Court ruling № 11527619, 05.10.2010, Kropyvnytskyi District Court of Kirovohrad Oblast (until 25.04.2025 - Kirovohrad District Court of Kirovohrad Oblast)

Справа № 2-652/2010р.

УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 05 жовтня 2010 року. Кіровоградський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого - судді Мурашко С.І.,

при секретарі Орловій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» про відшкодування моральної шкоди внаслідок трудового каліцтва, ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача в якому просить стягнути на його користь 20 000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди завданої йому в наслідок трудового каліцтва під час роботи на Інгульській шахті Державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» в період з 1982 року по 01.04.2010 року.

У судовому засіданні представники сторін надали спільно укладену та підписану заяву про мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ДП «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» зобов»язується у десятиденний строк з моменту набрання чинності ухвали суду про визнання мирової угоди виплатити ОСОБА_1 5 000 грн. у відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок отримання професійного захворювання і трудового каліцтва. Свідченням виконання умов мирової угоди має стати платіжне доручення про перерахування вищевказаної суми за наступними реквізитами: відділення №8 філіал «Придніпровське регіональне управління» АО Банку «Фінанси та кредит», МФО 331564 Код ЗКПО 25717727, р/р №29098201000980, призначення платежу: відшкодування моральної шкоди, внаслідок профзахворювання за мировою угодою від 05.10.2010 року на картковий рахунок №НОМЕР_1 ОСОБА_1. Сторонам зрозуміло, що у разі невиконання Державним підприємством «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» умов мирової угоди, про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок отримання професійного захворювання та трудового каліцтва, позивач має право звернутися до суду з заявою про видачу виконавчого листа.. З моменту виконання умов мирової угоди ОСОБА_1 вважає свої вимоги у справі №2-652/2010 року до Державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» задоволеними в повному обсязі та немає будь-яких претензій.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз”яснені наслідки такого рішення про закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ: Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та Державним підприємством «Східний гірничо-збагачувальний комбінат», за якою:

Державне підприємство «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» зобов»язується у десятиденний строк з моменту набрання чинності ухвали Кіровоградського районного суду Кіровоградської області про визнання даної мирової угоди виплатити ОСОБА_1 5 000 грн. у відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок отримання професійного захворювання і трудового каліцтва.

Свідченням виконання умов мирової угоди має стати платіжне доручення про перерахування вищевказаної суми за наступними реквізитами: відділення №8 філіал «Придніпровське регіональне управління» АО Банку «Фінанси та кредит», МФО 331564 Код ЗКПО 25717727, р/р №29098201000980, призначення платежу: відшкодування моральної шкоди, внаслідок профзахворювання за мировою угодою від 05.10.2010 року на картковий рахунок №НОМЕР_1 ОСОБА_1.

Сторонам зрозуміло, що у разі невиконання Державним підприємством «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» умов мирової угоди, про відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок отримання професійного захворювання та трудового каліцтва, позивач має право звернутися до суду з заявою про видачу виконавчого листа.

З моменту виконання умов мирової угоди ОСОБА_1 вважає свої вимоги у справі №2-652/2010 року до Державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» задоволеними в повному обсязі та немає будь-яких претензій.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» про стягнення моральної шкоди завданої йому в наслідок трудового каліцтва під час роботи на Інгульській шахті Державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя