Court ruling № 113001213, 23.08.2023, Pokrovsk City and District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Krasnoarmiisk City and District Court of Donetsk Oblast)

Провадження № 1-кс/235/37/23 Справа № 235/70/23

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23серпня 2023 р. Слідчий суддя Красноармійського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2

-за участі начальника відділення СВ Покровського РУП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3

розглянувши клопотання начальника відділення СВ Покровського РУП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023052410000466 від 31.07.2023 за ч. ч. 2 ст.272 КК України, погодженого з прокурором.

Клопотання надійшло 10 серпня 2023 р.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Красноармійського міськрайонного суду звернувся начальник відділення СВ Покровського РУП ГУ НП в Донецькій області майор поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання вмотивовано тим, що 30.07.2023 до ЧЧ Покровського РУП ГУ НП в Донецькій області за телефоном надійшло повідомлення від ВГРЗ про те, що 30.07.2023 о 19 год. 55 хв. на 2 північному конвеєрному штреку, центральної панелі блоку 11, горизонту 910, яка розташована за адресою: Донецька область, Покровський район, с. Піщане, стався вибух, в результаті вибуху загинув: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За даним фактом 31.07.2023 СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області розпочато досудове розслідування по кримінальному проводженню № 12023052410000466 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України.

Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів Покровської окружної прокуратури у складі прокурорів ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .

Групою слідчих здійснюючих досудове розслідування є слідчі СВ Покровського РУП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_19 показала про те, що її чоловік ОСОБА_20 працював на прохідницькій дільниці ПГПУ-5 підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». 30.07.2023 близько 11.00 год. ОСОБА_20 відправився на підприємство, на роботу у ІІ виробничу зміну. Далі, близько 05.00 год. із телеграм-чату підприємства їй стало відомо про аварію на дільниці чоловіка, а згодом про його загибель.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_21 показала про те, що її син ОСОБА_22 працював на посаді прохідника дільниці ПГПУ-5 підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». 30.07.2023 близько 11.00 год. ОСОБА_20 відправився на підприємство, на роботу у ІІ виробничу зміну. Далі син не повернувся з підприємства та близько 05.30 год. 31.07.2023 від родичів потерпілій стало відомо про те, що її син загинув під час аварії на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Також як потерпілу було допитано ОСОБА_23 , яка показала про те, що її брат ОСОБА_4 працював на посаді МГВМ дільниці ПГПУ-5 підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». 30.07.2023 близько 11.00 год. ОСОБА_4 , згідно виробничого змінного графіку відправився на роботу у ІІ виробничу зміну. Близько 04.30 год. від батьків їй стало відомо про раптовий викид вугля та породи у вибої де працював її брат та останній отримав травми несумісні з життям. Також потерпіла додала про те, що у спілкуванні з братом останній розповідав про газодинамічні явища, які мали місце у вибої раніше.

31.07.2023 з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було отримано повідомлення про нещасний випадок. Згідно вказаного повідомлення 30.07.2023 о 19 годині 35 хвилин у прохідницькому вибої 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » були засипані вугіллям 3 робітники.

На даний час для проведення досудового розслідування, встановлення і дослідження всіх обставин події, виникла необхідність в отриманні оригіналів документів, які регламентують і забезпечують дотримання правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою, а саме:

- Система управління виробництвом і охороною праці ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або наказ про ведення в дію «СОУ-П 10.1,00174088.018:2009. Система управління виробництвом і охороною праці у вугільній промисловості України (типове керівництво)» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розроблена та діюча станом на момент нещасного випадку, тобто 30.07.2023 р.;

- Положення про нарядну систему ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- Нормативні акти, технічна документація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких міститься перелік організаційних та технічних заходів, що забезпечують та створюють безпечні умови праці працівників при виконанні робіт у прохідницькому вибої 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- Наряд-путівка гірничих майстрів дільниць ПГПУ-5 та ВТБ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », начальника зміни служби «Охорона праці» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , за другу зміну 30.07.2023;

- Графік виходів за липень 2023 року робітників дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- План-схема шахтного поля з вказівкою місця робіт;

- Журнал видачі нарядів дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень 2023 р.;

- Журнал інструктажів з техніки безпеки дільниці дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень 2023 р.;

- Дозвіл на виконання робіт з підвищеною небезпекою/експлуатацію машин, механізмів, устаткування з підвищеною небезпекою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- Договір підряду укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- Паспорт проведення гірничої виробітки прохідницького вибою 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11;

- Нормативні акти в яких міститься перелік організаційних та технічних заходів, що забезпечують та створюють безпечні умови праці працівників при виконанні робіт з будівництва гірничої виробітки 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11;

- Приписи посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (у тому числі служб охорони праці) з усунення недоліків у стані охорони праці на дільниці дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-Особові картки, накази про призначення (переведення на посаду), посадові інструкції з відмітками про ознайомлення і виробничі характеристики на робітників дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме прохідника дільниці ОСОБА_22 , учня машиніста гірничих виїмкових машин ОСОБА_20 та машиніста гірничих виїмкових машин ОСОБА_4 ;

-Посадові інструкції з відмітками про ознайомлення начальника дільниці ПГПУ-5, заступника начальника дільниці ПГПУ-5, помічника начальника дільниці ІНФОРМАЦІЯ_4 , гірничого майстра дільниці ПГПУ 5, механіка дільниці ПГПУ НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-Посадові інструкції директора, головного інженера, заступника директора з охорони праці, начальника дільниці ВТБ, ІНФОРМАЦІЯ_5 , начальника зміни з охорони праці;

-Документація, що містить інформацію щодо технічного стану машин які є у розпорядженні дільниці ПГПУ НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також інформацію щодо перевірки їх технічного стану посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-Графік відвідування посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » гірничої виробітки 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11 за липень 2023 року;

-Схема електропостачання, схема розташування електрообладнання та датчиків контролю рудничної атмосфери та сейсмоактивності вибою 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11;

Вищезазначені документи та інформація мають значення для кримінального провадження як докази обставин, можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а також необхідні для виконання судової експертизи з причин та наслідків надзвичайних подій в гірничій промисловості в підземних умовах і використовуються під час виробничої діяльності та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 тел. НОМЕР_3 .

Крім того, зволікання в отриманні органом досудового розслідування зазначених документів може призвести до їх можливої втрати.

На підставівикладеного,начальник відділенняСВ ПокровськогоРУП ГУНП вДонецькій областімайор поліції ОСОБА_3 ,просить надати дозвілна тимчасовийдоступ додокументів,які перебуваютьу володінніТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю вилучення завірених належним чином копій, а саме: системи управління виробництвом і охороною праці ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або наказ про ведення в дію «СОУ-П 10.1,00174088.018:2009. Система управління виробництвом і охороною праці у вугільній промисловості України (типове керівництво)» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розроблена та діюча станом на момент нещасного випадку, тобто 30.07.2023 р.; положення про нарядну систему ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; нормативних актів, технічної документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких міститься перелік організаційних та технічних заходів, що забезпечують та створюють безпечні умови праці працівників при виконанні робіт у прохідницькому вибої 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; наряд-путівки гірничих майстрів дільниць ПГПУ-5 та ВТБ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », начальника зміни служби «Охорона праці» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , за другу зміну 30.07.2023; графіку виходів за липень 2023 року робітників дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; план-схеми шахтного поля з вказівкою місця робіт; журналу видачі нарядів дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень 2023 р.; журналу інструктажів з техніки безпеки дільниці дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень 2023 р.; дозвілу на виконання робіт з підвищеною небезпекою/експлуатацію машин, механізмів, устаткування з підвищеною небезпекою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договіру підряду укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; паспорту проведення гірничої виробітки прохідницького вибою 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11; нормативних актів в яких міститься перелік організаційних та технічних заходів, що забезпечують та створюють безпечні умови праці працівників при виконанні робіт з будівництва гірничої виробітки 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11; приписів посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (у тому числі служб охорони праці) з усунення недоліків у стані охорони праці на дільниці дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; собових карток, наказів про призначення (переведення на посаду), посадових інструкцій з відмітками про ознайомлення і виробничі характеристики на робітників дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме прохідника дільниці ОСОБА_22 , учня машиніста гірничих виїмкових машин ОСОБА_20 та машиніста гірничих виїмкових машин ОСОБА_4 ; посадових інструкцій з відмітками про ознайомлення начальника дільниці ПГПУ-5, заступника начальника дільниці ІНФОРМАЦІЯ_4 , помічника начальника дільниці ІНФОРМАЦІЯ_4 , гірничого майстра дільниці ПГПУ 5, механіка дільниці ПГПУ НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; посадових інструкцій директора, головного інженера, заступника директора з охорони праці, начальника дільниці ВТБ, ІНФОРМАЦІЯ_5 , начальника зміни з охорони праці; документації, що містить інформацію щодо технічного стану машин які є у розпорядженні дільниці ПГПУ НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також інформацію щодо перевірки їх технічного стану посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; графіку відвідування посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » гірничої виробітки 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11 за липень 2023 року; схеми електропостачання, схема розташування електрообладнання та датчиків контролю рудничної атмосфери та сейсмоактивності вибої 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11.

Начальник відділення СВ Покровського РУП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , в судовому засіданні просила клопотання задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Клопотання дізнавача про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення відповідає вимогам ст.131,132,160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема конфіденційна інформація,в томучислі така,що міститькомерційну таємницю.

Відповідно до ст.163 ч.5 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дізнавач довів наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя ,-

УХВАЛИВ:

Клопотання начальника відділення СВ Покровського РУП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023052410000466 від 31.07.2023 за ч. ч. 2 ст.272 КК України, погодженого з прокурором, задовольнити.

Надати начальнику відділення СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_18 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій, а саме:

- системи управління виробництвом і охороною праці ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або наказ про ведення в дію «СОУ-П 10.1,00174088.018:2009. Система управління виробництвом і охороною праці у вугільній промисловості України (типове керівництво)» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розроблена та діюча станом на момент нещасного випадку, тобто 30.07.2023 р.;

- положення про нарядну систему ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- нормативних актів, технічної документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких міститься перелік організаційних та технічних заходів, що забезпечують та створюють безпечні умови праці працівників при виконанні робіт у прохідницькому вибої 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- наряд-путівки гірничих майстрів дільниць ПГПУ-5 та ВТБ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », начальника зміни служби «Охорона праці» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , за другу зміну 30.07.2023;

- графіку виходів за липень 2023 року робітників дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- план-схеми шахтного поля з вказівкою місця робіт;

- журналу видачі нарядів дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень 2023 р.;

- журналу інструктажів з техніки безпеки дільниці дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за липень 2023 р.;

- дозвілу на виконання робіт з підвищеною небезпекою/експлуатацію машин, механізмів, устаткування з підвищеною небезпекою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- договіру підряду укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- паспорту проведення гірничої виробітки прохідницького вибою 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11;

- нормативних актів в яких міститься перелік організаційних та технічних заходів, що забезпечують та створюють безпечні умови праці працівників при виконанні робіт з будівництва гірничої виробітки 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11; приписів посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (у тому числі служб охорони праці) з усунення недоліків у стані охорони праці на дільниці дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- особових карток, наказів про призначення (переведення на посаду), посадових інструкцій з відмітками про ознайомлення і виробничі характеристики на робітників дільниці ПГПУ-5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме прохідника дільниці ОСОБА_22 , учня машиніста гірничих виїмкових машин ОСОБА_20 та машиніста гірничих виїмкових машин ОСОБА_4 ;

- посадових інструкцій з відмітками про ознайомлення начальника дільниці ПГПУ-5, заступника начальника дільниці ПГПУ-5, помічника начальника ІНФОРМАЦІЯ_7 , гірничого майстра дільниці ПГПУ 5, механіка дільниці ПГПУ НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- посадових інструкцій директора, головного інженера, заступника директора з охорони праці, начальника дільниці ВТБ, ІНФОРМАЦІЯ_5 , начальника зміни з охорони праці;

- документації, що містить інформацію щодо технічного стану машин які є у розпорядженні дільниці ПГПУ НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також інформацію щодо перевірки їх технічного стану посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- графіку відвідування посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » гірничої виробітки 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11 за липень 2023 року;

- схеми електропостачання, схема розташування електрообладнання та датчиків контролю рудничної атмосфери та сейсмоактивності вибої 2 го північного конвеєрного штреку центральної панелі блоку №11.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: