04 серпня 2010 року Київський районний суд міста Донецька
у складі: головуючого судді Попревича В.М.,
за участю секретаря Джу° Ю.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Донецьку цивільну справу за позовною заявою Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк (надалі - ВАТ ВТБ Банк) в особі відділення «Донецька регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
ВСТАНОВИВ:
У березні 2010 року представник позивача звернувся до суду зі вказаним вище позовом, в якому просив стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 418 180,23 доларів США, що за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить
3341260,04 гривень та 100705,87 гривень.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що між ВАТ ВТБ Банк, в особі Відділення «Донецька регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк і ОСОБА_2 (надалі Позичальник), в межах Генеральної угоди №27 від 1 1.01.2008 року, був укладений Кредитний договір №2.116-27/08-СК від 23 квітня 2008 року (надалі - Кредитний договір), згідно якого ВАТ ВТБ Банк надав Позичальнику кредит в порядку та на умовах, визначених Кредитним договором у розмірі 393 000,00 доларів США строком до 23 квітня 2015 року зі сплатою відсотків у розмірі та на умовах, визначених кредитним договором. В забезпечення виконання зобов'язань Позичальника перед ВАТ ВТБ Банк за Кредитним договором між ВАТ ВТБ Банк та Відповідачем було укладено Договір поруки №2.116-27/08-ДІІ1 від 23 квітня 2008 року (надалі - Договір поруки), за яким ОСОБА_1 виступив поручителем за ОСОБА_2 та в повному обсязі відповідає перед ВАТ ВТБ Банк за повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитом, комісій, пені, штрафних санкцій, збитків та інших зобов'язань розмір, термін та умови в порядку та на умовах повернення, та сплати яких встановлено Кредитним договором №2.116- 27/08-СК від 23 квітня 2008 року та будь-яких додаткових угод до нього. Позичальник не виконує ані умови Кредитного договору, ані вимоги діючого законодавства, своєчасно не здійснює погашення кредиту та перерахування відсотків за користування ним. Станом на 25.02.2010 року заборгованість позичальника складає 418 180,23 доларів США, що за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить - 3341260,04 гривень - сума кредиту та відсотків за користування кредитом) та 100 705,87 гривень - сума несплаченої пені за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків відповідно до п.8.1 кредитного договору, 3 % річних від суми прострочених відсотків та кредиту за весь час прострочення зобов'язань згідно ст. 625 ЦК України. За таких обставин просить позов задовольнити.
У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив задовольнити.
Відповідач до суду не з'явився, про час і місце судового засідання повідомлявся належним: чином:, про що свідчить розписка про одержання судової повістки, причину неявки суду не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши представника позивача, вважає, позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Справа №2-2237/10
ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Судом: встановлено, що між ВАТ ВТБ Банк, в особі Відділення «Донецька регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк і ОСОБА_2, в межах Генеральної угоди №27 ві а 11.01.2008 року, був укладений Кредитний договір №2.116-27/08-СК від 23 квітня 2008 року, згідно якого Банк надав Позичальнику кредит в порядку та на умовах, визначених Кредитним договором у Ў розмірі 393 000,00 доларів США строком до 23 квітня 2015 року зі сплатою відсотків у розмірі та на умовах, визначених п. 1.1. Кредитного договору.
В забезпечення виконання зобов'язань Позичальника перед Банком: за Кредитним договором між Банком та Відповідачем було укладено Договір поруки №2.116-27/08-ДІІ1 від 23 квітня 2008 року (надалі - Договір поруки), за яким ОСОБА_1 виступив поручителем за ОСОБА_2.
Згідно умов Договору поруки Поручитель в повному обсязі відповідає перед Банком - за повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитом, комісій, пені, штрафних санкцій, збитків та інших зобов'язань розмір, термін та умови в порядку та на умовах повернення, та сплати яких встановлено Кредитним договором №2.116-27/08-СК від 23 квітня 2008 року та будь-яких додаткових угод до нього.
Так, відповідно до умов Кредитного договору Позичальник - зобов'язується забезпечити погашення отриманого кредиту та сплатити відсотки за його користування в порядку та строки, встановлені п.п. 3.1., 3.3., 5.1. Кредитного договору.
Згідно п.8 Договору поруки Поручитель підтвердив, що він ознайомлений з умовами Кредитного договору (у тому числі про строки виконання зобов'язань за кредитним договором).
На підставі ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
В порушення зазначеного, Позичальник не виконує ані умови Кредитного договору, в тому числі п.п. 3.1., 3.3., 5.1. Кредитного договору, ані вимоги діючого законодавства щодо обов'язковості договору та зобов'язань, що з нього випливають, для належного виконання сторонами, а саме своєчасно не здійснював погашення кредиту та перерахування відсотків за користування ним. Даний факт підтверджується наявністю заборгованості Позичальника згідно розрахунку суми боргу за Кредитним договором станом на 25.02.2010 року. (а.с. 10-11)
Згідно приписів 2 та 6 п.5.5. Кредитного договору, Позичальник зобов'язаний повністю повернути кредит та сплатити нараховані відсотки за користування кредитом, незалежно від настання строку виконання зобов'язання у випадку невиконання Позичальником зобов'язань за Кредитним договором, не сплати відсотків за користування кредитом та кредиту згідно графіку, якщо прострочення виконання цих зобов'язань більше 3 (трьох) банківських днів.
Статтями 546, 549 ЦК України виконання зобов'язань може забезпечуватися згідно з законом або договором неустойкою. Неустойкою (штрафом, пенею) визнається визначена законом або договором грошова сума, яку боржник повинен сплатити кредиторові в разі порушення боржником зобов'язання.
Згідно п. 8.1 Кредитного договору у разі прострочення Позичальником зобов'язань з погашення Кредиту та/або сплати відсотків за його користування та/або інших платежів згідно умов кредитного договору більше 3 (трьох) банківських днів, Позичальник зобов'язаний сплатити на користь Банку пеню за кожен день прострочення у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діє на момент прострочення від суми прострочених зобов'язань.
Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України, боржник (Позичальник), який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора (Банку) зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Як убачається із розрахунку заборгованості, сума боргу позичальника станом на 25.02.2010 року складає:
- 326 409,17 доларів США (за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить - 2 608 009,27 грн.)
- сума кредиту, що залишилась неповернутою Позичальником;
- 46 033,70 доларів США (за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить - 367 809,26 грн.) - сума простроченого боргу, що залишилась неповернутою;
- 45 737,36 доларів США (за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить - 365 441,51 грн.) - сума відсотків по кредиту, нарахованих за користування кредитом за період з "21" березня 2009 р. по
"23" лютого 2010 р.;
- 46 181,16 грн. - сума несплаченої пені за несвоєчасну сплату кредиту відповідно до п.8.1 кредитного договору;
- 6 607,41 грн. - сума трьох процентів річних від суми кредиту за несвоєчасне повернення кредиту згідно ст. 625 ЦК України;
- 41 895,64 грн. - сума несплаченої пені за весь час прострочення процентів згідно з п. 8.1 кредитного договору;
- 6 021,66 грн. - сума трьох процентів річних від суми прострочених відсотків за весь час прострочення відсотків згідно ст. 625 ЦК України.
Таким чином, заборгованість Позичальника перед Банком за Кредитним договором №2.116-27/08-СК від 23 квітня 2008 року складає - 418 180,23 доларів США, що за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить - 3 341 260,04 гривень - сума кредиту та відсотків за користування кредитом) та 100 705,87 гривень - сума несплаченої пені за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків_відповідно до п.8.1 кредитного договору, трьох процентів річних від суми прострочених відсотків та кредиту за весь час прострочення зобов'язань згідно ст. 625 ЦК України).
З урахуванням вищевикладеного, суд дійшов висновку, що Позичальник за Кредитним договором №2.116-27/08-СК від 23 квітня 2008 року не виконує свої зобов'язання, що відповідно до ст. 610 ЦК України є порушенням Позичальником своїх зобов'язань.
Згідно п.7.2. Кредитного договору, у разі настання строку виконання будь-якого зобов'язання Позичальника за кредитним договором та/або у разі невиконання (неналежного виконання) Позичальником зобов'язань за кредитним договором Банк має право вимагати виконання зобов'язань за Кредитним договором від поручителя (гаранта).
Частиною другою ст. 554 ЦК України передбачено, що поручитель за договором відповідає перед кредитором (Банком) в тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.
Таким чином, виходячи з наведеного, суд дійшов висновку, що умови кредитного договору були порушені зі сторони позичальника, а ОСОБА_1 є поручителем, тому з нього необхідно стягнути на користь позивача заборгованість у розмірі 418 180,23 доларів США, що за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить - 3 341 260,04 гривень та 100 705,87 гривень.
У відповідності до ч.І ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому з відповідача слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати у сумі 1820 грн., а саме судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120 грн.
На підставі ст.ст.526, 553, 554, 625, 629 ЦК України та керуючись ст.ст.10, 11, 57-61, 88, 169,212-215, 224-226 ЦПК України, суд,-
ВИРІШИВ:
Позовну заяву Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк (надалі - ВАТ ВТБ Банк) в особі відділення «Донецька регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк, в особі Відділення «Донецька регіональна дирекція» ВАТ ВТБ (код ЄДРПОУ 14359319, адреса: 83001, м. Донецьк, бул. Шевченко, 13а, рахунок № 29096000003086, код банку 321767) заборгованість у розмірі 418 180,23 доларів США (чотириста вісімнадцять тисяч сто вісімдесят доларів США 23 центів), що за курсом НБУ станом на 25.02.2010 р. становить - 3341260,04 гривень (три мільйони триста сорок одна тисяча двісті шістдесят грн. 04 коп.) та 100705,87 гривень (сто тисяч сімсот п'ять грн. 87 коп.).
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк, в особі Відділення «Донецька регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк судові витрати у розмірі 1820 грн. (тисяча вісімсот двадцять грн.)
Направити відповідачу копію рішення.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Київський районний суд М .Донецька шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошенім рішення заяви про апеляційне оскарження і поданим після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інртайції або апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеладійне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляиЮне оскарження.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, пккйого ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя: В.М.Попревич
The court decision No. 11629010, Kyivskyi District Court of Donetsk City was adopted on 04.08.2010. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find key data conveniently.
This decision relates to case No. 2-2237/10. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: