Court ruling № 112306540, 20.07.2023, Novomoskovsk City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/8502/23

№ 1-кс/183/2318/23

20 липня 2023 року слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному 13 червня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022041350000808, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

в с т а н о в и в :

в провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області, в порядку глави 15 КПК України, надійшло клопотання слідчого Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл групі слідчих Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: дозвіл групі слідчих СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_1 ,які виходили на зв`язок з 08 години 00 хвилин 12 червня 2023 року до 02 години 00 хвилин 13 червня 2023 року у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 47786 CID 34065222, 34261321, 34261322, 34261331, 34261332, 34261342 LAC 48176 CID 2522, 4131, 4132, 13646, 23646, 26131, 26132, 26133, 33646, 38432, 43646. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує що під час досудового розслідуванням встановлено, що 13.06.2023 року о 01.00 годині неподалік автомобільної дороги Е105, у приміщенні бліндажу в с. Піщанка, Новомосковського району Дніпропетровської області під час несення служби покінчив життя самогубством, шляхом пострілу у голову із автоматичної зброї АК № НОМЕР_1 військовослужбовець в/ч НОМЕР_2 , солдат військової служби за контрактом ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_13 вказав, що проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_2 на посаді заступника командира військової частини по роботі з особовим складом на протязі останніх трьох років. 13.06.2023 приблизно о 02:00 годині від чергового чергової частини стало відомо, що під час несення службу на блокпосту № НОМЕР_3 , що розташований поблизу с. Піщанка Новомосковського району Дніпропетровської області, військовослужбовець, який проходив військову службу на контрактній основі у нашій військовій частині, солдат ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , покінчив життя самогубством, а саме за допомогою службового автомату АК-74 вистрілив собі в голову. ОСОБА_12 характеризувався з позитивної сторони, був дисциплінованим військовослужбовцем, до кримінальної, адміністративної та дисциплінарної відповідальності за період проходження військової служби не притягувався. Останній був неконфліктним, товаришував з іншими військовими, особливо підтримував дружні відносини з військовослужбовцем ОСОБА_14 . 12.06.2023 о 09:00 годині ОСОБА_12 заступив на добове чергування до блокпосту № НОМЕР_3 , що розташований поблизу с. Піщанка Новомосковського району Дніпропетровської області. Останній заступив разом із ОСОБА_15 . Із собою вказані військовослужбовці мали вогнепальну закріплену за ними зброю у вигляді автоматів Калашникова 74 та набої до них. Від ОСОБА_16 стало відомо, що ОСОБА_12 під час несення служби на вказаному блокпосту відмовився чергувати, у зв`язку з тим, що він заморився та пішов до бліндажу з метою відпочинку. Цим саме останній порушив графік несення служби на блокпосту. ОСОБА_16 в свою чергу доповів про це старшому зміни ОСОБА_17 та старшому блокпоста ОСОБА_18 , які з`явились на вказане місце. Зі слів вказаних осіб ОСОБА_12 вів себе не так, як завжди, останній знаходився у збудженому стані, у зв`язку з чим невідомо.

З метою встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню, встановлення всіх свідків вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення всіх інших обставин кримінального правопорушення, було проведено радіотехнічне обстеження, у результаті якого встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

блок пост поблизу с.Пiщанка на трасi Е105 (48.5902046, 35.3362508):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30006CID7632, 7635, 15302, 25301, 25302, 26611, 26613, 74900321, 74900322ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47786CID34065222, 34261321, 34261322, 34261331, 34261332, 34261342LAC48176CID2522, 4131, 4132, 13646, 23646, 26131, 26132, 26133, 33646, 38432, 43646ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33941CID42852, 42855, 42858, 46835, 50722, 50723, 50725, 51352, 51353, 51355, 51356, 37053432, 37053482

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Вказана інформація в період вчинення кримінального правопорушення має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З метою встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню, встановлення всіх свідків вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення всіх інших обставин кримінального правопорушення,просить надати можливістьотримати інформацію у оператора рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв`язокз 08 години 00 хвилин 12 червня 2023 року до 02 години 00 хвилин 13 червня 2023 року у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 47786 CID 34065222, 34261321, 34261322, 34261331, 34261332, 34261342 LAC 48176 CID 2522, 4131, 4132, 13646, 23646, 26131, 26132, 26133, 33646, 38432, 43646.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, підтримавши його, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про розгляд клопотання, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали дійшов до наступних висновків, а саме.

Слідчим суддею встановлено, що 13 червня 2023 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12022041350000808 за попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 1 ст. 115 КК України, за фактом того, що 13 червня 2023 року о 01-00 годині неподалік автомобільної дороги Е105, у приміщенні бліндажу в с.Піщанка Новомосковського району Дніпропетровської області під час несення служби покінчив життя самогубством, шляхом пострілу у голову із автоматичної зброї АК № НОМЕР_4 військовослужбовець в/ч НОМЕР_2 , солдат військової служби за контрактом ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З метою встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню, встановлення всіх свідків вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення всіх інших обставин кримінального правопорушення, було проведено радіотехнічне обстеження, у результаті якого встановлені базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку: блок пост поблизу с.Пiщанка на трасi Е105 (48.5902046, 35.3362508). Документи, до яких просить надати доступ орган досудового розслідування, знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання підтверджено доказами, а саме: витягом з ЄРДР від 13 червня 2023 року, протоколом прийняття повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення; протоколом огляду трупа від 13 червня 2023 року; протоколом допиту свідка від 13 червня 2023 року, відомостями за результатами радіотехнічного обстеження.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так з клопотання вбачається, що з метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На виконаннявимог ч.ч.5,6ст.163КПК України,сторона обвинуваченнядовела наявністьдостатніх підставвважати,що інформація,яка перебуваєу володінні ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 »,стосовно вказаного факту, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому є всі підстави для надання слідчому доступу до цих документів в копіях.

На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання слідчого - задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: дозвіл групі слідчих СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 »,які виходили на зв`язок з 08 години 00 хвилин 12 червня 2023 року до 02 години 00 хвилин 13 червня 2023 року у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 47786 CID 34065222, 34261321, 34261322, 34261331, 34261332, 34261342 LAC 48176 CID 2522, 4131, 4132, 13646, 23646, 26131, 26132, 26133, 33646, 38432, 43646.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

Строк дії ухвали до 20 серпня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1