Court ruling № 119146992, 17.05.2024, Bahliskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

№ 207/6148/23

№ 1-кс/207/521/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2024 року м. Кам`янське .

Слідчий суддя Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 2 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання доступу та вилучення інформації , яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кримінальним провадженням № 12023041780000893 ,

В С Т А Н О В И В

6 листопада 2023 року до чергової частини ВП № 2 Кам`янського РУП надійшла заява від ОСОБА_4 про те , що в період часу з 12.30 години 5 листопада 2023 року до 14.30 години 6 листопада 2023 року невстановлена особа, шляхом пошкодження вікна , проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно , в умовах воєнного стану , викрала майно , належне ОСОБА_4 , завдавши майнову шкоду .

В ході проведення досудового розслідування було проведено радіотехнічне обстеження за місцем вчинення кримінального правопорушення , а також в можливих місцях відходу правопорушника , в результаті чого було встановлено , що за наступними адресами працюють наступні базові станції :

АДРЕСА_2 (місце в чинення злочину)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5383 , 5511 , 5823 , 32201 , 32202 , 34661 , 74224031 , 74224032 , 74224731 , 74224732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 7472 , 7473 , 9431 , 9432 , 12326 , 18431 , 22326 , 32326 , 36802 , 36803 , 42326 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12161 , 12211 , 12212 , 42372 , 42376 , 42379 , 50552 , 50556 , 59202 , 59203 , 37027032 , 37027033 , 37089831

АДРЕСА_3 (ймовірний шлях відходу)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5113 , 5212 , 5825 , 6803 , 32201 , 32202 , 34661 , 34662 , 74221321 , 74221331 , 74224031 , 74224032 , 74224731 , 74224732 , 74231431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 8432 , 8433 , 9431 , 9432 , 12326 , 18431 , 22326 , 32326 , 36802 , 36803 , 42326 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12163 , 12211 , 12212 , 15752 , 15755 , 15748 , 50552 , 50555 , 50556 , 59203 , 37027033 , 37052533

АДРЕСА_3 (ймовірний шлях відходу)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5381 , 5383 , 5511 , 5823 , 5825 , 14662 , 34661 , 34662 , 74224731 , 74224732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 9432 , 15817 , 18431 , 25817 , 35817 , 36802 , 36803 , 42291 , 42326 , 45817 , 47291 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342 , 34368032 , 34368033 ; LAC 48184 CID 4943

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12161 , 12162 , 12163 , 12211 , 12212 , 42363 , 42364 , 42378 , 50552 , 50555 , 37027032 , 37027033 , 37089831

Враховуючи те , що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого , повного та неупередженого проведення досудового розслідування , та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 К ПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці , але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити інформацію про з`єднання абонентських номерів , які знаходились в зоні дії базових станцій вказаних операторів зв`язку у період часу з 00.00 години 5 листопада 2023 року по 23.59 години 7 листопада 2023 року . Інформацію отримати за даний проміжок часу важливо з метою виявлення постійних абонентів в зоні дії даних базових станцій .

15 травня 2024 року слідчий СВ ВП № 2 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації , яка містить охоронювану законом таємницю , з можливістю її вилучення , яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , копію інформації про з`єднання абонентських номерів , які знаходились у період часу з 00.00 години 5 листопада 2023 року по 23.59 години 7 листопада 2023 року в зоні дії базових станцій вказаних операторів зв`язку :

АДРЕСА_2 (місце в чинення злочину)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5383 , 5511 , 5823 , 32201 , 32202 , 34661 , 74224031 , 74224032 , 74224731 , 74224732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 7472 , 7473 , 9431 , 9432 , 12326 , 18431 , 22326 , 32326 , 36802 , 36803 , 42326 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12161 , 12211 , 12212 , 42372 , 42376 , 42379 , 50552 , 50556 , 59202 , 59203 , 37027032 , 37027033 , 37089831

АДРЕСА_3 (ймовірний шлях відходу)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5113 , 5212 , 5825 , 6803 , 32201 , 32202 , 34661 , 34662 , 74221321 , 74221331 , 74224031 , 74224032 , 74224731 , 74224732 , 74231431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 8432 , 8433 , 9431 , 9432 , 12326 , 18431 , 22326 , 32326 , 36802 , 36803 , 42326 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12163 , 12211 , 12212 , 15752 , 15755 , 15748 , 50552 , 50555 , 50556 , 59203 , 37027033 , 37052533

АДРЕСА_3 (ймовірний шлях відходу)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5381 , 5383 , 5511 , 5823 , 5825 , 14662 , 34661 , 34662 , 74224731 , 74224732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 9432 , 15817 , 18431 , 25817 , 35817 , 36802 , 36803 , 42291 , 42326 , 45817 , 47291 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342 , 34368032 , 34368033 ; LAC 48184 CID 4943

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12161 , 12162 , 12163 , 12211 , 12212 , 42363 , 42364 , 42378 , 50552 , 50555 , 37027032 , 37027033 , 37089831 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями : ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер , міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) , яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) ; адреси розташування та номери базових станцій , які забезпечували зв`язок абонентів А ; типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки , SMS (короткі текстові повідомлення) , MMS (мультимедійні повідомлення) , GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) , переадресація тощо ; дата , час та тривалість з`єднань , у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А ; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер , ІМЕІ) , з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) .

Дослідивши матеріали клопотання , слідчий суддя вважає необхідним задовольнити клопотання .

Керуючись ст. 131 , 132 , 159 166 КПК України , слідчий суддя

У Х В А Л И В

Надати слідчому СВ ВП № 2 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та визначеному відповідним дорученням щодо проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст. 40 ,41 КПК України , оперуповноваженому СКП ВП № 2 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП ВП № 2 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації , яка містить охоронювану законом таємницю , з можливістю її вилучення , яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , розташованого за адресою : АДРЕСА_4 ,

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , розташованого за адресою : АДРЕСА_5 ,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , розташованого за адресою : АДРЕСА_6 , копію інформації про з`єднання абонентських номерів , які знаходились у період часу з 00.00 години 5 листопада 2023 року по 23.59 години 7 листопада 2023 року в зоні дії базових станцій вказаних операторів зв`язку :

АДРЕСА_2 (місце в чинення злочину)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5383 , 5511 , 5823 , 32201 , 32202 , 34661 , 74224031 , 74224032 , 74224731 , 74224732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 7472 , 7473 , 9431 , 9432 , 12326 , 18431 , 22326 , 32326 , 36802 , 36803 , 42326 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12161 , 12211 , 12212 , 42372 , 42376 , 42379 , 50552 , 50556 , 59202 , 59203 , 37027032 , 37027033 , 37089831

АДРЕСА_3 (ймовірний шлях відходу)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5113 , 5212 , 5825 , 6803 , 32201 , 32202 , 34661 , 34662 , 74221321 , 74221331 , 74224031 , 74224032 , 74224731 , 74224732 , 74231431

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 8432 , 8433 , 9431 , 9432 , 12326 , 18431 , 22326 , 32326 , 36802 , 36803 , 42326 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12163 , 12211 , 12212 , 15752 , 15755 , 15748 , 50552 , 50555 , 50556 , 59203 , 37027033 , 37052533

АДРЕСА_3 (ймовірний шлях відходу)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30101 CID 5381 , 5383 , 5511 , 5823 , 5825 , 14662 , 34661 , 34662 , 74224731 , 74224732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47116 CID 9432 , 15817 , 18431 , 25817 , 35817 , 36802 , 36803 , 42291 , 42326 , 45817 , 47291 ; LAC 47766 CID 34094332 , 34094342 , 34368032 , 34368033 ; LAC 48184 CID 4943

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342 CID 12161 , 12162 , 12163 , 12211 , 12212 , 42363 , 42364 , 42378 , 50552 , 50555 , 37027032 , 37027033 , 37089831 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями : ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер , міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) , яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) ; адреси розташування та номери базових станцій , які забезпечували зв`язок абонентів А ; типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки , SMS (короткі текстові повідомлення) , MMS (мультимедійні повідомлення) , GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) , переадресація тощо ; дата , час та тривалість з`єднань , у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А ; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер , ІМЕІ) , з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) .

Ухвала дійсна на протязі двох місяців з дня її постановлення , тобто до 16 липня 2024 року .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали , має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів .

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя ОСОБА_1