отримання належних та допустимих доказів їх злочинної діяльності можливе лише шляхом опрацювання інформації в мережі базових станцій оператору мобільного (рухомого) зв?язку під час здійснення з?єднань тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зазначені документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Іншим способом отримати вищезазначені документи не можливо, оскільки відомостями про використання абонентських номерів володіє лише оператор мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Повідомлений належним чином про час та місце розгляду клопотання слідчий до суду не з`явився.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився. Про час та місце судового розгляду клопотання повідомлений належним чином. Причини неявки слідчому судді не повідомив.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як особи, у володінні якої знаходяться документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши матеріали, якими обґрунтовуються доводи клопотання, у тому числі витяг з ЄРДР, слідчий суддя прийшов до наступного.

Слідчим управлінням ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №12024041230000749 від 11.04.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.04.2024 до Криворізького районного управління поліції ГУНІ в Дніпропетровській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , про те, що 04 квітня 2024 року в період часу з 16.15 годин по 17.45 годин невстановлені особи, рухаючись на автомобілі марки «Volkswagen Toureg», д.н.з. НОМЕР_1 вулиці Ньютона в Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу, переслідуючи автомобіль марки «Volkswagen Toureg», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням чоловіка заявниці ОСОБА_5 , здійснили декілька пострілів з невстановленої слідством зброї в напрямку автомобіля марки «Volkswagen Toureg», д.н.з. НОМЕР_2 .

З метою розкриття даного кримінального правопорушення та встановлення свідків і очевидців події, проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції мобільних операторів, які працювали на місці скоєння злочину та на шляхах відходу, та у органу досудового розслідування виникла необхідність у доступі до речей і документів, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, з зазначенням ІМЕІ, абонентських номерів, які працювали з 00 год. 00 хв. 04.04.2024 по 23 год. 59 хв. 04.04.2024, в зоні покриття базових станцій.

Відповідно до вимог ст. ст. 2, 38, 91 КПК України на орган досудового розслідування покладається вжиття заходів щодо швидкого, всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, виявлення події кримінального правопорушення, осіб, які його вчинили, інших обставин, що підлягають доказуванню, і тим самим забезпечення ефективного досудового розслідування.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З метою виконання завдань кримінального провадження, у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Приписами абз.2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З матеріалів клопотання слідчим суддею встановлено, що під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка містить інформацію про з`єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 год. 04.04.2024 по 23:59 год. 04.04.2024 за адресами в зоні дії зазначених базових станцій.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як інформація отримана за результатом тимчасового доступу сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_7 , надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення копій, в тому числі на паперовому та/або електронному носії, а саме до інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, з зазначенням ІМЕІ, абонентських номерів, які працювали з 00 год. 00 хв. 04.04.2024 по 23 год. 59 хв. 04.04.2024, в зоні покриття наступних базових станцій: