Court ruling № 116316629, 16.01.2024, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

Провадження № 2/734/271/24 Справа № 734/58/24

У Х В А Л А

16 січня 2024 рокусмт Козелець

Суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Соловей В.В., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , доповідача - Головного управління Національної поліції в Чернігівській області, управління поліції відділення № 1 смт. Козелець Козелецького району Чернігівської області про стягнення майнової шкоди та відшкодування моральної (немайнової) шкоди,

в с т а н о в и в:

позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися в Козелецький районний суд Чернігівської області із позовною заявою про кримінальне правопорушення побиття та знищення городнього врожаю, про стягнення майнової шкоди та відшкодування моральної (немайнової) шкоди до ОСОБА_3 , доповідача - Головного управління Національної поліції в Чернігівській області, управління поліції відділення № 1 смт. Козелець Козелецького району Чернігівської області.

Позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 заявлені позовні вимоги про стягнення з відповідача ОСОБА_3 на їхню користь матеріальної шкоди в сумі 100.000 гривень та відшкодування моральної шкоди в сумі 100.000 гривень, а всього 200.000 гривень.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ч. 1 ст. 42 ЦПК України у справах позовного провадження учасниками справи є сторони, треті особи.

Правовими нормами ст. 48 ЦПК України визначено, що сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач. Позивачем і відповідачем можуть бути фізичні і юридичні особи, а також держава.

Відповідно до ч. 1 ст. 50 ЦПК України позов може бути пред`явлений спільно кількома позивачами або до кількох відповідачів. Кожен із позивачів або відповідачів щодо другої сторони діє в цивільному процесі самостійно.

Відповідно до ст. 174 ЦПК України при розгляді справи судом у порядку позовного провадження учасники справи викладають письмово свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення та міркування щодо предмета спору виключно у заявах по суті справи, визначених цим Кодексом. Заявами по суті справи є: позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву. Підстави, час та черговість подання заяв по суті справи визначаються цим Кодексом або судом у передбачених цим Кодексом випадках. Подання заяв по суті справи є правом учасників справи. Суд може зобов`язати державний орган чи орган місцевого самоврядування подати відповідну заяву по суті справи (крім позовної заяви). Суд може дозволити учаснику справи подати додаткові пояснення щодо окремого питання, яке виникло при розгляді справи, якщо визнає це за необхідне.

Згідно зі ст. 175 ЦПК України у позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування. Позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником, або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи. Позовна заява повинна містити: 1)найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2)повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 3)зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4)зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5)виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; 6)відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7)відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8)перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9)попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи; 10)підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав. Якщо позовна заява подається особою, звільненою від сплати судового збору відповідно до закону, у ній зазначаються підстави звільнення позивача від сплати судового збору. У разі пред`явлення позову особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, в заяві повинні бути зазначені підстави такого звернення. У позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.

У позовній заяві позивач ОСОБА_1 і ОСОБА_2 зазначили про доповідача - Головне управління Національної поліції в Чернігівській області, управління поліції відділення № 1 смт. Козелець, вул. Родини Богомольців, 16 Козелецького району Чернігівської області. Проте, у цивільному процесуальному законодавстві України визначено, що учасниками справи є позивач і відповідач (ст. 48 ЦПК України), треті особи, які заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору (ст. 52 ЦПК України), і треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору (ст. 53 ЦПК України). При цьому, згідно з п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України у позовній заяві повинна міститись повне найменування учасника справи, його місцезнаходження (для юридичної особи), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України).

Позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у позовній заяві заявлені позовні вимоги про стягнення з відповідача ОСОБА_3 матеріальної шкоди в сумі 100.000 гривень та відшкодування моральної шкоди в сумі 100.000 гривень, а всього 200.000 гривень. У позовній заяві не зазначена ціна позову, чим не дотримані вимоги п. 3 ч. 3 ст. 175 ЦПК України. Ціну позову та суми (розмір) заявлених позовних вимог необхідно зазначити цифрами і прописом (словами).

Відповідно до ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб. У разі подання до суду позовної заяви та документів, що додаються до неї, в електронній формі через електронний кабінет позивач зобов`язаний додати до позовної заяви доказ надсилання іншим учасникам справи копій поданих до суду документів з урахуванням положень статті 43 цього Кодексу. Правила цієї статті щодо подання копій документів не поширюються на позови, що виникають з трудових правовідносин, а також про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок кримінального правопорушення чи каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи, незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду. У разі необхідності до позовної заяви додаються клопотання та заяви позивача про звільнення (відстрочення, зменшення) від сплати судового збору, про призначення експертизи, витребування доказів тощо. До позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону. Позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів). До заяви про визнання акта чи договору недійсним додається також копія (або оригінал) оспорюваного акта чи договору або засвідчений витяг з нього, а у разі відсутності акта чи договору у позивача - клопотання про його витребовування. До позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.

Позовна заява містить позовні вимоги майнового та немайнового характеру про стягнення майнової шкоди в сумі 100.000 гривень і відшкодування моральної (немайнової) шкоди в сумі 100.000 гривень.

Позивачем ОСОБА_1 до позовної заяви додана копія Пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 , виданого 02 серпня 2023 року Пенсійним фондом України, де зазначено про призначення їй пенсії по інвалідності 2 групи.

Позивачем ОСОБА_2 документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави його звільнення від сплати судового збору відповідно до закону, до позовної заяви не додані.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Згідно з п.п. 1 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» встановлено, що за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою або фізичною особою - підприємцем судовий збір справляється у розмірі одного відсотку ціни позову, але не менше 0.4 розміру від прожиткового мінімуму для працездатних осіб (1211.20 гривень), та не більше 5 розмірів від прожиткового мінімуму для працездатних осіб (15140.00 гривень).

Згідно з ч. 3 ст. 6 Закону України «Про судовий збір» за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру.

За відсутності у позивача ОСОБА_2 підстав для звільнення від сплати судового збору, у залежності від ціни позову, підлягає до сплати судовий збір за позовну вимогу майнового характеру та позовну вимогу немайнового характеру. Необхідно подати до Козелецького районного суду Чернігівської області документ, що підтверджує таку сплату (реквізити: отримувач коштів ГУК у Черніг.обл./тг с-щ Козелець/22030101, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37972475, банк отримувача Казначейство України (ел.адм.подат.), код банку отримувача (МФО) 899998, рахунок отримувача UA688999980313121206000025657, код класифікації доходів бюджету 22030101, призначення платежу: судовий збір за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Козелецький районний суд Чернігівської області).

Позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у позовній заяві зазначено про те, що до неї додаються відео- та фотодокази. Однак, вказані докази до позовної заяви не додані. До позовної заяви додані світлокопії шістнадцяти фіскальних чеків, зміст яких є таким, що частково читається.

Відповідно до ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 ЦПК України, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів із дня отримання позивачем ухвали.

За викладених обставин вважаю за необхідне надати позивачам ОСОБА_1 і ОСОБА_4 строк для усунення вказаних недоліків позовної заяви. Залишення вказаної позовної заяви без руху та надання строку для усунення недоліків є належним способом забезпечення права позивачів на звернення до суду.

Керуючись ст.ст. 13, 175, 176, 177, 185, 258 і 260 ЦПК України, суддя

у х в а л и в:

позовну заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , доповідача - Головного управління Національної поліції в Чернігівській області, управління поліції відділення № 1 смт. Козелець Козелецького району Чернігівської області про стягнення майнової шкоди та відшкодування моральної (немайнової) шкоди залишити без руху.

Запропонувати позивачам ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у семиденний строк із дня отримання копії цієї ухвали усунути вказані недоліки позовної заяви.

Роз`яснити позивачам ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про те, що згідно з ч. 3 ст. 185 ЦПК України в разі не усунення недоліків позовної заяви у строк, визначений судом, позовна заява вважається неподаною та повертається позивачам.

Ухвала не підлягає оскарженню.

Суддя