Decision № 112046971, 06.07.2023, Krasnohvardiiskyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 204/11832/22

Провадження № 2-о/204/48/23

РІШЕННЯ

іменем України

06 липня 2023 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючий суддя Книш А.В.,

секретар судового засідання Скрипнікова В.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник є сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 від множинних осколкових поранень у м. Маріуполь Донецької області у віці 63 років. В обґрунтування заяви зазначено, що у заявника з сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спільна матір ОСОБА_2 , яка після народження заявника зустріла батька ОСОБА_4 ОСОБА_5 , з яким вони деякий час проживали без реєстрації шлюбу. Вказує, що у 1958 році народилася ОСОБА_4 , яку зареєстрували на прізвище матері ОСОБА_6 , а по батькові ОСОБА_7 . 24 січня 1966 року батьки заявника офіційно розлучилися, а 21 жовтня 1966 року матір заявника та ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з батьком ОСОБА_4 , та саме тоді мати з сестрою змінили прізвище на « ОСОБА_8 ». Прізвище « ОСОБА_9 » ОСОБА_4 отримала вийшовши заміж. Заявник зазначає, що після смерті сестри, переміщуючись з окупованої території, змогла врятувати лише незначну частину документів. Потім заявник звернулася до Чечелівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі, щоб отримати відповідні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян стосовно народження ОСОБА_4 , зміни нею прізвища, але згідно повного витягу з вказаного реєстру щодо актового запису про народження сестри ім`я дитини вказано « ОСОБА_10 », а вже у повному витязі щодо актового запису про її шлюб ім`я нареченої вказано « ОСОБА_4 ». На звернення заявника до вказаного відділу державної реєстрації актів цивільного стану стосовно внесення змін в актовий запис про народження сестри заявник отримала відмову. Вказане не дає заявнику можливості отримати документи, що підтверджують родинні відносини заявника з сестрою, щоб мати право на звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті. Також зазначає, що ОСОБА_4 , як і заявник, проживали в м. Маріуполь, батько сестри загинув у Маріуполі. Для реєстрації в законному порядку смерті сестри заявник звернулася до Чечелівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі та отримала усну відмову. Вказує, що отримати свідоцтво про смерть в органах РАЦС для заявника неможливо, а тому єдиним шляхом його отримання та захисту прав заявника, як спадкоємця, є звернення до суду.

Ухвалою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 04 січня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті, а також залучено в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 до розгляду цивільної справи, витребувано докази у Чечелівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), повідомлений належним чином про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, надав заяву про слухання справи за його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 до судового засідання не з`явилася, надала заяву, в якій підтвердила обставини, викладені у заяві ОСОБА_1 .

Суд, вислухавши заявника, свідка ОСОБА_11 , дослідивши матеріали справи, встановив наступні фактичні обставини.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доньками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.18-23, 84-87).

Згідно копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00036797840 від 10 вересня 2022 року, у відомостях про дитину прізвище та ім`я дитини зазначено « ОСОБА_12 », дата народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_5 . 11 листопада 1966 року у зв`язку із внесенням відомостей про визнання батьківства були внесені зміни, зокрема, у відомості про дитину, а саме прізвище « ОСОБА_6 » змінено на « ОСОБА_8 » (а.с.84-85).

Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00037186041 від 15 жовтня 2022 року, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб 27 грудня 1996 року, у зв`язку з чим змінила прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » (а.с.86-87).

Свідок ОСОБА_11 , яка є двоюрідною сестрою заявника, в судовому засіданні пояснила, що вона знає, що заявник дійсно є сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підтвердження факту родинних відносин заявник також надав копію своєї трудової книжки та копію трудової книжки ОСОБА_2 (а.с.16-17), копію свідоцтва про право власності на житло від 27 січня 2009 року (а.с.31-32), копії сімейних фотографій (а.с.33-34), а також нотаріально засвідчену заяву ОСОБА_2 від 22 березня 2023 року (а.с.62).

Заявник звернувся до Чечелівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №789 від 27 липня 1958 року, складений Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, у гр. ім`я дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_4 », на що заявнику було відмовлено, оскільки пред`явлені заявником та зібрані відділом документи не дають на це достатніх підстав (а.с.25-27).

Вирішуючи пред`явлені вимоги в частині встановлення факту родинних відносин судом враховується наступне.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Також із роз`яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення вказаного факту заявнику необхідно для можливості звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3 .

За наведених обставин, враховуючи досліджені судом письмові докази, які узгоджуються між собою та з яких вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Вирішуючи пред`явлені вимоги в частині встановлення факту смерті судом враховується наступне.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з абз. 2 ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. У даному випадку заяву подано сестрою померлої.

Указом Президента України №64/2022 від 24 лютого 2022 року у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на території України введено воєнний стан.

На підтвердження факту смерті заявник подала копію лікарського свідоцтва про смерть №1455 від 13 травня 2022 року та копію довідки про причину смерті, видані установою, що розташована на окупованій території, згідно якої ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 внаслідок множинних осколкових поранень тіла (а.с.10-12).

Оцінюючи копію лікарського свідоцтва про смерть та копію довідки про причину смерті, суд виходить із того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Частиною третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

З копії свідоцтва про смерть від 07 червня 2022 року, яке видане установою, що розташована на тимчасово окупованій території України (так званий "відділ РАЦС Новоазовського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки"), вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

Судом враховується, що ОСОБА_3 померла в м. Маріуполь Донецької області, що відноситься до Маріупольської міської територіальної громади.

Згідно із Переліком територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), Маріупольська міська територіальна громада Маріупольського району Донецької області, до складу якої входить м.Маріуполь, включена до вказаного переліку.

Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що дана заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Згідно п.8 ч.1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 264, 294, 317-319, 430 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту смерті задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Маріуполь Донецької області ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Маріуполь Донецької області.

Допустити негайне виконання рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: м. Дніпро, пр. Пушкіна, буд.67, ідентифікаційний код 33339831.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Головуючий: