Court ruling № 110907921, 17.05.2023, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"17" травня 2023 р.м. Одеса Справа № 916/3825/20Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.

розглянувши справу №916/3825/20

за позовом за позовом В.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №3 в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції Південно-західного округу (Миколаївська та Одеська області)

до відповідача MISTER DRAKE PC

про стягнення

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 30.11.2022 поновлено провадження у справі №916/3820/20 та призначено судове засідання щодо розгляду заяви Заступника керівника Приморської окружної прокуратури м. Одеси за вх.2-415/22 від 07.06.2022 про розподіл судових витрат на 17.05.2023 о 10:00, із повідомленням учасників справи та прокуратури про судове засідання. Прокуратуру зобов`язано в строк до 15 січня 2023 надати суду 2 (два) екземпляри нотаріально засвідченого перекладу англійською мовою ухвали суду від 30.11.2022, заяви в порядку с. 244 ГПК України, та прохання про вручення документі. Провадження у справі №916/3825/20 зупинено.

10.03.2023 за № 916/3825/20/1469/2023 господарським судом направлено запитуваному органу - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section) ухвалу суду від 30.11.2022, заяву в порядку с. 244 ГПК України, та прохання про вручення документів з нотаріально засвідченим перекладом англійською мовою у 2 (двох) екземплярах.

Станом на 17.05.2023 відомості щодо вручення відповідачу документів відсутні.

Водночас, враховуючи дату призначення розгляду заяви Заступника керівника Приморської окружної прокуратури м. Одеси за вх.2-415/22 від 07.06.2022 про розподіл судових витрат на 17.05.2023 о 10:00, провадження у справі підлягає поновленню.

Відповідно до ч.1 ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги дату, на яке призначено судове засідання у даній справі, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.Поновити провадження у справі №916/3825/20.

Ухвала набирає законної сили 17.05.2023 та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Суддя Г.Є. Смелянець