Decision № 116356004, 16.01.2024, Borodianka District Court of Kyiv Oblast

Справа № 939/2463/23

РІШЕННЯ

Іменем України

16 січня 2024 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Стасенка Г.В.,

за участі секретаря судового засідання Клопот О.О., заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт Бородянці Бучанського району Київської області по вул. Шевченка, 3 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бородянська селищна рада Бучанського району Київської області і ОСОБА_2 , про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2023 року заявник ОСОБА_1 звернувся до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_3 . За життя вона отримала паспорт, в якому її по батькові було записано як ОСОБА_4 , замість ОСОБА_5 . ОСОБА_3 залишила заповіт, яким все своє майно заповідала дочці - ОСОБА_6 (на даний час ОСОБА_2 ), але вона спадщину за заповітом не прийняла. Він (заявник) на день смерті своєї баби ОСОБА_3 проживав з нею в АДРЕСА_1 , де і був зареєстрований. На даний час постало питання про оформлення спадщини після смерті його баби ОСОБА_3 , але у свідоцтві про право особистої власності його баба по батькові значиться як ОСОБА_7 , а не ОСОБА_4 , також невідповідність має місце і у свідоцтві про її народження, свідоцтві про одруження, в будинковій книзі, в технічному паспорті.

Просив суд встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , яке видане на ім`я ОСОБА_8 (російською мовою), належить його бабі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримав і викладене підтвердив.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заяву ОСОБА_1 повністю підтримала і просила суд її задовольнити, зазначивши, що заявник її син і вона від спадщини після матері ОСОБА_3 відмовилась, інших спадкоємців немає.

Заінтересована особа - Бородянська селищна рада Бучанського району Київської області свого представника на розгляд заяви не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином; направила до суду заяву з проханням проводити розгляд заяви у відсутності їхнього представника.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Борисполі Київської області і з 29 січня 1993 року він зареєстрований в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України. (а. с. 6-7)

Згідно з копією свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Борисполі Київської області і його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_6 . (а. с. 26)

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 13 вересня 2023 року № 00041391307, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 13 березня 1970 року у Бориспільському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану зареєстрували шлюб, номер актового запису № 70; 20 серпня 1974 року зареєстрували розірвання шлюбу, номер актового запису 206 (а. с. 28)

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу, 23 квітня 1997 року ОСОБА_11 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 23. (а. с. 13)

Відповідно до копії свідоцтва про народження, ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Здолбуново; в графі мати зазначена ОСОБА_14 (російською мовою), а в графі батько ОСОБА_15 (свідоцтво видано російською мовою). (а. с. 27)

Згідно з копією свідоцтва про народження № НОМЕР_1 , ОСОБА_8 (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. М. Солоне Одеської області і її батьками є ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (свідоцтво видано російською мовою). (а. с. 10)

Відповідно до копії свідоцтва про одруження, ОСОБА_18 та ОСОБА_19 (російською мовою) 26 лютого 1949 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний запис № 37. (а. с. 11)

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Бородянці Бородянського району Київської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. (а. с. 8)

Згідно з копією заповіту від 28 лютого 1992 року, посвідченого державним нотаріусом Бородянської державної нотаріальної контори, та який зареєстрований в реєстрі № 665, ОСОБА_3 , що мешкає в АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті робить таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на момент смерті і на що вона за законом матиме право, заповідає своїй дочці ОСОБА_6 . (а. с. 9)

Відповідно до копії будинкової книги для прописки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_1 , за даною адресою зареєстрований ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та до смерті була зареєстрована ОСОБА_14 (російською мовою). (а. с. 14-17)

Відповідно до копії свідоцтва про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , яке видано на підставі рішення виконкому Бородянської селищної ради № 21 від 25 вересня 1959 року, цей будинок належить на праві власності ОСОБА_8 (російською мовою). (а. с. 12)

Згідно з копією технічного паспорту на житловий будинок АДРЕСА_1 , який виготовлений 28 лютого 1990 року, власником будинку є ОСОБА_8 (російською мовою). (а. с. 18-22)

Відповідно до копії архівної довідки від 15 серпня 2023 року, виданої архівним відділом Вознесенської районної державної адміністрації Миколаївської області стосовно місцезнаходження документів ОСОБА_20 (1924 року народження), архівний відділ повідомляє, що документи з реєстрації актів цивільного стану до архівного відділу не передаються. (а. с. 25)

З копії повідомлення державного архіву Миколаївської області Миколаївської обласної державної адміністрації від 24 липня 2023 року № К-615/03-06 вбачається, що книги записів актів громадянського стану підрозділів ЗАГС сільрад Вознесенського району Миколаївської області за 1924 рік на зберігання до державного архіву не надходили, тому підтвердити відомості про народження ОСОБА_20 у с. Малосолоне, неможливо. (а. с. 23)

Згідно з копією повідомлення Вознесенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіональному управління Міністерства юстиції від 10 серпня 2023 року № 671-23.7-21, в архіві відділу відсутній актовий запис про народження ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; в архіві зберігаються первинні актові записи про народження з 1939 року; перевірку проведено по поновленим актовим записам про народження з 1948 року по теперішній час, а також за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян. (а. с. 24)

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що свідоцтво про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , яке видане на підставі рішення виконкому Бородянської селищної ради № 21 від 25 вересня 1959 року на ім`я ОСОБА_8 (російською мовою), належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Бородянці Бородянського району Київської області, що необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Керуючись ст. 259, 263 - 265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , яке видане на підставі рішення виконкому Бородянської селищної ради № 21 від 25 вересня 1959 року на ім`я ОСОБА_8 (російською мовою), належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Бородянці Бородянського району Київської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 17 січня 2024 року.

Головуючий-суддяГ.Стасенко