Court ruling № 11860965, 26.10.2010, Commercial Court of Rivne Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

__________________________

УХВАЛА

"26" жовтня 2010 р. Справа № 5/98

Суддя Войтюк В.Р. розглянувши матеріали справи

за позовом Підприємства об'єднання громадян "Перелесник" міської громадської організації "Рівненський Ювілейний Ринок"

до відповідача підприємця ОСОБА_2

про відшкодування збитків в сумі 13 900 грн. 00 коп.

В засіданні приймали участь:

Від позивача : Самороков В.О. (дов. №19 від 20.07.2010р.), Гончарук В.В. (дов. №18 від 20.07.2010р.), дир. Романова М.О.

Від відповідача : ОСОБА_2

Статті 20, 22 ГПК України роз'яснені.

ВСТАНОВИВ:

Підприємство об'єднання громадян "Перелесник" міської громадської організації "Рівненський Ювілейний Ринок" звернулось до господарського суду з позовною заявою у якій просить стягнути з підприємця ОСОБА_2 12 191 грн. 00 коп. пов`язаних з обслуговуванням та утриманням торговельного місця та неодержанні доходи за час тимчасового невикористання земельної ділянки в сумі 1 709 грн. 00 коп., всього 13 900 грн. 00 коп.

Через канцелярію господарського суду 22 жовтня 2010 року сторони подали на затвердження суду мирову угоду. У судовому засіданні представники сторін звернулись до суду з клопотанням затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Давши достатню і об`єктивну оцінку поданій мировій угоді, суд прийшов до висновку, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову і дії сторін по укладенню мирової угоди не суперечать законодавству та не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, а відтак мирова угода підлягає затвердженню судом, а провадження у справі, відповідно, припиненню.

До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевірив, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Керуючись п.7 ст. 80, ст.86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 22.10.10 року укладену між Підприємством об'єднання громадян "Перелесник" міської громадської організації "Рівненський Ювілейний Ринок" (33024, м.Рівне, вул.Ювілейна, 9, кв. 89, код 34021196) та підприємцем ОСОБА_2 (33024, АДРЕСА_2, іпн НОМЕР_1) по справі № 5/98 в наступній редакції :

Мирова угода.

М.Рівне "22" жовтня 2010 року

Ми, сторони в справі № 5/98 - Позивач в особі виконавчого директора п. Романової М.О.(далі-Позивач) і Відповідач підприємець п. Карасьова Н.І.(далі-Відповідач), керуючись ст.. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали мирову угоду в справі про нижче вказане:

1 .Відповідач п. Карасьова Н.І., як підприємець , який здійснює господарську діяльність на частині земельної ділянки, наданої Позивачу - ПОГ "Перелесник", за договором оренди земельної ділянки по вул. Ювілейній в м. Рівне від 24.04.2007 року, в відшкодування витрат, понесених Позивачем за вказаним договором оренди сплачує позивачу 11 400 гривень (одинадцять тисяч чотириста) гривень.

Вказаний платіж Відповідач здійснює наступним чином:

- перший одноразовий платіж в сумі 5400 (п'ять тисяч чотириста) гривень Відповідач сплачує позивачу через касу останнього в день затвердження мирової угоди в судді;

- останні 6000 (шість тисяч) гривень Відповідач сплачує в касу Позивача рівними сумами в наступні п'ять місяців після сплати першого одноразового платежу до 10 числа кожного місяця, але не пізніше до 10.03.2011 року. В разі несплати коштів на вказану дату П.П. ОСОБА_2 сплачує пеню в розмірі 5% від неоплаченої суми за кожний день прос рочки оплати.

2.Позивач - ПОГ" Перелесник", відмовляється від позову в справі № 5/98 про стягненні з Відповідача ОСОБА_2 13 900(тринадцяти тисяч дев'ятсот) гривень. Ця відмова від позову не порушує права і законні інтереси Позивача.

З.Сторони - Позивач і Відповідач . звертаються до Господарського суду Рівненської області з клопотанням затвердити вказану мирову угоду, припинити провадження в справі № 5/98. Стосовно судових витрат питання сторонами врегульовано.

Позивач :

Підприємство об'єднання громадян

«Перелесник" міської громадської

організації «Рівненський ювілейний ринок»

м.Рівне, вул.Ювілейна. 9, кв.89.

АКІБ Укрсиббанк, МФО 351005,

П/р 26004045365200 виконавчий директор Романова М.О.

Відповідач:

Фізична особа-підприємець

ОСОБА_2

Прож. АДРЕСА_2,

33024. свідоцтво про державну реєстрацію

фізичної особи-підприємця 15.01.1992

року, номер запису в ЄДР

НОМЕР_2 підприємець ОСОБА_2

2. Провадження у справі припинити в звязку з укладанням мирової угоди та її затвердженням судом.

Суддя Войтюк В.Р.