Decision № 11497679, 30.09.2010, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"30" вересня 2010 р. Справа № 14/60 За позовомДержавної екологічної інспекції в Чернівецькій області до відповідачаПриватного підприємця ОСОБА_1

простягнення збитків, заподіяних порушенням законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів 1247,07 грн..

Суддя Швець Микола Васильович

Представники :

Від позивачаюрисконсульт Книговський В.О. довіреність № 4 від 12.04.2010 року

Від відповідачаНе зявився

СУТЬ СПОРУ :

Державна екологічна інспекція в Чернівецькій області звернулася із позовною заявою до суду про стягнення з приватного підприємця ОСОБА_1 збитків, заподіяних порушенням законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів в сумі 1247,07 грн..

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному об'ємі та надав лист вх. № 6035 від 30.09.2010 року в якому повідомляє, що станом на 30.09.2010 року інформація про сплату збитків від відповідача не надходила.

Відповідач належним чином був повідомлений про день та час слухання справи, проте явку свого представника в судове засідання не забезпечив, правом наданим ст. 59 ГПК України на подання відзиву не скористався.

Нез'явлення представника відповідача в судове засідання не перешкоджає вирішенню спору по суті, справу може бути розглянуто без його участі за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши подані документи і матеріали, заслухавши представника позивача, зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна заява, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду позовної заяви, суд встановив:

28 липня 2010 року перевіркою, проведеною спеціалістами Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області, за наслідками якої складено акт, встановлено, що фізична особа-підприємець ОСОБА_1 орендує земельну ділянку водного фонду для рибогосподарських та рекреаційних потреб, яка розташована на території Кадубівецької сільської ради, Заставнівського району, Чернівецької області в межах населеного пункту.

Користування земельною ділянкою водного фонду (ставком) здійснюється на підставі та умовах договору оренди земельної ділянки від 05.05.2001 року за реєстровим № 1558, укладеного між ОСОБА_1 та Кадубівецькою сільською радою, терміном на 20 років. Загальна площа земельної ділянки становить 1,9456 га в тому числі водне дзеркало 1,2785 га.

Поповнення ставка здійснюється за рахунок поверхневих вод із безіменного струмка (притока річки Прут). Ставок обладнаний дамбою та водопропускною спорудою.

Згідно письмового пояснення ОСОБА_1 дана земельна ділянка водного фонду (ставок) використовується з метою вирощування товарної риби, скид води для облову проводиться в струмок безіменний (притоку річки Прут) в жовтні місяці. Середня глибина ставка 0.42 м.куб. Загальний обєм води, який використовується для риборозведення становить 5069,7 м.куб..

Використання водних ресурсів для риборозведення фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 здійснюється без дозволу на спеціальне водокористування самовільно, що призвело до порушення права державної власності на води та є порушенням вимог ст. 44 Водного кодексу України.

Згідно з розрахунком збитків, що проведений на підставі „Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів", затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища України № 389 від 20.07.2009 року та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 14.08.2009 року за № 767/16783 внаслідок самовільного водокористування державі заподіяні збитки в сумі 1247,07 грн..

Відповідно до ст.ст. 110, 111 Водного кодексу України порушення водного законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність та підприємства, установи, організації зобов'язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушення водного законодавства в розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

Згідно зі ст.ст. 68, 69 Закону України „Про охорону навколишнього природного середовища" відповідач несе зобов'язання відшкодувати збитки, заподіяні порушенням природоохоронного законодавства, як правило, в повному обсязі.

Таким чином, внаслідок порушення природоохоронного законодавства в процесі господарської діяльності фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, державі заподіяні збитки на суму 1247,07 грн.

Виходячи з того, що завдані збитки відповідачем не відшкодовані, що підтверджується листом № 6035 від 30.09.2010 року, суд прийшов до висновку, що позов про стягнення збитків підлягає задоволенню в сумі 1247,07 грн..

Згідно п. 4 частини третьої статті 129 Конституції України та ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, відповідач не надав доказів зменшення або погашення заборгованості.

У процесі розгляду справи не виявлено інших фактичних обставин, що мають суттєве значення для правильного вирішення спору, і доказів на підтвердження цих обставин.

Відповідно до вимог ст. 49 ГПК України державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покласти на відповідача.

Керуючись ст. ст. 1, 12, 33, 44, 49, ст. 75, ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з активів приватного підприємця ОСОБА_1 (с. Кадубівці, Заставнівський район, Чернівецька область; ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

збитки в сумі 1247,07 грн. (на р/р № 33118331700083, Кадубівецька с/р, УДК у Заставнівському районі, ОКПО 23246057, код платежу 24062100, МФО 856135)

стягувач - Державна екологічна інспекція в Чернівецькій області (м. Чернівці, вул. Шевченка, 71 А; код ЄДРПОУ 34944754)

3. Стягнути з активів приватного підприємця ОСОБА_1 (с. Кадубівці, Заставнівський район, Чернівецька область; ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

в дохід державного бюджету України - державне мито в сумі 102 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236 грн..

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

У разі подання апеляційної скарги або апеляційного подання до Львівського апеляційного суду через Господарський суд Чернівецької області, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційною інстанцією.

Після набрання рішенням законної сили видати накази.

Суддя Швець М.В.