Decision № 112886113, 10.08.2023, Kyivskyi District Court of Poltava City

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/3547/23

Провадження № 2/552/4288/23

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.08.2023 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Головуючого судді - Турченко Т.В.

При секретарі Цимбалюк І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання виплатити в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

23.06.2023 року до Київського районного суду м.Полтави звернулася ОСОБА_1 з позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання виплатити в порядку спадкування. В позовній заяві вказувала на те, що її мати ОСОБА_2 проживала у м.Макеєвка Донецької області і перебувала на обліку в Кіровському районі Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області. За життя ОСОБА_2 склала заповіт на її ім`я. Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері, вона звернулася з письмовою заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо виплати їй розміру недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 у розмірі 41705,47 грн. Листом ГУ ПФУ у Полтавській області від 03.07.2017 року її повідомлено, що для отримання коштів необхідно додати свідоцтво про право на спадщину. Після набрання законної сили рішення Октябрського районного суду м.Полтави, вона звернулася до першої полтавської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. 18.04.2023 року вона звернулася до Першої полтавської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме: недоотриману пенсію в розмірі 41705,47 та квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Постановою державного нотаріуса Першої полтавської державної нотаріальної контори від 21.04.2023 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме: на недоотриману пенсію в розмірі 41705,47 та квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки в матеріалах справи відсутні документи щодо встановлення кола спадкоємців та членів сім`ї, а також копія заповіту. Надати копію заповіту вона не може у зв`язку з тим, що архівосховище знаходиться на окупованій території. Через відсутність заповіту вона не може реалізувати свої спадкові права на отримання недоотриманої пенсії. В зв`язку з чим, просила суд визнати за нею право власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, ОСОБА_2 у розмірі сорок одна тисяча сімсот п`ять гривень сорок сім копійок та зобов`язати Головне Управління пенсійного фонду України в Полтавській області здійснити пенсійні виплати.

Ухвалою судді від 26.06.2023 року відкрито провадження у справи та вирішено справу розглядати в загальному порядку.

26.07.2023 року на адресу суду надійшов відзив Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на позовну заяву ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, зобов`язання виплатити в порядку спадкування, відповідно до якого заперечують щодо заявлених позовних вимог та просять відмовити в повному обсязі. Просили розгляд справи проводити за відсутності її представника.

31.07.2023 року судом закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, попередньо надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

За наявності у справі достатніх доказів, суд приходить до висновку про розгляд справи за відсутності сторін, що не з`явилися в судове засідання.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала у АДРЕСА_2 та перебувала на обліку в Кіровському районному Управлінні пенсійного фонду України Донецької області.

За життя ОСОБА_2 було складено заповіт на ім`я доньки ОСОБА_1 , який посвідчено 21.09.1995 року Першою Харцизькою державною нотаріальною конторою за №2-1252.

З матеріалів справи вбачається, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , позивач звернулася з письмовою заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області щодо виплати їй розміру недоотриманої пенсії після смерті матері у розмірі 41705,47 грн.

Листом ГУ ПФУ у Полтавській області від 03.07.2017 року її повідомлено, що для отримання коштів необхідно додати свідоцтво про право на спадщину. Після набрання законної сили рішення Октябрського районного суду м.Полтави, вона звернулася до Першої полтавської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

18.04.2023 року ОСОБА_1 звернулася до Першої полтавської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме: недоотриману пенсію в розмірі 41705,47 та квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Постановою державного нотаріуса Першої полтавської державної нотаріальної контори від 21.04.2023 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме: на недоотриману пенсію в розмірі 41705,47 та квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки в матеріалах справи відсутні документи щодо встановлення кола спадкоємців та членів сім`ї, а також копії заповіту.

Крім того, в судовому засіданні встановлено, що надати копію заповіту ОСОБА_3 не може у зв`язку з тим,що архівосховище знаходиться на окупованій території.

Відповідно до ст.328ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1216ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.46Закону України«Про загальнообов`язковедержавне пенсійнестрахування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст.52Закону України«Про загальнообов`язковедержавне пенсійнестрахування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Цивільний кодексУкраїни не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких часових обмежень. Норми ч.1ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Таким чином, відповідач у спірних правовідносинах незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом спадкового майна.

Тому, суд вважає що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі та з відповідача на користь позивача необхідно стягнути грошові кошти, набуті нею в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії, яка належала за життя її матері ОСОБА_2 , та які не були виплачені позивачці в розмірі 41705 грн. 47 коп.

Керуючись ст.ст.2,5,10-13,34,141,258-259,265,274,352,354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 право власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію, ОСОБА_2 у розмірі сорок одна тисяча сімсот п`ять гривень сорок сім копійок та зобов`язати Головне Управління пенсійного фонду України в Полтавській області здійснити пенсійні виплати.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Учасники справи:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_3 .

Відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, код ЄДРПОУ 13967927, юридична адреса: м.Полтава, вул.Соборності, 66.

Повний текст рішення складено 17.08.2023 року.

Головуючий Т.В.Турченко