Court ruling № 112406751, 24.07.2023, Volyn District Administrative Court

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про відкриття провадження в адміністративній справі

24 липня 2023 року ЛуцькСправа № 140/18844/23

Суддя Волинського окружного адміністративного суду Андрусенко О. О., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, Управління Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області про визнання протиправними дій, зобов`язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, Управління Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області, в якому просить: 1) визнати протиправними дії Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Пенсійного фонду України у Волинській області, які викладені в рішенні від 15.06.2023 за результатами повторного розгляду заяви від 16.02.2023 ОСОБА_1 про перехід на пенсію відповідно до Закону України Про державну службу; 2) зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити перерахунок та виплату пенсії по віку відповідно до Закону України Про Державну службувід 10.12.2015 року № 889-VIII згідно заяви від 16.02.2023 та інформації від 31.01.2023 № 03-36-08/147 про складові заробітної плати за грудень 2022, яка видана Управлінням Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області для призначення пенсії державного службовця; 3) при необхідності, зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області замінити для Управління Пенсійного фонду України у Волинській області інформацію про складові заробітної плати пенсіонера ОСОБА_1 за грудень 2022 року на довідки про заробітну плату пенсіонера ОСОБА_1 за грудень 2022, що подаються для призначення (переведення) пенсії державним службовцям, які затверджені Постановою правління Пенсійного фонду України за погодженням із Мінсоцполітики № 1-3 від 17.01.2017, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 08.02.2017 за № 180/20048, для переведення на пенсію за віком згідно Закону України Про Державну службу від 10.12.2015р. № 889-VIII, який набув чинності 01.05.2016.

Ухвалою судді Волинського окружного адміністративного суду від 10.07.2023 позовну заяву було залишено без руху із зазначенням способу усунення недоліків позовної заяви (шляхом подання (надіслання) до суду: нової редакції позовної заяви (разом з її копією відповідно до кількості учасників справи), у якій чітко визначити відповідачів та зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів) та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви - десять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Усуваючи недоліки позовної заяви позивач подала нову її редакцію, в якій просить: визнати протиправними дії Управління Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області щодо невидачі довідок про заробітну плату для призначення пенсії державного службовця за грудень 2022 року; зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області видати для Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області довідки про заробітну плату за грудень 2022 року згідно форми, що подається для призначення (переведення) пенсії державним службовцям, відповідно до постанови правління Пенсійного фонду України за погодженням із Мінсоцполітики №1-3 від 17.01.2017, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 08.02.2017 за №180/20048, для переведення на пенсію за віком згідно Закону України Про Державну службу від 10.12.2015 № 889-VIII, який набув чинності 01.05.2016; визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, які викладені в рішенні від 15.06.2023 за результатами повторного розгляду заяви від 16.02.2023 про перехід на пенсію відповідно до Закону України Про державну службу; зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити перерахунок та виплату пенсії по віку відповідно до Закону України Про Державну службу від 10.12.2015 року № 889-VIII згідно заяви від 16.02.2023 та заробітної плати за грудень 2022 року.

Позовна заява подана особою, яка має адміністративну процесуальну дієздатність.

Позовна заява відповідає вимогам, встановленим статтями 160, 161 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України).

Дану позовну заяву належить розглядати за правилами адміністративного судочинства та її подано з дотриманням правил підсудності.

Позов подано у строк, установлений законом.

Підстави для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження в адміністративній справі, встановлені КАС України, відсутні.

Відповідно до пункту 20 частини першої статті 4, частини другої, пункту 10 частини шостої статті 12, частин першої - третьої статті 257, частини п`ятої статті 262 КАС України дана справа є справою незначної складності та підлягає розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у ній матеріалами.

Керуючись статтями 171, 248, 262 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (43026, Волинська область, місто Луцьк, вулиця Кравчука, 22-В), Управління Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області (43005, Волинська область, місто Луцьк, вулиця Стрілецька, 4а) про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії.

Розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи.

Встановити відповідачам п`ятнадцятиденний строк з дня вручення копії цієї ухвали для подання відзиву на позовну заяву та доказів, які підтверджують обставини, на яких ґрунтуються заперечення відповідача, а також документів, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів позивачу.

Витребувати у відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області у п`ятнадцятиденний строк з дня вручення копії цієї ухвали належним чином засвідчені копії матеріалів пенсійної справи позивача, в тому числі заяву позивача від 16.02.2023 з усіма доданими до неї документами.

Витребувати у відповідача Управління Державної казначейської служби України у м. Луцьку Волинської області у п`ятнадцятиденний строк з дня вручення копії цієї ухвали належним чином засвідчену копію заяви позивача від 30.01.2023 про видачу довідки про заробітну плату за грудень 2022 року.

Встановити позивачу триденний строк з дня отримання копії відзиву на позовну заяву для подання до суду відповіді на відзив та документів, що підтверджують надіслання (надання) відповіді на відзив і доданих до нього доказів відповідачу.

Встановити відповідачам триденний строк з дня отримання копії відповіді на відзив для подання до суду заперечень проти відповіді на відзив та документів, що підтверджують надіслання (надання) заперечень і доданих до нього доказів позивачу.

Роз`яснити учасникам справи, що відзив, відповідь на відзив, заперечення (заяви по суті справи) повинні відповідати вимогам частин другої, четвертої статті 162 КАС України. Письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії. Заяви по суті справи одночасно з їх надісланням (наданням) до суду також повинні бути надіслані іншим учасникам справи.

Копію ухвали направити учасникам справи, а відповідачам також копію позовної заяви та додані до неї документи.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі в мережі Інтернет на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою: https://court.gov.ua/sud0370/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не може бути оскаржена.

Суддя О. О. Андрусенко