Court ruling № 116356497, 15.01.2024, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.01.2024 Справа № 914/1474/23

За позовом:Акціонерного товариства «Укргазвидобування», м. Київдо відповідача:CARITAS Health Solutions International Canada Inc., Канада, м. Калґаріпро:стягнення штрафу Суддя Крупник Р.В. Секретар Зусько І.С.

Представники сторін:від позивача:Подоляк О.Р. представниця;від відповідача:не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство «Укргазвидобування» (надалі Позивач, АТ «Укргазвидобування») звернулось до Господарського суду Львівської області із позовною заявою до CARITAS Health Solutions International Canada Inc. (надалі Відповідач) про стягнення штрафу.

Ухвалою від 15.05.2023 суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі, розгляд справи ухвалив здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання у справі призначив на 29.05.2023, зобов`язав АТ «Укргазвидобування» у строк до 29.05.2023 надати суду нотаріально засвідчений переклад у трьох примірниках позовної заяви та доданих до неї документів, які не є двомовними на офіційну мову Канади (англійську); нотаріально засвідчені копії в трьох примірниках додатків до позовної заяви, які є двомовними (складені українською і англійською мовами).

Ухвалою від 29.05.2023 підготовчі засідання у справі призначено на 15.01.2024 та на 29.01.2024, зобов`язано позивача у строк до 02.06.2023 надати суду нотаріально засвідчений переклад у трьох примірниках ухвали про відкриття провадження у справі №914/1474/23 від 15.05.2023, ухвали від 29.05.2023, доданого до неї судового доручення у вигляді прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та підтвердження про їх вручення, а також короткого викладу документів, що підлягають врученню на офіційну мову Канади (англійську), постановлено звернутися до компетентного органу Канади із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів, які знаходяться у справі, зупинено провадження у справі №914/1474/23 до 15.01.2024.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Зважаючи на те, що дата, до якої було зупинено провадження у справі, наступила, враховуючи виконання судового доручення про вручення відповідачу судових документів, суд дійшов висновку про наявність підстав для поновлення провадження у справі.

У підготовче засідання 15.01.2024 представниця позивача з`явилась.

Відповідач явки повноважного представника у підготовче засідання 15.01.2024 не забезпечив.

Суд вказує, що компетентний орган Канади Office of the Sheriff Civil Enforcement, виконав судове доручення та вручив відповідачу документи у справі №914/1474/23, що вбачається зі змісту листа від 28.09.2023 (вх. №24968/23 віл 16.10.2023) (Т.2; а.с. 75) та підтверджується долученим до нього Сертифікатом, датованим 18.09.2023 (Т.2; а.с. 76). У останньому вказано, що надіслані документи були вручені 14.09.2023 CARITAS Health Solutions International Canada Inc. за адресою: 2, 1626 29 Avenue N.W., Calgary.

З огляду на це, суд доходить висновку, що відповідач був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

У ході проведення підготовчого засідання представниця АТ «Укргазвидобування» повідомила, що у позивача відсутні клопотання у справі, а відповідач з часу відкриття провадження не виходив на зв`язок.

Заслухавши пояснення представниці позивача, дослідивши наявні матеріали справи, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 2 ст. 177 ГПК України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Пунктом 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України передбачено, що за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи закінчення строку підготовчого провадження, а також відсутність заперечень від представниці позивача, суд ухвалив закрити підготовче провадження у справі та призначити справу до розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 177, 182, 183, 185, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №914/1474/23 за позовом Акціонерного товариства «Укргазвидобування» до CARITAS Health Solutions International Canada Inc. про стягнення штрафу.

2. Закрити підготовче провадження у справі.

3. Розгляд справи по суті призначити на 29.01.2024 р. о 10:00 год.

4. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань №4 (2-й поверх).

5. Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України.

Веб-адреса сторінки суду http://lv.arbitr.gov.ua на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі.

Повний текст ухвали складено та підписано 17.01.2024.

Суддя Крупник Р.В.