Court ruling № 111426480, 09.06.2023, Kiliya District Court of Odesa Oblast

Справа № 502/207/23

УХВАЛА

09 червня 2023 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балан М. В.,

за участю:

секретаря судового засідання Урсул Г.К.,

розглянувши питання про виправлення описки в судовому рішенні

по цивільній справі

за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересована особа: Державний архів Київської області

про

встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 07.04.2023 року по справі № 502/207/23, заяву задоволено, встановлено факт народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кілія Ізмаїльський жудець, Бессарабія, Королівство Румунія (на сьогоднішній день м. Кілія Ізмаїльський район Одеська області, Україна). Зобов`язано державний архів Київської області внести зміни до актового запису № 22, складеного Іванківською сільрадою Іванківського району 16.04.1931 року, про народження ОСОБА_2 , а саме: - вказати дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ; - змінити ім`я з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 »; - по-батькові вказати замість « ОСОБА_4 » - « ОСОБА_4 »; - в графі «батько», змінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 »; - в графі мати, по-батькові матері з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Однак, при ухваленні вищевказаного судового рішення по справі, судом допущена описка, а саме на внесено зміни до місця народження ОСОБА_2 .

Сторони по справі до суду не з`явились, однак їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, ознайомившись з матеріалами справи, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Відповідно до п.19 Постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має право змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.269,353 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в рішенні Кілійського районного суду Одеської області від 07.04.2023 року по цивільній справі № 502/207/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державний архів Київської області про встановлення факту, що має юридичне значення.

Викласти третій абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції:

«Зобов`язати державний архів Київської області внести зміни до актового запису № 22, складеного Іванківською сільрадою Іванківського району 16.04.1931 року, про народження ОСОБА_2 , а саме:

- вказати дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- змінити ім`я з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 »;

- по-батькові вказати замість « ОСОБА_4 » - « ОСОБА_4 »;

- в графі місце народження вказати - м. Кілія Ізмаїльський жудець, Бессарабія, Королівство Румунія;

- в графі «батько», змінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 »; - в графі мати, по-батькові матері з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Ухвала судуможебутиоскаржена доОдеськогоапеляційного судушляхомподання апеляційноїскаргипротягом п`ятнадцятиднівздня отриманняухвали.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан