Court ruling № 11360201, 15.02.2010, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

"15" лютого 2010 р.Справа № 19/14-10-81 Суддя господарського суду Одеської області Петренко Н. Д., розглянувши матеріали справи від 30.12.2009р. за вх. № 9970

за позовом: відкритого акціонерного товариства "ІЗМАЇЛСНАБСЕРВІС", Одеська область;

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "БОРОЛ ЛТД", м. Одеса

про стягнення 41804,6грн.

За участю представників сторін:

від позивача: Ковальський В.Є., довіреність в матеріалах справи;

від відповідача: не з'явився;

СУТЬ СПОРУ: сторони по справі звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди в порядку ст.78 ГПК України.

11 січня 2010 року господарським судом Одеської області порушено провадження у справі №19/14-10-81 за позовом відкритого акціонерного товариства "ІЗМАЇЛСНАБСЕРВІС" до відповідача - товариства з обмеженою відповідальністю "БОРОЛ ЛТД" про стягнення заборгованості за договором оренди складського приміщення № 2 від 20 березня 2007 року у сумі 41804,6 грн., з яких 40000, грн. –орендної плати, 696,00 грн. –інфляційних збитків, 1108,60 грн. –3% річних.

В судовому засіданні 15 лютого 2010 року представник позивача надав суду узгоджений сторонами текст мирової угоди наступного змісту:

Ми, Відкрите акціонерне товариство «Ізмаїлснабсервіс» (далі по тексту іменується "Позивач") в oco6i представника Ковальського Володимира Євгеновича, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Борол ЛТД»(надалі по тексту іменується "Відповідач") в oco6i директора Десятника Якова Ароновича, що є сторонами у cправі №19/14-10-81 за позовом ВАТ «Ізмаїлснабсервіс»до ТОВ «Борол ЛТД»про стягнення заборгованості, яка розглядається Господарським судом Одеської області, дійшли згоди про укладення мирової угоди та закриття провадження у cправі на зазначених нижче умовах:

1.          Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання господарсько –правового спору на основі взаємних поступок i стосується лише прав та обов'язків сторін.

2.          Відповідач зобов'язується в строк до 28 лютого 2010 року сплатити Позивачу заборгованість по орендній платі за договором оренди №2 від 20.03.2007 року за період з 01.07.2009 р. по 28.02.2010 р. в розмірі 10000,00 гривень.

3.          У paзi повної та своєчасної сплати Відповідачем грошових коштів, вказаних в пункті 2 цієї мирової угоди, договір оренди №2 складського приміщення загальною площею 1080 кв. м, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф'яни, вул.. Зелена, 34, вважається припиненим з 28.02.2010 р.

4.          Позивач відмовляється від ycix інших позовних вимог, які розглядаються судом по цій справі.

5.          Відповідач також зобов'язується до 12.02.2010 р. до початку судового засідання у сраві №23/140-09-6171 за позовом ВАТ «Ізмаїлснабсервіс» до ТОВ "Борол ЛТД" про визнання недійсним договору оренди №2 від 20.03.2007 р. подати заяву про відмову від позову у вказаній справі, а також добровільно виконати постанову Одеського апеляційного господарського суду від 19.01.2010 р. у справі №31/109-09-4384 шляхом сплати Позивачеві грошових коштівв cyмi 46 958,11 гривень двома платежами: до 28.02.2010 р. –20603,92 гривень, до 15.03.2010 р. –26354,19 гривень.

6.          Сторони гарантують, що внаслідок укладення цієї мирової угоди не порушуються права будь-яких третіх oci6. 3 моменту підписання цієї мирової угоди та за умови належного її виконання сторони не матимуть жодних претензій один до одного стосовно вимог, які є предметом позову та цієї мирової угоди.

7.          Ця угода складена в трьох примірниках однакової юридичної сили, по одному для сторін, та для суду.

Правові наслідки припинення провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч.2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонам відомі та зрозумілі. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Розглянувши матеріали справи, мирову угоду, перевіривши повноваження представників сторін на її підписання, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду, оскільки вона укладена правомірно, а умови, що в ній викладені не суперечать чинному законодавству.

В ухвалі фіксується факт укладення і підписання мирової угоди.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову угоду, укладену 11 лютого 2010 року між –відкритим акціонерним товариством «Ізмаїлснабсервіс»та товариством з обмеженою відповідальністю «Борол ЛТД»–сторонами у справі №19/14-10-81 наступного змісту:

Ми, Відкрите акціонерне товариство «Ізмаїлснабсервіс» (далі по тексту іменується "Позивач") в oco6i представника Ковальського Володимира Євгеновича, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Борол ЛТД»(надалі по тексту іменується "Відповідач") в oco6i директора Десятника Якова Ароновича, що є сторонами у cправі №19/14-10-81 за позовом ВАТ «Ізмаїлснабсервіс»до ТОВ «Борол ЛТД»про стягнення заборгованості, яка розглядається Господарським судом Одеської області, дійшли згоди про укладення мирової угоди та закриття провадження у cправі на зазначених нижче умовах:

1.          Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання господарсько –правового спору на основі взаємних поступок i стосується лише прав та обов'язків сторін.

2.          Відповідач зобов'язується в строк до 28 лютого 2010 року сплатити Позивачу заборгованість по орендній платі за договором оренди №2 від 20.03.2007 року за період з 01.07.2009 р. по 28.02.2010 р. в розмірі 10000,00 гривень.

3.          У paзi повної та своєчасної сплати Відповідачем грошових коштів, вказаних в пункті 2 цієї мирової угоди, договір оренди №2 складського приміщення загальною площею 1080 кв. м, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф'яни, вул.. Зелена, 34, вважається припиненим з 28.02.2010 р.

4.          Позивач відмовляється від ycix інших позовних вимог, які розглядаються судом по цій справі.

5.          Відповідач також зобов'язується до 12.02.2010 р. до початку судового засідання у сраві №23/140-09-6171 за позовом ВАТ «Ізмаїлснабсервіс» до ТОВ "Борол ЛТД" про визнання недійсним договору оренди №2 від 20.03.2007 р. подати заяву про відмову від позову у вказаній справі, а також добровільно виконати постанову Одеського апеляційного господарського суду від 19.01.2010 р. у справі №31/109-09-4384 шляхом сплати Позивачеві грошових коштівв cyмi 46 958,11 гривень двома платежами: до 28.02.2010 р. –20603,92 гривень, до 15.03.2010 р. –26354,19 гривень.

6.          Сторони гарантують, що внаслідок укладення цієї мирової угоди не порушуються права будь-яких третіх oci6. 3 моменту підписання цієї мирової угоди та за умови належного її виконання сторони не матимуть жодних претензій один до одного стосовно вимог, які є предметом позову та цієї мирової угоди.

7.          Ця угода складена в трьох примірниках однакової юридичної сили, по одному для сторін, та для суду.

ІІ. Провадження у справі № 19/14-10-81 припинити.

ІІІ. Реквізити сторін:

Відкрите акціонерне товариство "Ізмаїлснабсервіс":

68670, Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф'яни, вул. Зелена, 34 код ЄДРПОУ 05409461.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Борол ЛТД":

65091, м. Одеса, вул. Разумовська,29, код ЄДРПОУ 22477145.

Дана ухвала набирає чинності 15 лютого 2010 року.

Суддя          Н.Д. Петренко