Court ruling № 114578043, 01.11.2023, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

01.11.2023Справа № 910/5465/23Господарський суд міста Києва у складі судді Карабань Я.А. розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Приватного акціонерного товариства «Веско»

до Vesco Clays Spain S.L.U.

про стягнення 347 424,00 євро,

Без виклику представників сторін (судове засідання не проводилось).

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне акціонерне товариство «Веско» (надалі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Vesco Clays Spain S.L.U. (надалі- відповідач) про стягнення суми грошових коштів у розмірі 347 424,00 євро.

Позовні вимоги обґрунтовано порушенням відповідачем своїх зобов`язань щодо своєчасної та повної оплати поставленої позивачем за контрактом № 01/2022/V/16 від 27.10.2022 глини.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.04.2023 залишено без руху позовну заяву, надано позивачу строк для усунення недоліків.

19.04.2023 від позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.05.2023 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження в справі № 910/5465/23, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 01.11.2023. Зобов`язано позивача в строк до 19.05.2023 (включно) надати суду нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження від 01.05.2023, у трьох примірниках та постановлено звернутися до Центрального органу Королівства Іспанії (Ministerio de Asuntos Exteriores, Uniуn Europea y Cooperaciуn Direcciуn General de Espaсoles en el Exterior y de Asuntos Consulares С/Pechuan, 1, 28002, Madrid, Spain) з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, відповідачу - Vesco Clays Spain S.L.U. (Королівство Іспанія, 12100, провінція Кастельйон, місто Кастельйон-де-ла-Плана, (вулиця) Пасео Буенавіста, 2 Ентло. А, ідентифікаційний код В01969005). Зупинено провадження в справі №910/5465/23 до 01.11.2023.

16.05.2023 від позивача надійшло клопотання про долучення документів на виконання ухвали суду.

30.05.2023 від позивача надійшла заява про збільшення позовних вимог, а саме останній просить стягнути з відповідача 511 104, 00 євро основного боргу.

23.08.2023 від Центрального органу Королівства Іспанії надійшли матеріали доручення.

10.10.2023 від позивача на виконання ухвали суду надійшли документи.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення підготовчого засідання на 01.11.2023 та необхідність з`ясування питання щодо виконання судового доручення, провадження в справі слід поновити.

Керуючись ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження в справі №910/5465/23.

2. Ухвала набирає законної сили з моменту підписання її суддею та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Я.А.Карабань