Decision № 116355232, 16.01.2024, Horokhiv District Court of Volyn Oblast

Справа № 158/3504/23

Номер провадження № 2-о/155/31/24

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 січня 2024 року м. Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Яремчук С.М.,

з участю секретаря судового засідання Федонюк О.М.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника ОСОБА_2 ,

представника УДМС ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Горохівського районного суду Волинської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ківерцівський відділ Управління Державної міграційної служби України у Волинській області, про встановлення факту постійного проживання на території України,

В С Т А Н О В И В :

07 листопада 2023 заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, заінтересована особа Ківерцівський відділ Управління Державної міграційної служби України у Волинській області, про встановлення факту постійного проживання на території України.

На обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кошмаки Володимирецького району Рівненської області. Батько заявниці ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 , українці. Станом на 24 серпня 1991 року ОСОБА_1 постійно проживала на території України в АДРЕСА_1 . Заявниця мала паспорт радянського зразка, однак, втратила його та своєчасно не оформила паспорт громадянки України. Оскільки заявниця не має можливості в інший спосіб встановити факт її постійного проживання на території України з метою набуття громадянства України, просить подану заяву задовольнити.

Ухвалою судді Горохівського районного суду Волинської області від 12.12.2023 року заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження у справі, судове засідання призначено на 11 год. 00 хв. 16 січня 2024 року.

Заявниця та її представник в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити, посилаючись на викладені в ній обставини. При цьому представник заявниці просив виправити описку, допущену у поданій суду заяві про встановлення факту, щодо зазначення по батькові заявниці: « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_7 ».

Заявниця додатково пояснила, що станом на 24.08.1991 року постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 , де зареєстрована по теперішній час. Остання ніде не навчалась, працювала неофіційно дояркою, тому трудової книжки не має. З місця свого проживання ніколи не виїжджала.

Представник Ківерцівського відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області Казмірук В.М. в судовому засіданні пояснив, що згідно з відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС у Волинській області місце проживання ОСОБА_1 значиться зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 . Для оформлення органами міграційної служби належності до громадянства України ОСОБА_1 необхідне рішення суду про встановлення факту постійного проживання на території України, яке буде підставою для видачі їй паспорта громадянина України. До пояснень долучено Формулу №1 (заяву на видачу паспорта громадянина колишнього СРСР серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 ), яку витребувано з архівів Державної міграційної служби України. Інформація щодо фактів перетину державного кордону ОСОБА_1 в системі «Аркан» відсутня. Інформація щодо документування ОСОБА_1 паспортом громадянина України та паспортом для виїзду за кордон відсутня.

Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, представника заінтересованої особи, покази свідків, перевіривши фактичні обставини справи, дослідивши докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню за таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кошмаки Володимирецького району Рівненської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 22.01.1968 року, місце реєстрації: с.Лозка Володимирецького району Ровенської області. Матір`ю ОСОБА_1 є ОСОБА_5 (а.с.7).

Згідно довідки виконавчого комітету Ківерцівської міської ради Тростянецького старостинського округу від 04.10.2023 р. №310, ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) станом на 24.08.1991 р. проживали в АДРЕСА_1 (а.с.8).

Згідно копії витягу з погосподарської книги №16 Тростянецької сільської ради за період з 1991 по 1995 роки, за адресою: АДРЕСА_1 , проживала ОСОБА_1 .

За відомостями підрозділу УДМС України у Волинській області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: с.Лички Ківерцівського району Волинської області з 26 березня 1992 року.

Згідно форми №1 (заява на видачу паспорта громадянина колишнього СРСР) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (народилась в с.Кошмаки Володимирецького району Ровенської області, проживає в с.Лички Ківерцівського району Волинської області, мати ОСОБА_5 ), звернулась 10 лютого 1992 року до паспортної служби за видачею паспорта. 12 лютого 1992 року ОСОБА_1 видано паспорт серії НОМЕР_1 .

Судом також встановлено, що розбіжності в написанні по батькові заявниці у вказаній формі та свідоцтві про народження « ОСОБА_9 », « ОСОБА_7 » є очевидною опискою.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 показали, що ОСОБА_1 станом на 1991 рік постійно проживала на території України, за кордон не виїжджала. Свідок ОСОБА_8 , співмешканець заявниці, показав, що проживає разом з ОСОБА_1 з 1985 року. У 1991 році вони проживали в с.Лички Ківерцівського району. За кордон ОСОБА_1 не виїжджала.

Правовий зміст громадянства України, підстави та порядок його набуття визначає Закон України «Про громадянство України». Перелік документів, які подаються для встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, процедура подання цих документів та провадження за ними визначаються Порядком провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженим Указом президента України від 27.03.2001 року № 215 (в редакції указу Президента України від 27.06.2006 № 588/2006)(далі Порядок).

Встановлення факту постійного проживання на території України на момент проголошення незалежності України або набрання чинностіЗаконом України «Про громадянство України»є підставою для оформлення належності до громадянства України відповідно до пунктів 1, 2 частини першоїстатті 3 цього Закону.

Відповідно до п.п. 1 та 2ч. 1 ст. 3 Закону України "Про громадянство України"громадянами України є: усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України постійно проживали на території України; особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинностіЗаконом України "Про громадянство України"проживали в Україні і не були громадянами інших держав.

Відповідно до частини першоїстатті 8 Закону України «Про громадянство України»особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно доЗакону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.

Відповідно доп.7Порядку , громадяни колишнього СРСР, які не одержали паспорт громадянина України або паспорт громадянина України для виїзду за кордон та не мають у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року або проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року проходять процедуру встановлення належності до громадянства України.

Відповідно до п. 8 Порядку для встановлення належності до громадянства України відповідно до пункту 1 частини першої статті 3Законуособа, яка за станом на 24 серпня 1991 року постійно проживала на території України і перебувала у громадянстві колишнього СРСР, але не має у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт її постійного проживання на території України на зазначену дату, подає:

а) заяву про встановлення належності до громадянства України;

б) копію паспорта громадянина колишнього СРСР. У разі відсутності паспорта громадянина колишнього СРСР подається довідка територіального підрозділу Державної міграційної служби України про встановлення особи та про те, що за станом на 24 серпня 1991 року особа перебувала в громадянстві колишнього СРСР (за наявності документів, що підтверджують зазначений факт);

в) судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи на території України за станом на 24 серпня 1991 року.

Частиною 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" N 5 від 31.03.95 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Фактпостійного проживаннязаявника на території України, у тому числі станом на момент проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року має юридичне значення та породжує для заявникаюридичні наслідки, так як від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника, тобто можливість отримання паспорта громадянина України.

Отже, враховуючи факт народження, постійного проживання заявниці на території України, що підтверджується письмовими доказами та показами свідків, суд дійшов висновку, що на момент набуття Україною незалежності заявниця постійно проживала на території України. За таких обставин суд вважає вимоги заявниці обґрунтованими і вважає за необхідне встановити факт її постійного проживання на території України станом на 24.08.1991 року .

Відповідно до вимог ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 3, 6 Закону України «Про громадянство України», суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Ківерцівський відділ Управління Державної міграційної служби України у Волинській області, про встановлення факту постійного проживання на території України задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) на території України станом на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) і на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України (13 листопада 1991 року).

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ).

Заінтересована особа: Ківерцівський відділ Управління Державної міграційної служби України у Волинській області (вул.Паркова, 8, м.Ківерці, Луцького району Волинської області, 45201, код ЄДРПОУ 37821586).

Повний текст судового рішення виготовлено 17.01.2024 р.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області С.М. Яремчук