Decision № 116126438, 05.01.2024, Pervomaisk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 484/5478/23

Провадження № 2/484/1494/23

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.12.2023 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді Панькова Д.А., секретаря судового засідання Кузьменко Ю.О., розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Первомайську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі представника адвоката Шалару Олексія Ілліча, до Первомайської міської ради Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

У С Т А Н О В И В :

05.10.2023 року позивач звернувся до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, обґрунтувавши позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його двоюрідна сестра ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Первомайську Первомайського району Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що 08.09.2022 року було зроблено відповідний актовий запис № 823.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку та земельної ділянки, площею 0,0868 га, надану для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку (серія ЯГ № 613132), розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами підтверджується Договором дарування житлового будинку, посвідчений державним нотаріусом Другої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області № 2134 від 07.11.2005р., який був зареєстрований у Первомайському міжміському бюро технічної інвентаризації 01.12.2005р. за № 7275.

Право власності на земельну ділянку, площею 0,0868 га, кадастровий номер земельної ділянки 4810400000:08:055:0004 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 613132 від 05.06.2007р.

З метою оформлення спадкових прав, 07.02.2023р. позивач звернувся із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Цихоні В.А., однак 03.07.2023р. йому було надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 683/02-31, так як ОСОБА_1 не надано документів, що підтверджують родинні відносини між ним та померлою.

По даному факту позивач зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна сестра позивача по лінії батька ( ОСОБА_3 ) ОСОБА_2 .

Мати ОСОБА_2 - ОСОБА_4 та батько Позивача ОСОБА_3 були рідними братом та сестрою.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла тітка Позивача по лінії батька (рідна сестра батька), матір ОСОБА_2 ОСОБА_5 .

Однак, в ході проведення перевірки родинних зв`язків, нотаріусом було повідомлено, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відсутні відомості щодо народження ОСОБА_5 (матері ОСОБА_2 ).

Після чого ОСОБА_1 звернувся до Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з питанням внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_4 .

Однак, Любашівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Позивачеві було повідомлено, що вони не мають можливості це зробити, оскільки дата народження ОСОБА_5 є 1927 рік, та ці документи передані до архіву, та було рекомендовано звернутися до Державного архіву Одеської області.

Згодом, позивач звернувся із запитом до Державного архіву Одеської області, в якому просив: надати архівну довідку про актовий запис про народження ОСОБА_5 та надати копію актового запису про народження ОСОБА_5 для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Однак, листом Державного архіву Одеської області № 1306/06-21 від 13.04.2023р. заявникові була надана відповідь, в якій зазначено:

« ОСОБА_6 запит повідомляємо, що книги реєстрації актів цивільного стану про народження села Кричунове Подільського (Любашівського) району Одеської області за 1927 рік на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили і вважаються втраченими у період окупації та воєнних дій 1941 1944 років. У зв`язку із зазначеним не є можливим надати витребувану інформацію про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Іншими врахованими відомостями щодо витребуваної інформації Державний архів Одеської області не володіє.

Щодо наявності та витребування поновлених актів цивільного стану рекомендовано звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем Вашого проживання».

31.08.2023 р. позивач звернувся до Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з питанням внесення відомостей (змін) до актового запису в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Однак, 13.09.2023р. Любашівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Позивачеві була надана відповідь № 967/24.22-19 від 07.09.2023р., в якій зазначено:

«На Ваш запит № 01 від 31.08.2023 року, Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомляє про відсутність по відділу та по Державному реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про державну реєстрацію народження відносно ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Перевірку було зроблено по первинним та по поновленим актовим записам. Книги за вказаний період збереглись частково та передані на зберігання у Державний архів Одеської області».

Таким чином, вищезазначене, унеможливлює в подальшому завершити процедуру успадкування позивачем спадщини оскільки нотаріус, з формальних підстав, не може встановити факт родинних відносин двоюрідних сестри ОСОБА_2 та брата ОСОБА_1 , у зв`язку з тим, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відсутні відомості щодо народження ОСОБА_5 (матері ОСОБА_2 ).

У зв`язку з вищезазначеним, виникла необхідність встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У позивача немає іншого способу правового захисту своїх інтересів, окрім звернення до суду з позовною заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Представник позивача надав суду заяву з проханням слухати справу у його відсутність, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник Первомайської міської ради Миколаївської області надала заяву про слухання справи у її відсутність, проти задоволення позову в частині встановлення факту родинних відносин не заперечує. У визнанні права власності на спадкове майно заперечує, посилаючись на те, що в даному випадку оформлення спадкових прав має бути через нотаріуса.

Дослідивши матеріали справи, надані суду докази, суд приходить до наступного висновку.

У відповідності до статті 293 ЦПК України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності з ч. 2 п. 5 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Матеріали справи, а саме: копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с. 7), копія свідоцтва про народження ОСОБА_2 (а.с. 9), копія свідоцтва про ОСОБА_2 (а.с. 10), копія свідоцтва про одруження ОСОБА_5 (тітки) (а.с. 12), копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5 (а.с. 13), копія свідоцтва про народження ОСОБА_3 (батько) (а.с.14), копія архівних довідок по тексту (а.с.15-16), копія запису про народження ОСОБА_9 (а.с.47), підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які є двоюрідними братом та сестрою.

Тому, враховуючи зазначене, суд вважає за можливе, в силу ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України, встановити даний факт родинних відносин.

Також у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаїв (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 08.09.2022 р.).

До складу спадщини після її смерті входить житловий будинок та земельна ділянка площею 0,0868 га, надана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку (серія ЯГ № 613132), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, у зв`язку з тим, що у нього відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між ним та померлою, про що була винесена Постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Зазначений будинок належав спадкодавцю згідно Договору дарування житлового будинку, посвідчений державним нотаріусом Другої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області № 2134 від 07.11.2005р., який був зареєстрований у Первомайському міжміському бюро технічної інвентаризації 01.12.2005р. за № 7275 (а.с.19-20).

Право власності на земельну ділянку, площею 0,0868 га, кадастровий номер земельної ділянки 4810400000:08:055:0004 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 613132 від 05.06.2007р (21).

Згідно ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч. 2 ст. 332 ЦК України право власності на нерухоме майно, якщо відповідно до закону таке право підлягає державній реєстрації, виникає з моменту державної реєстрації.

Обов`язковість державної реєстрації прав на нерухоме майно передбачена Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, та їх обтяжень» від 01 липня 2004 року. Порядок та умови державної реєстрації передбачені тимчасовим положенням про порядок державної реєстрації права власності на нерухоме майно, затверджене наказом МЮ України № 7/5 від 7 лютого 2002 року з наступними змінами.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

З урахуванням наведеного позовні вимоги позивача є обґрунтованими та законними і підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 2, 10-13, 258, 259, 265, 268 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) до Первомайської міської ради Миколаївської області (вул. Грушевського, 3, м. Первомайськ, Миколаївська обл., код ЄДРПОУ 35926170) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаїв, як між двоюрідними братом та сестрою.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаїв.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 0,0868 га, кадастровий номер 4810400000:08:055:0004 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаїв.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

Дата виготовлення повного тексту рішення 05.01.2024 р.

Суддя: