Court ruling № 117911413, 26.03.2024, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"26" березня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/432/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Литвинової В.В., розглянувши матеріали заяви

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА

до відповідача: SEA TRADE GROUP LTD (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії)

про стягнення 39 727 971,90 доларів США

в с т а н о в и в:

До суду надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА до SEA TRADE GROUP LTD про стягнення 39 727 971,90 доларів США заборгованості за договорами купівлі-продажу № Sea0512/22 від 05.12.2022, № Sea0202/23 від 02.02.2023, № Sea2403/23 від 24.03.2023, №Sea0704/23 від 07.04.2023, №Sea1407/23 від 14.07.2023, № Sea 2609/23 від 26.09.2023, №Sea2809/23 від 28.09.2023, №Sea1111/23 від 11.11.2023.

Ухвалою від 07.02.2024 відкрито провадження у справі, підготовче засідання призначено на 14.08.2024. Крім того, провадження у справі зупинено до 14.08.2024 у зв`язку з необхідністю повідомлення відповідача в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

25.03.2024 від позивача надійшла заява про збільшення розміру позовних вимог, якою він просить стягнути з відповідача 45004686,76 доларів США заборгованості, з яких 2009406 доларів США заборгованості за договором купівлі-продажу № Sea0202/23 від 02.02.2023, 27170680,32 доларів США за договором № Sea2403/23 від 24.03.2023, 2332540,40 доларів США за договором №Sea0704/23 від 07.04.2023, 1750830 доларів США за договором №Sea1407/23 від 14.07.2023, 3910653,93 доларів США за договором № Sea 2609/23 від 26.09.2023, 1247051,70 доларів США за договором №Sea2809/23 від 28.09.2023, 516490,20 доларів США за договором №Sea0512/22 від 05.12.2022, 6414277,91 доларів США за договором №Sea1111/23 від 11.11.2023, 12665,40 доларів США за договором №Sea1205/23 від 12.05.2023.Позивач посилається на арифметичні помилки при складанні позовної заяви.

З огляду на викладене, з метою розгляду заяви позивача про збільшення розміру позовних вимог суд поновлює провадження у справі.

Відповідно до ст. 46 ГПК України позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог - до закінчення підготовчого засідання.

Розглянувши заяву позивача, суд дійшов висновку, що вона підлягає прийняттю до розгляду.

З огляду на викладене, має місце нова ціна позову, в межах якої вирішується спір, а саме - 45004686,76 доларів США.

Враховуючи викладене, провадження у справі підлягає зупиненню до 14.08.2024 у зв`язку з необхідністю повідомлення відповідача в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Керуючись п. 4 ст. 228, ст. 230, 234, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, та Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах, суд,

постановив:

1. Поновити провадження у справі.

2. Прийняти заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА про збільшення розміру позовних вимог, якою він просить стягнути з SEA TRADE GROUP LTD 45004686,76 доларів США

3.У зв`язку з необхідністю повідомлення відповідача в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, провадження у справі зупинити до 14.08.2024.

4.Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю ЛІНКОР ТРЕЙД УКРАЇНА надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову копії ухвали Господарського суду Одеської області від 26.03.2024 у справі №916/432/24, заяви про збільшення розміру позовних вимог та Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів відповідачу в двох примірниках - в термін до 15.04.2024.

5. Після отримання належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову документів, зазначених у п. 4 резолютивної частини даної ухвали, направити їх для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, через Центральний орган Сполученого Королівства.

Ухвала набрала чинності 26.03.2024 та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Литвинова