Court ruling № 11367019, 22.03.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

___________________________

УХВАЛА

"22" березня 2010 р.Справа № 20/196-09-5060 За позовом: Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради

до відповідача: Громадського об'єднання "Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги"

про виселення та стягнення 10 257,48 грн.

Суддя Щавинська Ю.М.

СУТЬ СПОРУ: розглядається в порядку ст. 121 ГПК України.

Рішенням господарського суду Одеської області від 14.12.2009 року у справі № 20/196-09-5060 позов Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради задоволено, виселено Громадське об'єднання "Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги" з нежитлового приміщення підвалу, загальною площею 78,3 кв.м, що розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Ю. Олеши, 5 б, на користь Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради; стягнуто з Громадського об'єднання "Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги" на користь Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради 85 /вісімдесят п’ять/ грн. 00 коп. витрат по сплаті державного мита та 118 /сто вісімнадцять/ грн. 00 коп. витрат на ІТЗ судового процесу.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 12.01.2010 року, розглянувши апеляційну скаргу Громадського об’єднання „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” на рішення господарського суду Одеської області від 14.12.2009 року у справі № 20/196-09-5060, було повернуто її без розгляду.

21.01.2010 року на примусове виконання рішення суду від 14.12.2009 року у справі № 20/196-09-5060 видані відповідні накази.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 03.03.2010 року, розглянувши апеляційну скаргу Громадського об’єднання „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” на рішення господарського суду Одеської області від 14.12.2009 року у справі № 20/196-09-5060, було відмовлено Громадському об’єднанню „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” у відновленні пропущеного процесуального строку на подачу апеляційної скарги на рішення господарського суду Одеської області від 14.12.2009 року у справі № 20/196-09-5060.

12.03.2010 року заступник начальника Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради та президент Громадського об’єднання „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” звернулися до господарського суду Одеської області із клопотанням про затвердження мирової угоди, укладеної 05.03.2010 року між сторонами у справі № 20/196-09-5060 у зв’язку з тим, що Громадським об’єднанням „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” виконано зобов’язання, яке зумовило звернення Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради з позовом до суду.

Таким чином, в процесі виконання судового рішення, відповідно до ст. 121 ГПК України, сторони у справі № 20/196-09-5060 уклали мирову угоду від 05.03.2010 року, підписану уповноваженими представниками обох сторін, про наступне:

1) Громадське об’єднання „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” та Представництво по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради зобов’язуються у термін не пізніше 05.05.2010 року підписати додаткове погодження до договору оренди № 10/5 від 01.07.2004 року.

2) Громадське об’єднання „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” зобов’язується забезпечувати збереження та охорону об’єкту, своєчасно проводити за власний рахунок капітальний та поточні ремонти, запобігати його пошкодженню та псуванню, незаконному зайняттю сторонніми особами.

3) Ця мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом Одеської області.

4) Ця мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для сторін по справі, третій залишається у суді.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами в процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Розглянувши матеріали справи та надане сторонами клопотання про затвердження мирової угоди, укладеної 05.03.2010 року між сторонами –Представництвом по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради та Громадським об’єднанням „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги”, підписаної уповноваженими представниками сторін та засвідченої печатками, приймаючи до уваги, що умови мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову та відповідають чинному законодавству, суд, відповідно до ст. 121 ГПК України, затверджує мирову угоду.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 05.03.2010 року, укладену між сторонами у справі № 20/196-09-5060: позивачем –Представництвом по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради (65039, м. Одеса, вул. Артилерійська, 1, ідентифікаційний код 26302595) та відповідачем – Громадським об’єднанням „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” (65121, м. Одеса, вул. Маршала Жукова, буд. 14, корп. 1, кв. 39, ідентифікаційний код 23207608), відповідно до умов якої:

1) Громадське об’єднання „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” та Представництво по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради зобов’язуються у термін не пізніше 05.05.2010 року підписати додаткове погодження до договору оренди № 10/5 від 01.07.2004 року.

2) Громадське об’єднання „Одеська міська Асоціація товариств взаємодопомоги” зобов’язується забезпечувати збереження та охорону об’єкту, своєчасно проводити за власний рахунок капітальний та поточні ремонти, запобігати його пошкодженню та псуванню, незаконному зайняттю сторонніми особами.

3) Ця мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом Одеської області.

4) Ця мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для сторін по справі, третій залишається у суді.

Суддя