Court ruling № 114652049, 03.11.2023, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

58000, м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 14, тел. 55-09-34, е-mail: inbox@cv.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

п р о в і д к р и т т я п р о в а д ж е н н я у с п р а в і

03 листопада 2023 року Справа № 926/4619/23

Господарський суд Чернівецької області у складі судді Ніколаєва Михайла Ілліча, розглянувши матеріали

за позовом Фермерського господарства «Серет» (60444, вул. Виробнича, 4, с. Черепківці, Чернівецький район, Чернівецька область, код 21425324)

до SONNEN AGRO SRL (вул. Муреш, буд.1, оф. 2, село Жірок, комуна Жірок, повіт Тіміш, Румунія, код 32237499)

про стягнення заборгованості за поставлену сільськогосподарську продукцію в розмірі 12 057 євро

ВСТАНОВИВ: Фермерське господарство «Серет» (далі ФГ «Серет») звернулося до Господарського суду Чернівецької області із позовною заявою до SONNEN AGRO SRL про стягнення заборгованості за договором купівлі-продажу №30/11 від 30.11.2022 за поставлену сільськогосподарську продукцію в сумі 12 057 євро.

Позов обґрунтований тим, що в порушення умов договору відповідач за поставлену продукцію не розрахувався, що призвело до виникнення боргу.

Протоколом автоматичного розподілу судової справи між суддями від 24.10.2023 позовну заяву передано судді Ніколаєву М.І.

Ухвалою суду від 30.10.2023 позовну заяву залишено без руху та встановлено позивачу строк у 10 календарних днів з дня вручення цієї ухвали для усунення недоліків позовної заяви.

31.10.2023 від позивача надійшла заява про усунення недоліків та надано докази сплати судового збору за подання позовної заяви на загальну суму 7010, 00 грн.

За приписами ст. 3 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (ч.1 ст.365 ГПК України).

Статтею 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" визначено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України.

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про міжнародні договори України" чинні міжнародні договори України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства. Якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.

Враховуючи п.8.2 та п.8.7. договору купівлі-продажу від 30.11.2022, пп.1 ч.1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» та керуючись положеннями ст. 20, 24 ГПК України щодо предметної, суб`єктивної та інстанційної юрисдикції господарських судів, вказаний спір відноситься до компетенції Господарського суду Чернівецької області.

Розглянувши матеріали позовної заяви, суд дійшов висновку, що вона подана особою, яка має процесуальну дієздатність; відповідає вимогам, встановленим статтями 162-164 Господарського процесуального кодексу України, даний спір підлягає розгляду в порядку господарського судочинства; справа підсудна Господарському суду Чернівецької області.

Підстави для повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження у справі відсутні.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для відкриття провадження у даній справі.

Згідно ч.2 ст.176 Господарського процесуального кодексу України про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Згідно ст. ст. 12, 247 Господарського процесуального кодексу України, з огляду на категорію справи та характер спірних правовідносин, дана справа не може бути визнана малозначною, а тому підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження

Відповідно до приписів статей 12, 176, 177 Господарського процесуального кодексу України суд вбачає підстави прийняти позовну заяву до розгляду, відкрити провадження у справі та призначити підготовче засідання.

Суд вважає за можливе застосувати пункт "а" статті 10 Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах1965 року та для належного повідомлення відповідача про розгляд справи, судові документи надсилати безпосередньо поштою на його адресу Sat Giroc Comuna Giroc Strada Muress, Nr1, Camera 2, Judet Timiss, Romania.

Керуючись статтями 12, 176, 178, 234, Господарського процесуального кодексу, суд

П О С Т А Н О В И В:

1.Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі №926/4619/23.

2. Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на 11:00 годин 21 грудня 2023 року. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Чернівецької області за адресою: м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 14, другий поверх, зал судових засідань №3, телефон 55-29-52.3.

4.Зобов`язати позивача до 08.11.2023 року надати суду переклад на румунську мову з нотаріальним засвідченням його вірності ухвал Господарського суду Чернівецької області від 03.11.2023 року про відкриття провадження у справі №926/4619/23 та позовної заяви у двох примірниках.

5.Зобов`язати SONNEN AGRO SRL (Sat Giroc Comuna Giroc Strada Muress, Nr1, Camera 2, Judet Timiss, Romania) надати суду оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

6.Роз`яснити відповідачу, що відповідно до ст. 178 ГПК України, він має право надати відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 165 ГПК України, а також всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову, в строк протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.

У випадку подання відзиву на позов, відповідач направляє його копію на адресу інших учасників справи, докази чого надає суду (розрахунковий чек, опис вкладення до цінного листа).

7.Роз`яснити позивачу, що відповідно до ч. 1 ст. 184 ГПК України він має право надати відповідь на відзив, яка має відповідати вимогам ст. 166 ГПК України, в строк протягом 10 днів з дня одержання відзиву.

У випадку подання відповіді на відзив, позивач направляє його копію на адресу інших учасників справи, докази чого надає суду (розрахунковий чек, опис вкладення до цінного листа).

8.Роз`яснити відповідачу, що відповідно до ч. 1 ст. 184 ГПК України він має право надати заперечення на відповідь на відзив, які мають відповідати вимогам ст. 167 Господарського процесуального кодексу України, в строк протягом 10 днів з дня одержання відповіді на відзив.

У випадку подання заперечень на відповідь на відзив, відповідач направляє його копію на адресу інших учасників справи, докази чого надає суду (розрахунковий чек, опис вкладення до цінного листа).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб адресую: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/

Повний текст ухвали складено та підписано 03 листопадая 2023 року.

Суддя М.І. Ніколаєв