Court ruling № 114927821, 15.11.2023, Starokostiantyniv District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 683/3661/23

1-кс/683/708/2023

УХВАЛА

15 листопада 2023 року м. Старокостянтинів

Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Хмельницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12023243100000674,

встановив:

Слідчий СВ ВП №1 ХРУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ВФ Україна », ТОВ « лайфселл » та ПрАТ « Київстар », у кримінальному провадженні №12023243100000674 від 01 листопада 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.190 КК України.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, клопотання підтримує повністю та просить задоволити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ВФ Україна », ТОВ « лайфселл » та ПрАТ « Київстар », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання та надані для ознайомлення документи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Із доданих до клопотання документів вбачається, що 31 жовтня 2023 близько 18 год. 30 хв. невстановлена особа зателефонувала на стаціонарний номер телефону НОМЕР_1 та розпочала розмову з потерпілою ОСОБА_5 , ввівши останню в оману про те, що її невістка потребує кошти на подальше лікування, схиляла останню надати грошові кошти. В ході телефонної розмови потерпіла, будучи введена в оману, погодилася надати грошові кошти на лікування її невістки та повідомила адресу свого місця проживання:

АДРЕСА_1 . Після прибуття невстановленої особи до її місця проживання, вона віддала їй грошові кошти в загальній сумі 20000 доларів США, що є особливо великим розміром.

01 листопада 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023243100000674 внесено відомості за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.190 КК України.

Згідно ініціативного рапорту оперуповноваженого СКП ВП № 1 ХРУП ГУНП в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_6 від 02.11.2023 вбачається, що в ході розшукових заходів встановлено, що особа, причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення могла використовувала засіб зв`язку з IMEI НОМЕР_2 та абонентські номери НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .

З метою повного, всебічного розслідування вказаного вище кримінального правопорушення та встановлення особи, причетної до вчинення шахрайських дій, яка в подальшому можливо використовувала засіб зв`язку з НОМЕР_10 та абонентські номери НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , та здійснювала готування до вчинення злочину у період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по 00 год. 00 хв. 31 жовтня 2023 року, вбачається необхідність в опрацюванні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ВФ Україна », ТОВ « лайфселл » та ПрАТ « Київстар » з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по 00 год. 00 хв. 31 жовтня 2023 року.

Враховуючи викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для задоволення даного клопотання.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,

ухвалив:

Клопотання задоволити.

1.Надати тимчасово виконуючому обов`язки заступника начальника відділу поліції-начальника СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів стільникового зв`язку, а саме:

- ПрАТ « ВФ Україна »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ВФ Україна », поштова адреса: м. Київ, вулиця Лейпцизька, 15 , юридична адреса: 01601, м. Київ, вулиця Лейпцизька, 15 , телефон НОМЕР_11 , факс НОМЕР_12 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по 00 год. 00 хв. 31 жовтня 2023 року, за абонентськими номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , що перебувають у володінні ПрАТ « ВФ Україна », й використовувались у засобі зв`язку з IMEI НОМЕР_2 ;

- ТОВ « лайфселл »: найменування юридичної особи: ТОВ « лайфселл », поштова адреса: 03680, м. Київ, вул. Амосова, 12, БЦ "горизонт Парк", 14 поверх , юридична адреса: 03110, м. Київ , вул. Солом`янська 11А , у період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по 00 год. 00 хв. 31 жовтня 2023 року, за абонентськими номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , що перебувають у володінні ТОВ « лайфссел » й використовувались у засобі зв`язку з IMEI НОМЕР_2 ;

- ПрАТ « Київстар »: найменування юридичної особи: ПрАТ « Київстар », поштова адреса: 03113, м. Київ, вулиця Дегтярівська, 53 , юридична адреса: 03110, м. Київ, Червонозоряний проспект, 51 , телефон НОМЕР_13 , факс НОМЕР_14 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01 червня 2023 року по 00 год. 00 хв. 31 жовтня 2023 року, за абонентськими номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , що перебувають у володінні ПрАТ « Київстар » й використовувались у засобі зв`язку з IMEI НОМЕР_2 .

2. Зобов`язати ПрАТ « ВФ Україна », ТОВ « лайфселл » та ПрАТ « Київстар » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за визначеними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

2.2Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

2.3Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Ухвала діє до 15 січня 2024 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: