Court ruling № 1188070, 07.12.2007, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34

У Х В А Л А

справа № 29/530

07.12.07

За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "В.К.П. Арсенал"

до Державне підприємство "Дарницький вагоноремонтний завод"

про стягнення 35796,12 грн.

Суддя Усатенко І.В.

Представники:

Від позивача Райко В.В. –предст. (довір. в справі)

Від відповідача Донченко О.Г. –предст. (довір. в справі)

Обставини справи:

Позивач звернувся до господарського суду м. Києва про стягнення з відповідача 35796,12 грн. боргу.

У судовому засіданні сторонами подано заяву разом з оригіналом мирової угоди від 26.11.2007 про досягнення згоди по даному спору, з якої вбачається визнання суми боргу відповідачем в сумі 32628,01 грн. та відмова від нарахованих відповідачу пені в сумі 2557,92 грн., 3% річних у розмірі 479,68 грн., інфляційних збитків у розмірі 130,51 грн. за договором поставки №01/06/32/03 від 31.01.2006 та судових витрат.

Представники сторін просили затвердити зазначену мирову угоду.

Відповідно до ст. 78 ГПК України до затвердження мирової угоди судом роз’яснено сторонам наслідки відповідних процесуальних дій та перевірено повноваження представників сторін на вчинення цих дій.

Враховуючи те, що наданою мировою угодою сторони узгодили розмір, строки та порядок виконання рішення суду, а також те, що угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам та матеріалам справи, суд керуючись ст.78, п. 7 ст.80, ст. 86 ГПК України,

У Х В А Л И В:

Провадження у справі №29/530 припинити.

Затвердити мирову угоду від 26.11.2007 укладену між позивачем – Товариством з обмеженою відповідальністю "В.К.П. Арсенал" (боржник) та відповідачем –Державним підприємством "Дарницький вагоноремонтний завод" на наступних умовах:

1. Боржник зобов’язується погасити перед кредитором основний борг за договором поставки №01/06/31/03 від 31.01.2006 у розмірі 32628,01 грн. (тридцять дві тисячі шістсот двадцять вісім грн.. 01 коп.), заявлений у справі №29/530, яка знаходиться в провадженні господарського суду м. Києва, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок кредитора: рахунок №26007052604096 в філії "Розрахунковий центр "ПриватБанку", МФО 320649, код ЄДРПОУ 31662445 в строк не пізніше 10 (десяти) банківських днів після затвердження мирової угоди господарським судом м. Києва.

2. Кредитор відмовляється від своїх вимог по стягненню з боржника суми пені в розмірі 2557,92 грн., 3% річних в розмірі 479,68 грн., інфляційних збитків у розмірі 130,51 грн. за договором поставки №01/06/31/03 від 31.01.2006, про стягнення яких заявлено у справі №29/530 і витрат, пов’язаних зі сплатою державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. Сторони дійшли згоди про те, що у разі невиконання умов цієї угоди у встановлені нею строки, кредитор має право вимагати примусового стягнення боргу на підставі даної мирової угоди, яка у разі її невиконання набуває сили виконавчого документу та виконується примусово Державною виконавчою службою в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

4. Підписанням даної мирової угоди, в разі виконання умов п. 1 боржником, сторони підтверджують відсутність будь-яких взаємних претензій один до одного по взаємним правам та обов’язкам по договору поставки №01/06/31/03 від 31.01.2006.

В місячний термін з моменту виконання сторонами умов затвердженої мирової угоди зобов’язати їх надати суду докази про виконання цієї угоди.

Копію ухвали направити сторонам.

Суддя

І.В. Усатенко