Court ruling № 11612820, 29.09.2010, Poltava District Court of Poltava Oblast

Справа № 2-1880/2010р.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2010 року Полтавський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Стрюк Л.І.

при секретарі Недавній Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві справу за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки у судовому рішенні, мотивуючи тим, що рішенням Полтавського районного суду від 20.09.10 позовні вимоги ОСОБА_2 задоволені повністю; припинено право ОСОБА_1 на 1/12 частку у спільній власності на квартиру АДРЕСА_1 та області; визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 та області; зобовязано Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області, після набрання рішенням законної сили, перерахувати на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого по АДРЕСА_3грошову компенсацію за 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 та області у розмірі 18870 грн. з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області, рах.№37313004000622 в УДК у Полтавській області, МФО 831019, ЗКПО 26304855, одержувач ТУ ДСА в Полтавській області, призначення платежу: «депозитний рахунок…адреса платника Терешки в. Шевченка, 1 кв. 2», внесену ОСОБА_2 згідно квитанції №59Р1429 від 14.09.2010; разом з тим, у резолютивній частині рішення не зазначено реквізити та номер рахунку ОСОБА_1, на який необхідно перерахувати грошову компенсацію за 1/12 частину квартири.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав повністю, надавши пояснення, аналогічні тим, що викладені в заявіі.

Позивач та треті особи, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилися, про причини неявки не повідомили, заяви про розгляд справи у їхню відсутність не надали.

Заслухавши пояснення відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до статті 219 ЦПК України суд може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що згідно рішення Полтавського районного суду від 20.09.10 позовні вимоги ОСОБА_2 задоволені повністю; припинено право ОСОБА_1 на 1/12 частку у спільній власності на квартиру АДРЕСА_1 та області; визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 та області; зобовязано Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області, після набрання рішенням законної сили, перерахувати на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого по АДРЕСА_3грошову компенсацію за 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 та області у розмірі 18870 грн. з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області, рах.№37313004000622 в УДК у Полтавській області, МФО 831019, ЗКПО 26304855, одержувач ТУ ДСА в Полтавській області, призначення платежу: «депозитний рахунок…адреса платника Терешки в. Шевченка, 1 кв. 2», внесену ОСОБА_2 згідно квитанції №59Р1429 від 14.09.2010; разом з тим, у резолютивній частині рішення не зазначено реквізити та номер рахунку ОСОБА_1, на який необхідно перерахувати грошову компенсацію за 1/12 частину квартири.

За таких обставин суд приходить до висновку про задоволення заяви та виправлення описки у рішенні суду шляхом внесення реквізитів та номера рахунку для перерахунку коштів.

На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні задовольнити повністю.

Виправити описку у рішенні Полтавського районного суду від 20.09.10, виклавши частину резолютивної частини рішення в такій редакції:

Зобовязати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області, після набрання рішенням законної сили, перерахувати на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого по АДРЕСА_3, на рахунок №26205281557400, І.н. НОМЕР_1, у АТ «УкрСиббанк» м. Харків, МФО 351005, грошову компенсацію за 1/12 частину квартири АДРЕСА_1 та області у розмірі 18870 грн. з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області, рах.№37313004000622 в УДК у Полтавській області, МФО 831019, ЗКПО 26304855, одержувач ТУ ДСА в Полтавській області, призначення платежу: «депозитний рахунок…адреса платника Терешки в. Шевченка, 1 кв. 2», внесену ОСОБА_2 згідно квитанції №59Р1429 від 14.09.2010.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя