Court ruling № 11370280, 14.04.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"14" квітня 2010 р.Справа № 19/12-10-79 Суддя господарського суду Одеської області Петренко Н. Д., розглянувши матеріали справи від 28.12.2009р. за вх. №9841

за позовом: державного підприємства "Дослідне господарство ім. М.І.Кутузова селекційно-генетичного інституту Національного центру насіннєзнавства та сортовивчення", Одеська область, Арцизький район, с. Прямобалка,

до відповідача: відкритого акціонерного товариства "ГРОНА", Одеська область, Тарутинський район, с. Ламбровка,

про стягнення 210615,10 грн.

За участю представників сторін:

від позивача: Парпуланський Л. К., довіреність в матеріалах справи;

від відповідача: Блюмберг В.М., довіреність в матеріалах справи.

СУТЬ СПОРУ: сторони по справі звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди в порядку ст.78 ГПК України.

11 січня 2010 року господарським судом Одеської області порушено провадження у справі №19/12-10-79 за позовом державного підприємства "Дослідне господарство ім. М.І.Кутузова селекційно-генетичного інституту Національного центру насіннєзнавства та сортовивчення" до відповідача - відкритого акціонерного товариства "ГРОНА" про стягнення заборгованості за договором №08/08 від 02 жовтня 2008 року у сумі 210615,10 грн., з яких 147000,00 грн. основного боргу, 37812,50 грн. пені, 20808,00 грн. інфляційних втрат та 4994,60 грн. 3% річних.

В судовому засіданні 14 квітня 2010 року представники сторін надали суду узгоджений сторонами текст мирової угоди наступного змісту:

"Кредитор": державне підприємство "Дослідне господарство ім. М.І.Кутузова селекційно-генетичного інституту Національного центру насіннєзнавства та сортовивчення", в особі юрисконсульта підприємства Парпуланського Леоніда Костянтиновича, діючого на підставі довіреності від 01 вересня 2009 року, з одної сторони і "Боржник": відкрите акціонерне товариство "ГРОНА", в особі представника підприємства Блюмберг Владислава Михайловича, діючого на підставі довіреності від 04 січня 2010 року, з другої сторони (далі - "Кредитор" і "Боржник"), уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Предмет мирової угоди.

1.1. Предметом даної мирової угоди являється розстрочка виплати "Боржником" на користь "Кредитора" боргу згідно договору №08/08 від 02 жовтня 2008 року, згідно якого "Кредитор" виступає в якості "Продавця", а "Боржник" в якості "Покупця". В процесі виконання зазначеного договору, "Кредитор" –продавець поставив насіння на суму 194000,00 грн., а "Боржник" –покупець сплатив на суму 47000,00 грн. Відповідно, "Боржник" не розрахувався на суму 147000,00 грн. Також "Боржник" зобов’язаний сплатити 7785,91 грн. інфляційних втрат, згідно ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України.

Таким чином, станом на момент підписання мирової угоди у "Боржника" перед "Кредитором" утворилась заборгованість на суму 147000,00 грн. за отримане насіння, 7785,91 грн. інфляційних втрат, 1978,09 грн. державного мита та 236,00 грн. вартості інформаційно-технічного забезпечення судового процесу, на загальну суму 157000,00 грн.

1.2. "Боржник" визнає свої боргові зобов’язаний перед "Кредитором" по оплаті боргу у сумі 157000,00 грн. станом на 09 березня 2010 року.

1.3. Призначення платежу –погашення реструктуризованого боргу за передане насіння з урахуванням індекса інфляції та судових витрат.

1.4. Суму 157000,00 грн. "Боржник" зобов’язаний внести на розрахунковий рахунок "Кредитора" у строк до 31 серпня 2010 року, згідно графіку погашення заборгованості:

№ п/пСтрок розрахункуСума оплати, грн.

1. 10 березня 2010 року30 000

2.30 квітня 2010 року20 000

3.31 травня 2010 року20 000

4.30 червня 2010 року20 000

5.31 липня 2010 року27 000

6.31 серпня 2010 року40 000

Всього157000 2. Відповідальність сторін.

2.1. У випадку порушення "Боржником" строків оплати боргу, згідно п. 1.4. мирової угоди, "Боржник" сплачує "Кредитору" пеню в розмірі 0,1 % від загальної суми боргу за кожний день прострочки платежу.

2.2 У випадку порушення "Боржником" строків оплати боргу на строк більше 10 календарних днів, "Кредитор" має право негайно вимагати оплату всієї суми боргу в порядку і строки, згідно діючого законодавства України.

2.3. "Кредитор" зобов’язаний негайно прийняти, направлений "Боржником" платіж в порядку погашення заборгованості, згідно графіку, зазначеного в п. 1.4. мирової угоди. Порушення "Кредитором" цього зобов’язання звільняє "Боржника" від санкцій, передбачених п. 2.1. мирової угоди.

3. Додаткові умови.

3.1. Виконання мирової угоди не звільняє "Боржника" від зобов’язань з інших договорів і угод, укладених з "Кредитором".

3.2. Всі розбіжності між "Кредитором" і "Боржником" вирішуються шляхом переговорів, а при неможливості досягнення згоди, у відповідності з діючим законодавством України.

3.3. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної сторони угоди та один екземпляр для господарського суду Одеської області по справі №19/12-10-79.

3.4. Кожний екземпляр мирової угоди має однакову юридичну силу і умови угоди є обов’язковими для виконання сторонами мирової угоди.

3.5. Дана мирова угода набирає силу з дня її підписання сторонами."

Правові наслідки припинення провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч.2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонам відомі та зрозумілі. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Розглянувши матеріали справи, мирову угоду, перевіривши повноваження представників сторін на її підписання, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду, оскільки вона укладена правомірно, а умови, що в ній викладені не суперечать чинному законодавству.

В ухвалі фіксується факт укладення і підписання мирової угоди.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову угоду, укладену 09 березня 2010 року між –державним підприємством "Дослідне господарство ім. М.І.Кутузова селекційно-генетичного інституту Національного центру насіннєзнавства та сортовивчення" та відкритим акціонерним товариством "ГРОНА" –сторонами у справі №19/12-10-79 наступного змісту:

"Кредитор": державне підприємство "Дослідне господарство ім. М.І.Кутузова селекційно-генетичного інституту Національного центру насіннєзнавства та сортовивчення", в особі юрисконсульта підприємства Парпуланського Леоніда Костянтиновича, діючого на підставі довіреності від 01 вересня 2009 року, з одної сторони і "Боржник": відкрите акціонерне товариство "ГРОНА", в особі представника підприємства Блюмберг Владислава Михайловича, діючого на підставі довіреності від 04 січня 2010 року, з другої сторони (далі - "Кредитор" і "Боржник"), уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Предмет мирової угоди.

1.1. Предметом даної мирової угоди являється розстрочка виплати "Боржником" на користь "Кредитора" боргу згідно договору №08/08 від 02 жовтня 2008 року, згідно якого "Кредитор" виступає в якості "Продавця", а "Боржник" в якості "Покупця". В процесі виконання зазначеного договору, "Кредитор" –продавець поставив насіння на суму 194000,00 грн., а "Боржник" –покупець сплатив на суму 47000,00 грн. Відповідно, "Боржник" не розрахувався на суму 147000,00 грн. Також "Боржник" зобов’язаний сплатити 7785,91 грн. інфляційних втрат, згідно ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України.

Таким чином, станом на момент підписання мирової угоди у "Боржника" перед "Кредитором" утворилась заборгованість на суму 147000,00 грн. за отримане насіння, 7785,91 грн. інфляційних втрат, 1978,09 грн. державного мита та 236,00 грн. вартості інформаційно-технічного забезпечення судового процесу, на загальну суму 157000,00 грн.

1.2. "Боржник" визнає свої боргові зобов’язаний перед "Кредитором" по оплаті боргу у сумі 157000,00 грн. станом на 09 березня 2010 року.

1.3. Призначення платежу –погашення реструктуризованого боргу за передане насіння з урахуванням індекса інфляції та судових витрат.

1.4. Суму 157000,00 грн. "Боржник" зобов’язаний внести на розрахунковий рахунок "Кредитора" у строк до 31 серпня 2010 року, згідно графіку погашення заборгованості:

№ п/пСтрок розрахункуСума оплати, грн.

1.10 березня 2010 року30 000

2.30 квітня 2010 року20 000

3.31 травня 2010 року20 000

4.30 червня 2010 року20 000

5.31 липня 2010 року27 000

6.31 серпня 2010 року40 000

Всього:157000 2. Відповідальність сторін.

2.1. У випадку порушення "Боржником" строків оплати боргу, згідно п. 1.4. мирової угоди, "Боржник" сплачує "Кредитору" пеню в розмірі 0,1 % від загальної суми боргу за кожний день прострочки платежу.

2.2 У випадку порушення "Боржником" строків оплати боргу на строк більше 10 календарних днів, "Кредитор" має право негайно вимагати оплату всієї суми боргу в порядку і строки, згідно діючого законодавства України.

2.3. "Кредитор" зобов’язаний негайно прийняти, направлений "Боржником" платіж в порядку погашення заборгованості, згідно графіку, зазначеного в п. 1.4. мирової угоди. Порушення "Кредитором" цього зобов’язання звільняє "Боржника" від санкцій, передбачених п. 2.1. мирової угоди.

3. Додаткові умови.

3.1. Виконання мирової угоди не звільняє "Боржника" від зобов’язань з інших договорів і угод, укладених з "Кредитором".

3.2. Всі розбіжності між "Кредитором" і "Боржником" вирішуються шляхом переговорів, а при неможливості досягнення згоди, у відповідності з діючим законодавством України.

3.3. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної сторони угоди та один екземпляр для господарського суду Одеської області по справі №19/12-10-79.

3.4. Кожний екземпляр мирової угоди має однакову юридичну силу і умови угоди є обов’язковими для виконання сторонами мирової угоди.

3.5. Дана мирова угода набирає силу з дня її підписання сторонами."

ІІ. Провадження у справі №19/12-10-79 припинити.

ІІІ. Реквізити сторін:

Державне підприємство "Дослідне господарство ім. М.І.Кутузова селекційно-генетичного інституту Національного центру насіннєзнавства та сортовивчення":

68452, Одеська область, Арцизький район, с. Прямобалка, вул. Леніна, 15, код ЄДРПОУ 00484015, р/р №26004384276 в ООД "Райффайзен Банк Аваль", МФО 328351.

Відкрите акціонерне товариство "ГРОНА":

68534, Одеська область, Тарутинський район, с. Ламбровка, код ЄДРПОУ 00415863, р/р №26005314663 в АБ "Південний", МФО 328209.

Дана ухвала набирає чинності 14 квітня 2010 року.

Суддя

Майновий

вперше