Court ruling № 11448930, 01.09.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"01" вересня 2010 р.Справа № 9/90-10-2030 За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „КАТРАЛ-ПІВДЕНЬ”;

До відповідача: Приватного малого підприємства „ВАРАГА”;

про стягнення 5194,22 грн.;

Суддя Меденцев П.А.

09.06.2010 р. господарським судом Одеської області було винесено рішення, в п. 2 резолютивної частини якого було вказано: стягнути із Приватного малого підприємства „Варага” (65122, м. Одеса, вул. Академіка Корольова,85, корп.3, кв.16, код ЄДРПОУ 30449173, п/р 26001310237101 в Акціонерному банку „Південний”, МФО 328209) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „КАТАРАЛ-ПІВДЕНЬ” (65005, м. Одеса, вул. Степова, 23/25, код ЄДРПОУ 32404820, п/р 26004690530760 в Одеській обласній філії АКБ „Укрсоцбанк”, МФО 328016) основну заборгованість в сумі 3 185 грн., пеню в сумі 8,05 грн., 3% річних в сумі 152,62 грн., збитки від інфляції в сумі 716,64 грн., 79,77 грн. витрат по держмиту, 184,57 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

30.08.2010р. Товариство з обмеженою відповідальністю „КАТРАЛ-ПІВДЕНЬ” подало до господарського суду Одеської області заяву в порядку ст. 89 ГПК України (вх.№ 22437).

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

У зв’язку з виявленням помилки, господарський суд Одеської області, не зачіпаючи при цьому суті рішення, встановив, що відповідно до ст.89 ГПК України рішення підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку в п. 2 резолютивної частини рішення від 09.06.2010 р. виклавши його в наступній редакції:

" Стягнути із Приватного малого підприємства „Варага” (65122, м. Одеса, вул. Академіка Корольова,85, корп.3, кв.16, код ЄДРПОУ 30449173, п/р 26001310237101 в Акціонерному банку „Південний”, МФО 328209) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „КАТРАЛ-ПІВДЕНЬ” (65005, м. Одеса, вул. Степова, 23/25, код ЄДРПОУ 32404820, п/р 26004690530760 в Одеській обласній філії АКБ „Укрсоцбанк”, МФО 328016) основну заборгованість в сумі 3 185 грн., пеню в сумі 8,05 грн., 3% річних в сумі 152,62 грн., збитки від інфляції в сумі 716,64 грн., 79,77 грн. витрат по держмиту, 184,57 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу."

Суддя