Court ruling № 113484571, 15.09.2023, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"15" вересня 2023 р. м. Одеса Справа № 916/3446/23Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

розглядаючи справу № 916/3446/23

за позовом Державного підприємства ,,Одеський морський торговельний порт" (65026, місто Одеса, площа Митна, 1)

до S.C. ,,ALIRMACON" S.R.L. (Комерційне товариство ,,ALIRMACON" ТОВ) (МД-2044, вул. Алеку Руссо, 61, кв. (оф.) 204, мун. Кишинів, Республіка Молдова),

про стягнення 600414,99 грн,

встановив:

Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт" звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою про стягнення з S.C. ,,ALIRMACON" S.R.L. (Комерційне товариство ,,ALIRMACON" ТОВ) 600414,99 грн, з яких 521280,35 грн основного боргу, 53556,20 грн пені, 25578,44 грн 3% річних.

В обґрунтування позовних вимог Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт" посилається на невиконання відповідачем умов договору компенсації витрат від 06.10.2021 р. № СР-656 в частині оплати вартості компенсації витрат позивача з підготовки ,,ПЛАВДОК № 4" (інв. № 101327) до виводу (відходу) з акваторії Одеського порту.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 14.08.2023 р.: 1) прийнято позовну заяву Державного підприємства ,,Одеський морський торговельний порт" до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/3446/23; 2) призначено підготовче засідання за правилами загального позовного провадження на 12.09.2023 р. об 11:10; 3) запропоновано відповідачу подати відзив на позов та докази в обґрунтування своєї позиції в строк до 08.09.2023 р. згідно вимог ст.ст.80,165 ГПК України; 4) зобов`язано Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт" надати інформацію щодо наявного у відповідача представника на території України, якого можна сповістити про судовий розгляд справи № 916/3446/23.

17.08.2023 р. від позивача надійшли письмові пояснення по справі (зареєстровані за вх. № 28107/23), в яких повідомлено, що інформація щодо наявного у відповідача представника на території України відсутня.

У підготовче засідання 12.09.2023 р. представники сторін не з`явились. Про дату, час та місце проведення підготовчого засідання сторони повідомлялись шляхом направлення ухвали на електронні пошти.

Протокольною ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.09.2023 р.: 1) зобов`язано позивача перекласти цю ухвалу на російську або румунську мову; 2) зобов`язано позивача власними засобами надіслати в електронній формі на електронну адресу відповідача перекладену на російську або румунську мову копію цієї ухвали Господарського суду Одеської області від 15.09.2023 р.; 3) зобов`язано позивача надати до суду належним чином засвідчений переклад на російську або румунську мову цієї ухвали для направлення відповідачу поштовим зв`язком; 4) продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів до 13.11.2023 р.; 5) оголошено перерву у підготовчому засіданні до 10.10.2023 р. об 11:40; 6) повідомлено сторін, що судове засідання для розгляду справи по суті відбудеться 14.11.2023 р. о 12:30.

Відповідно до ч.ч.1,2,6 ст.120 ГПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Суд викликає або повідомляє експерта, перекладача, спеціаліста, а у випадках термінової необхідності, передбачених цим Кодексом, - також учасників справи телефонограмою, телеграмою, засобами факсимільного зв`язку, електронною поштою або повідомленням через інші засоби зв`язку (зокрема мобільного), які забезпечують фіксацію повідомлення або виклику.

Враховуючи викладене, суд повідомляє сторін про дату, час і місце проведення підготовчого засідання.

Керуючись ст.ст.120,121,233,234,235 ГПК України, суд постановив:

1. Повідомити Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт", S.C. ,,ALIRMACON" S.R.L. (Комерційне товариство ,,ALIRMACON" ТОВ) про підготовче засідання, яке відбудеться "10" жовтня 2023 р. об 11:40. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, просп. Шевченка, 29, в залі суд. засідання № 9 (4-й поверх), тел. (0482)307-988.

2. Повідомити Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт", S.C. ,,ALIRMACON" S.R.L. (Комерційне товариство ,,ALIRMACON" ТОВ) про судове засідання, яке відбудеться "14" листопада 2023 р. о 12:30. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, просп. Шевченка, 29, в залі суд. засідання № 9 (4-й поверх), тел. (0482)307-988.

3. Зобов`язати Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт" перекласти цю ухвалу на російську або румунську мову та нотаріально засвідчити переклад.

4. Зобов`язати Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт" власними засобами надіслати в електронній формі на електронну адресу S.C. ,,ALIRMACON" S.R.L. (Комерційне товариство ,,ALIRMACON" ТОВ) перекладену на російську або румунську мову копію цієї ухвали Господарського суду Одеської області від 15.09.2023 р.

5. Зобов`язати Державне підприємство ,,Одеський морський торговельний порт" надати до суду належним чином засвідчений переклад на російську або румунську мову цієї ухвали для направлення відповідачу поштовим зв`язком

6. Неявка представників сторін, належним чином повідомлених про дату, час і місце проведення судового засідання, не перешкоджає його проведенню.

7. Повідомити сторін про наявну в суду можливість забезпечити їм участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням онлайн сервісу відеозв`язку ,,EASYCON".

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвала набрала законної сили 15.09.2023 р. та оскарженню не підлягає.

Копію ухвали надіслати:

- Державному підприємству ,,Одеський морський торговельний порт" на електронну пошту: odsea@port.odessa.ua;

- S.C. ,,ALIRMACON" S.R.L. (Комерційне товариство ,,ALIRMACON" ТОВ) на електронну пошту: ІНФОРМАЦІЯ_1

Суддя Л.В. Лічман