Decision № 116754150, 26.01.2024, Barskyi District Court of Vinnytsia Oblast

125/2483/23

2-о/125/101/2023

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.01.2024 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

секретар судового засідання Матієць Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 125/2483/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Муровано-куриловецька селищна об`єднана територіальна громада про встановлення факту, що має юридичне значення,

за участі: заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

свідків: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Свою заяву мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_5 . Після смерті батька залишилася спадщина, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 , кадастровий номер 0522882500:03:004:0194, що знаходиться на території колишньої Долинянської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Заявник є єдиним спадкоємцем після смерті батька. Під час збору документів для звернення до нотаріальної контори заявник виявила розбіжності у написанні її прізвища та її батька, а саме у її свідоцтві про народження її прізвище вказано: « ОСОБА_6 », та прізвище батька « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть батька прізвище вказано: « ОСОБА_7 ». Звернувшись до Мурованокуриловецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіональ-ного управління юстиції (м. Київ) заявник отримала відповідь, що внести зміни до актового запису про смерть батька неможливо, та їй було рекомендовано звернутися до суду. Вважає, що розбіжність у написанні прізвищ, є наслідком помилки посадових осіб, які оформляли акти цивільного стану, тому вона змушена звертатися до суду із заявою про встановлення юридичного факту у тому, що померлий ОСОБА_5 був її рідним батьком.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити у повному обсязі.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 вимоги підтримала у повному обсязі з підстав, викладених у заяві, просила задовольнити вимоги.

Представник заінтересованої особи - Мурованокуриловецької селищної об`єднаної територіальної громади у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, подав до суду заяву про те, що проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечує, просить розглянути справу за його відсутності.

За клопотанням заявника у судовому засіданні були допитані свідки: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , які підтвердили, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним батьком заявника.

Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, свідків, ураховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 02.03.1966, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Відповідно до даних копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 28.09.1986, « ОСОБА_3 » (російською мовою) і « ОСОБА_11 » (російською мовою) зареєстрували шлюб 29.09.1986. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_12 » (російською мовою).

Згідно з даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 28.02.2022, ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 рік.

Відповідно до даних копії довідки Мурованокуриловецької селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області № 6/114 від 22.06.2023, ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Кривохиженці, та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємицею за законом є дочка померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 . На день смерті з померлим за однією адресою ніхто не проживав та не був зареєстрований. Інформація про інших спадкоємців відсутня.

Відповідно до даних копії довідки Мурованокуриловецької селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області № 6/122 від 17.07.2023, згідно з даними погосподарських книг виконавчого комітету Долинянської сільської ради за 1964-1966 роки погосподарський номер НОМЕР_6, за 1967-1969 роки погосподарський номер НОМЕР_7, за 1971-1973 роки погосподарський номер НОМЕР_8, за 1974-1976 роки погосподарський номер НОМЕР_9, за 1977-1979 роки погосподарський номер НОМЕР_10, за 1980-1982 роки погосподарський номер НОМЕР_11 у даному домогосподарстві у с. Кривохижинці були зареєстровані та проживали: голова домогосподарства - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; зять - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; дочка - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; онука - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до даних погосподарських книг того ж виконавчого комітету за 1983-1985 роки за погосподарським номером НОМЕР_12 та 1986-1990 - погосподарський номер 460 за адресою: АДРЕСА_3 були зареєстровані та проживали: голова домогосподарства - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; дружина - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; дочка - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 вибула у м. Бар.

Згідно з даними копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 364150, виданого 04.04.2007 Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією - прізвище, ім`я та по батькові власника вказано: « ОСОБА_5 ». Державний акт виданий на підставі розпорядження Мурованокуриловецької районної державної адміністрації № 84 від 01.03.2006.

Відповідно до даних повідомлення Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної військової адміністрації № 07-1630/7 від 20.07.2023, книг реєстрації актових записів про народження громадян по с. Кривохижинці Мурованокуриловецького району Вінницької області за 1940 рік у архіві на зберігання немає, у зв`язку з чим неможливо надати довідку про народження ОСОБА_16 .

Відповідно до висновку Мурованокуриловецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису цивільного стану від 24.10.2022, було задоволено прохання заявниці ОСОБА_1 та внесено зміни до актових записів: про шлюб батьків заявниці № 4 від 02.03.1966, складеного Виконавчим комітетом Долинянської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, а саме: виправлено по батькові нареченого з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_17 » на підставі словника-довідника - Власних імен людей ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 «Наукова думка», 1972, та правил українського правопису; про шлюб заявниці № 6 від 28.09.1986, складеного Виконавчим комітетом Долинянської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, а саме: виправлено прізвище нареченої після укладення шлюбу з « ОСОБА_21 » на « ОСОБА_12 » на підставі актового запису про народження чоловіка заявниці № 8 від 14.03.1964, складеного Виконавчим комітетом Долинянської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області на ОСОБА_3 . У частині виконання справи щодо внесення змін до актового запису про смерть батька заявниці № 79 від 28.02.2022, складеного Мурованокуриловецьким відділом ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), а саме: виправити прізвище померлого з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_6 » та дату народження померлого з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » відмовлено, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів (повідомлення Державного архіву Вінницької області № 08-2026/7 від 06.09.2023 про відсутність актового запису про народження за 1940 по с. Посухів, повідомлення Мурованокуриловецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ), № 6265-8.2-38 від 08.09.2023 про відсутність поновленого актового запису про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, у судовому засіданні на підставі наданих заявником та досліджених судом доказів, було доведено наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , та встановлено, що останній був її рідним батьком. Суд бере до уваги, що встановлення даного факту необхідне заявнику для реалізації своїх спадкових прав, та дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 19, 81, 293, 294, п. 1 ч. 1 ст. 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 ).

Заінтересована особа: Мурованокуриловецька селищна об`єднана територіальна громада (вул. Соборна, 74, смт Муровані Курилівці, Мурованокуриловецький район, Вінницька область, 23400, ЄДРПОУ 04325974).

Повне судове рішення складено 01.02.2024.

Суддя