Decision № 113168213, 29.08.2023, Sofiivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

ЄУН 193/1233/23

Провадження 2-о/193/34/23

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

29 серпня 2023 року Софіївський районний суд Дніпропетровської області

у складі: головуючого судді Томинця О.В ,

при секретарі судового засідання Хомич Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка Дніпропетровської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Короткий виклад позиції заявника.

11.08.2023 заявник ОСОБА_1 звернулась до Софіївського районного суду Дніпропетровської області із заявою у якій просить встановити факт належності їй архівної довідки, виданої Софіївським трудовим архівом Софіївської селищної ради Криворізького району Дніпропетровської області № 288/Т-219/01-25 від 20.06.2023.

В обґрунтування вказаної заяви зазначає, що 27 квітня 1987 року вона розпочала свою трудову діяльність в колгоспі «Победа» Софіївського району Дніпропетровської області лаборантом на молочно-товарній фермі №1 та продовжувала працювати в даному сільськогосподарському підприємстві до 08.02.1994 та після реорганізації колгоспу «Победа» в КСП «Перемога», де пропрацювала до 11.03.2000 робочою в столовій підприємства.

26.06.2023 вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою та необхідними документами щодо призначення пенсії за віком, однак відділом призначення пенсій управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ГУ Пенсійного фонду України у Рівненській області їй відмовило у призначенні пенсії за віком та повідомлено про те, що пенсія їй буде призначена без урахування періодів роботи з 01.01.1987 по 31.12.1994 р.р., 01.01.1998-31.12.1998 р.р. оскільки у архівній довідці № 288/Т-219/01-25 від 20.06.2023 її особисті дані вказані не повністю, зокрема не зазначено повністю її прізвище, ім`я та по батькові, що унеможливлює встановлення факту належності цього документу заявнику.

Встановлення факту належності заявникові вищеназваної архівної довідки потрібно для зарахування періодів її роботи в колгоспі «Победа», КСП «Перемога» для призначення пенсії за віком.

Заінтересована особа заперечень не подала.

Заяви (клопотання) учасників справи та процесуальні дії у справі.

15.08.2023 ухвалою Софіївського районного суду Дніпропетровської області вказана заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу визначено розглядати за правилами окремого провадження, з призначенням судового засідання на 29.08.2023 року (а.с. 14).

Від заявника 29.08.2023 до суду надійшла письмова заява, у якій остання підтримала заявлені нею вимоги та просила розгляд справи проводити за її відсутності.

Представник заінтересованої особи, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, у судове засідання не з`явився, заяву про розгляд справи без його участі суду не надано.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши надані докази, вважає що вимоги заявника є обґрунтованими, а тому заяву слід задовольнити виходячи з наступних підстав.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 30.12.1996, прізвище, ім`я, по батькові заявника, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначено як « ОСОБА_1 » (а.с. 10).

При зверненні заявника ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з заявою про призначення їй пенсії за віком управління надало рішення про відмову згідно якого призначення їй пенсії здійснюватиметься без урахування періоду роботи з 01.01.1987 по 31.12.1994 р.р., 01.01.1998-31.12.1998 р.р., оскільки в довідці № 288/Т-219/01-25 від 20.06.2023 особисті дані заявниці, а саме прізвище, ім`я та по батькові вказані не повністю, що унеможливлює встановлення факту належності їй цієї довідки (а. с. 6).

Під час дослідження вказаної архівної довідки, виданої Софіївським трудовим архівом Софіївської селищної ради Дніпропетровської області на ім`я ОСОБА_1 , видно, що згідно розрахунково-платіжних відомостей за 1987 -1999 роки архівного фонду колгоспу «Победа» та КСП «Перемога» її дані значиться як « ОСОБА_2 » (а.с. 7)

Про такі дані заявника у розрахунково-платіжних відомостях колгоспу "Победа" та КСП "Перемога" свідчить також і записи вчинені у трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_2 від 12.04.1988 (а.с. 8-9).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування, оцінка суду.

Відповідно до ст.4 ЦПК України та ст.20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно рекомендацій, які містяться у пункті 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.333 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Враховуючи обставини справи, а також те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення для заявника з метою підтвердження страхового стажу роботи за період з 01.01.1987 по 31.12.1994 р.р., а також період з 01.01.1998 по 31.12.1998 р.р. у колгоспі «Победа» та КСП «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області для оформлення пенсії, в іншому порядку встановити факт належності вказаної архівної довідки остання немає можливості, а тому виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне заяву задовольнити і встановити вказаний факт, що має юридичне значення.

На підставі наведеного та керуючись ст. 89, 247, 258-259, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, - задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка № 288/Т-219/01-25, видана 20.06.2023 Софіївським трудовим архівом Софіївської селищної ради Дніпропетровської області, у якій зазначені відомості про роботу " ОСОБА_2 " у період з 01.01.1987 по 31.12.1994 р.р., з 01.01.1998 по 31.12.1998 у колгоспі «Победа», КСП «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Відомості про учасників справи згідно з п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Код ЄРДПОУ 21910427, вул. Набережна Перемоги,26, м. Дніпро, Дніпропетровська область.

Повний текст рішення складено 29 серпня 2023 року.

Суддя О.В. Томинець