Court ruling № 11448566, 30.09.2010, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

30.09.10                                                                                           Справа№ 18/62

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "ХоСаРо", м. Львів,

до відповідача: Управління капітального будівництва Департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради, м. Львів,

про: стягнення 214’312,53 грн.

Суддя Т. Рим

Представники сторін не викликалися.

Рішенням господарського суду Львівської області від 08.09.2010 р. №18/62 провадження у справі в частині стягнення 8’727,05 грн. інфляційних збитків припинено, позов задоволено повністю, стягнуто з приватного Управління капітального будівництва Департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради (адреса: вулиця Горбачовського, будинок 10, місто Львів, 79044; ідентифікаційний код 04056049) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ХоСаРо" (адреса: вулиця Промислова, будинок 50/52, Шевченківський район, місто Львів, 79024; ідентифікаційний код 20794249) 196’400,40 грн. основного боргу, 3’131,64 грн. –3% річних, 1’995,32 грн. відшкодування витрат на оплату державного мита, 236,00 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Проте при виготовленні рішення судом допущено описку в п. 3 резолютивної частини рішення, а саме зроблено помилку в назві боржника. Правильна назва боржника –Управління капітального будівництва Департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради, про що свідчить долучена відповідачем довідка №85 з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України. У зв’язку з цим суд за власною ініціативою, не змінюючи при цьому суті рішення, вважає за необхідне виправити допущену в пункті 3 резолютивної частини рішення описку та зазначит вірну назву боржника.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В АЛ И В :

1.          Виправити описку, допущену в пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 08.09.2010 р. №18/62, виклавши його в такій редакції:

"Стягнути з Управління капітального будівництва Департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міської ради (адреса: вулиця Горбачовського, будинок 10, місто Львів, 79044; ідентифікаційний код 04056049) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ХоСаРо" (адреса: вулиця Промислова, будинок 50/52, Шевченківський район, місто Львів, 79024; ідентифікаційний код 20794249) 196’400,40 грн. основного боргу, 3’131,64 грн. –3% річних, 1’995,32 грн. відшкодування витрат на оплату державного мита, 236,00 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".

Суддя