Decision № 11216725, 06.09.2010, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

справа №2-8247/2009 р.

ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2010 року Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі: головуючого Кунцьо С.В.

при секретарі Музика О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Тернополя заяву публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» про винесення додаткового рішення у справі за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 29 грудня 2009 року вирішено:

- стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» заборгованість за кредитним договором в розмірі 298,48 дол. США.

30 липня 2010 року позивачем ПАТ КБ «ПриватБанк» подано заяву про ухвалення додаткового рішення, в якому просить вказати про стягнення з ОСОБА_1 на його користь 298 (двісті дев’яносто вісім) доларів США 48 (сорок вісім) центів, що еквівалентно грошовій одиниці України за курсом уповноваженого банку 7,965 відповідно до службового розпорядження НБУ № 417/504 від 28.12.2009 року складає 2377,40 грн.

Як вбачається із матеріалів справи та рішення суду, судом стягнуто суму заборгованості в розмірі 298 (двісті дев’яносто вісім) доларів США 48 (сорок вісім) центів, однак не визначено еквівалентної суми стягнення в грошовій одиниці України за курсом уповноваженого банку, відповідно до заявлених позовних вимог.

Станом на день винесення рішення судом - 29.12.2009 року, офіційний курс долара до гривні, становив 100 доларів – 797 гривень.

Дане питання було предметом обговорення в судовому засіданні, однак воно не повністю найшло відображення в рішенні суду.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.220 ЦПК України, суд що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі ухвалити додаткове рішення, якщо суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню.

Заслухавши пояснення позивача, проаналізувавши матеріали справи та вивчивши зміст рішення Тернопільського міськрайонного суду від 29.12.2009 року, на підставі наведеного, керуючись ст. 220 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Доповнити рішення Тернопільського міськрайонного суду від 29 грудня 2009 року після тексту:

«Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку "ПриватБанк" (вул. Набережна Перемоги, 50 м. Дніпропетровськ, код ЄДРПОУ 14360570, р/р для погашення заборгованості 29092829003111, МФО 305299) заборгованість за кредитним договором в розмірі 298 (двісті дев’яносто вісім) доларів США 48 (сорок вісім) центів

наступним текстом «що еквівалентно 2377 (дві тисячі триста сімдесят сім) гривень 40 (сорок) копійок» .

Додаткове рішення набирає законної сили через десять днів з дня його проголошення, якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Додаткове рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подачі через Тернопільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий:

підпис

Копія вірна:

Суддя: Кунцьо С.В.

Оригінал рішення знаходиться в архіві Тернопільського міськрайонного суду при матеріалах справи №2-8247/2009 р.

Суддя: Кунцьо С.В.