Court ruling № 114895057, 14.11.2023, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

14.11.2023м. ДніпроСправа № 904/1888/23

Суддя Господарського суду Дніпропетровської області Новікова Р.Г., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Міропласт", м. Дніпро

до ALE-DAR INZENERING DOO Республіка Північна Македонія, м. Кочани

про стягнення суми боргу в розмірі 42337,92євро, що в гривневим еквіваленті за курсом НБУ станом на 11.04.2023 становить 1686107грн.66коп. Новікова Р.Г.

Без представників учасників справи.

ВСТАНОВИВ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Міропласт» звернулось до ALE-DAR INZENERING DOO з позовом про стягнення суми боргу в розмірі 42337,92євро, що в гривневим еквіваленті за курсом НБУ станом на 11.04.2023 становить 1686107грн.66коп.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на порушення відповідачем зобов`язань з оплати отриманого товару на підставі контракту №WDS160111/1 від 11.01.2016 (з урахуванням додаткових угод від 11.01.2016, від 09.03.2016, від 11.03.2016, від 01.08.2016, від 12.08.2016, від 13.12.2018, від 18.02.2020, від 17.12.2020, від 17.12.2021).

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.04.2023 суд прийняв прийнято позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначив підготовче засідання на 14.11.2023 о 12:00год.

Суд зобов`язав позивача протягом 25днів від дня отримання даної ухвали надати до суду нотаріально засвідчений переклад на офіційну мову Республіки Північна Македонія (у трьох примірниках):

- виклику (повідомлення) про день судового засідання ALE-DAR INZENERING DOO (вулиця Унгарська, 71, 2300, місто Кочани, Республіка Північна Македонія); доручення про вручення документів та формуляру підтвердження про вручення документів ALE-DAR INZENERING DOO (вулиця Унгарська, 71, 2300, місто Кочани, Республіка Північна Македонія);

- копії цієї ухвали суду про відкриття провадження у справі, копії позовної заяви та усіх доданих до неї документів. Витрати зі здійснення перекладу документів на македонську мову попередньо покладено на позивача. Звернутися до уповноваженого Центрального органу - Міністерства юстиції Республіки Північна Македонія із судовим дорученням про надання правової допомоги - вручення відповідачу - ALE-DAR INZENERING DOO (вулиця Унгарська, 71, 2300, місто Кочани, Республіка Північна Македонія) ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 18.04.2023 у справі №904/1888/23 та позовної заяви з доданими до неї документами.

Суд зупинив провадження у справі №904/1888/23 до надходження відповіді Центрального органу - Міністерства юстиції Республіки Північна Македонія на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 10.05.2023 суд поновив провадження у справі №904/1888/23 та виправив описку, допущену в п.6 абз.3 резолютивної частини ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 18.04.2023 у справі №904/1888/23. Суд зупинив провадження у справі №904/1888/23 до надходження відповіді Центрального органу - Міністерства юстиції Республіки Північна Македонія на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 29.05.2023 суд поновив провадження у справі №904/1888/23, задовольнив клопотання позивача та продовжив позивачу строк на надання до суду нотаріально засвідченого перекладу документів на офіційну мову Республіки Північна Македонія до 02.06.2023. Суд зупинив провадження у справі №904/1888/23 до надходження відповіді Центрального органу - Міністерства юстиції Республіки Північна Македонія на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 03.11.2023 суд повернув без розгляду заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Міропласт" від 02.11.2023 про участь у судовому засіданні, призначеному на 14.11.2023 о 12:00год., в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.

Провадження у справі №904/1888/23 підлягає поновленню для проведення підготовчого засідання, призначеного на 14.11.2023 о 12:00год.

Керуючись нормами статей 230, 232-235, 333 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №904/1888/23 для проведення підготовчого засідання, призначеного на 14.11.2023 о 12:00год.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\ та у на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили 14.11.2023 та не може бути оскаржена окремо від рішення суду.

Суддя Р.Г. Новікова