Decision № 11879342, 04.10.2010, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

2-10081/10р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 жовтня 2010 року

Хмельницький міськрайонний суд у складі

головуючої Сарбей В.Л.,

при секретарі Лоб І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький справу за позовом

Відкритого Акціонерного Товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Хмельницької обласної дирекції

до

ОСОБА_2

про дострокове повне стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ

В вересні 2010 року позивач звернувся до суду з позовом, вказавши, що між ним та відповідачем 18.12.2006 року було укладено кредитний договір № 014/8112/73/1365 на суму 9890,00 доларів США строком на 60 місяців, за яким останній повинен був сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 15% річних та повертати частку суми кредиту щомісячно. Відповідач виконав зобов'язання частково, заборгувавши станом на 27.08.10 року: 5442,64 доларів США заборгованості за кредитом, 1443,09 доларів США заборгованості по відсотках. Позивач просить стягнути на його користь з відповідача борг за договором у зазначених сумах, а також понесені у справі судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просить їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечує, вважає за можливе їх задовольнити.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження.

Судом встановлено, що між сторонами 18.12.2006 року було укладено кредитний договір № 014/8112/73/1365 на суму 9890,00 доларів США строком на 60 місяців, за яким останній повинен був сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 15% річних та повертати частку суми кредиту щомісячно. Відповідач на порушення умов договору створив заборгованість по сумі кредиту та відсотках за користування ним, сплативши його частково. Відповідно до договору, відшкодуванню станом на 27.08.10 року підлягає ще 5442,64 доларів США заборгованості за кредитом, 1443,09 доларів США заборгованості по відсотках, що за офіційним курсом гривні до долара 7,88 гривень до 1 долара США становить відповідно 42888,00 грн. та 11471,55 грн.

Судовий збір в сумі 542,59 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в сумі 120,00 грн. сплачено позивачем і підлягають стягненню на його користь з відповідача.

На підставі викладеного та керуючись ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 1050 ЦК України, суд

ВИРІШИВ

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Хмельницької обласної дирекції Відкритого Акціонерного Товариства "Райффайзен Банк Аваль" (29000 м. Хмельницький, вул. Грушевського, 54, код ЄДРПОУ 22985158, МФО 315966, р/р 290901019) 6885,73 доларів США (що в еквіваленті по курсу НБУ 7,88 гривень до 1 долара США становить 54259,55 грн.) боргу за кредитним договором від 18.12.2006 року № 014/8112/73/1365, а також 662,59 грн. судових витрат.

На рішення може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: