Court ruling № 115270943, 28.11.2023, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження

та призначення справи до розгляду по суті

"28" листопада 2023 р. Справа № 916/3985/23Господарський суд Одеської області у складі судді Нікітенка С.В., за участю секретаря судових засідань Склезь Ю.В., розглянувши у підготовчому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД (73034, м. Херсон, Миколаївське шосе, 5 км; код ЄДРПОУ 30667065),

до відповідача: Російської Федерації в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації (125993, Російська Федерація, м. Москва, вул. Велика Дмитровка, буд. 15 а, будова 1; код ЄДРПОУ 7710146102)

про стягнення 2097023,42 доларів США збитків, що еквівалентно 76685210,78 грн.

За участю представників сторін:

від позивача адвокат Ковальова Н.М., за ордером серія ВІ № 1165260;

від відповідача не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Російської Федерації в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації про стягнення суми збитків у розмірі 2097023,42 доларів США, що еквівалентно 76685210,78 грн

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.09.2023 справу № 916/3985/23 передано на розгляд судді Господарського суду Одеської області Нікітенку С.В.

Ухвалою суду від 15 вересня 2023 року прийнято позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/3985/23. Справу ухвалено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на 17.10.2023 об 11:00 год. Запропоновано відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачу відзив на позовну заяву, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України - протягом 15 днів з дня отримання даної ухвали суду. Встановлено позивачу строк для подання відповіді на відзив із урахуванням вимог ст. 166 ГПК України - протягом 10 днів з дня отримання відзиву. Встановлено відповідачу строк для подання заперечень із урахуванням вимог 167 ГПК України - протягом 10 днів з дня отримання відповіді на відзив.

05 жовтня 2023 року до суду від позивача у справі надійшло клопотання про долучення доказів.

Вказане клопотання суд прийняв до розгляду та залучив до матеріалів справи.

10 жовтня 2023 року до суду від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов лист.

Вказаний лист суд прийняв до розгляду та залучив до матеріалів справи.

16 жовтня 2023 року до суду від позивача у справі надійшло клопотання про долучення доказів.

Вказане клопотання суд прийняв до розгляду та залучив до матеріалів справи.

У підготовчому засіданні 17.10.2023 судом було оголошено протокольну ухвалу про відкладення підготовчого засідання на 10:30 год. 28.11.2023.

Ухвалою суду від 17.10.2023 повідомлено Російську Федерацію в особі Генеральної прокуратури Російської Федерації, що наступне підготовче засідання у справі № 916/3985/23 призначене на 28.11.2023 о 10:30 год. Неявка учасників справи у підготовче засідання не перешкоджає проведенню підготовчого засідання. Зобов`язано позивача направити нотаріально засвідчені переклади на російську мову даної ухвалу суду через передачу посольству Російської Федерації в Румунії: 011346, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д. Кисельова (?oseaua Pavel D. Kiseleff), буд. 6. Зобов`язано позивача надати до суду докази надсилання відповідачу ухвали суду від 17.10.2023.

27 жовтня 2023 року до суду від позивача у справі надійшло клопотання, в якому заявник просить суд продовжити термін направлення відповідачу нотаріально засвідченого перекладу на російську мову ухвали Господарського суду Одеської області від 17 жовтня 2023 року по справі № 916/3985/23 через передачу посольству Російської Федерації в Румунії: 011346, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д. Кисельова (soseaua Pavel D. Kiseleff), буд. 6.

Вказане клопотання суд прийняв до розгляду та задовольнив.

02 листопада 2023 року до суду від позивача у справі надійшло клопотання про долучення доказів.

Вказане клопотання суд прийняв до розгляду та залучив до матеріалів справи.

16 листопада 2023 року до суду від позивача у справі надійшло клопотання про долучення доказів.

Вказане клопотання суд прийняв до розгляду та залучив до матеріалів справи.

Представник відповідача у підготовче засідання 28.11.2023 не з`явився про причини неявки суд не повідомив.

Представник позивача у підготовчому засіданні 28.11.2023 повідомив, що вважає за можливе закрити підготовче провадження у справі та призначити справу до судового розгляду по суті.

Суд зазначає, що відповідно до ч. 3 ст. 177 ГПК України, підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Згідно ч. 1 ст. 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання (ч. 2 ст. 177 ГПК України).

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, встановлених частиною 1 ст. 177 ГПК України, суд дійшов висновку про необхідність закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

З метою належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду даної справи шляхом направлення ухвали суду на адресу посольства Російської Федерації в Румунії, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача направити нотаріально засвідчені переклади на російську мову даної ухвали суду на адресу посольства Російської Федерації в Румунії.

Керуючись ст. 177, п. 3 ч. 2 ст. 185, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Закрити підготовче провадження у справі № 916/3985/23.

2. Призначити справу до судового розгляду по суті на "26" грудня 2023 р. о 15:30 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань №11 (5 поверх), тел. 0(482)307-963.

3. Зобов`язати позивача направити (протягом 10 днів з дня отримання цієї ухвали) нотаріально засвідчений переклад на російську мову даної ухвалу суду через передачу посольству Російської Федерації в Румунії: 011346, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д. Кисельова (?oseaua Pavel D. Kiseleff), буд. 6.

4. Зобов`язати позивача надати до суду докази надсилання відповідачу ухвали суду від 28.11.2023.

5. Викликати учасників справи у судове засідання, призначене на 26.12.2023 о 15:30 год.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвалу підписано 29.11.2023.

Суддя Сергій НІКІТЕНКО