Decision № 110816221, 12.05.2023, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.05.2023 Справа №607/8499/23

Провадження № 2-о/607/277/2023

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.

за участі секретаря судового засідання Ковбасюк М.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Поруби Яворівського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 84 року, на тимчасово окупованій території, а саме у селі Новодворівка Пологівського району Запорізької області.

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що вона є дочкою ОСОБА_3 . Матір`ю ОСОБА_3 є ОСОБА_2 . Таким чином вона є онукою ОСОБА_2 , яка проживала в будинку АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла у віці 84 роки в селі Новодворівка Пологівського району Запорізької області, на тимчасово окупованій території України. У зв`язку з тим, що станом на 05.01.2023 і дотепер на вказаній території, внаслідок окупації іноземними військами, не працюють органи державної реєстрації актів цивільного стану України, зареєструвати факт смерті ОСОБА_2 неможливо. Її матері ОСОБА_3 окупаційним органом 23.03.2023 було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , яке є єдиними наявним документом на підтвердження факту смерті. Встановлення вказаного юридичного факту необхідне для державної реєстрації смерті в органі державної реєстрації актів цивільного стану, що зробить можливим оформлення спадщини всіма спадкоємцями. В інший спосіб, окрім як шляхом звернення до суду, встановити цей факт неможливо. На підставі викладеного заявник просить заяву задовольнити.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11.05.2023 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 12.05.2023 року на 15 год. 00 хв.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підтримала у повному обсязі та просила задовольнити, з підставі у ній викладених. Додатково зазначила, що фотокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 їй передала засобами мобільного зв`язку її мати ОСОБА_3 , яка не змогла виїхати з тимчасово окупованої території та відповідно не може передати засобами поштового зв`язку оригінали даних документів.

У судове засідання представник заінтересованої особи Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив такі обставини:

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Новомлинівка Куйбишівського району Запорізької області народилася ОСОБА_4 , батьками якої зазначено « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_2 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 03.02.1964.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб Новомлинівській сільській раді Куйбишівського району Запорізької області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 25.09.1982.

ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Новомлинівка Куйбишівського району Запорізької області народилася ОСОБА_1 , батьками якої зазначено « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 22.06.1990.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 23.03.2023, виданого установою, яка розташована на території непідконтрольній українській владі, зокрема Сімферопольським районним відділом ЗАГС №3 Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Новодворівка Пологівського району Запорізької області рф.

Згідно медичного свідоцтва про смерть №3 від 09.01.2023 року, виданого установою, яка розташована на території непідконтрольній українській владі, а саме Розівською районною лікарнею, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті АДРЕСА_1 , причина смерті: набряк головного мозку, ішемічний інсульт, дисциркуляторна енцефалопатія ІІІ ступеня.

Згідно з відомостей, наявних у паспорті громадянина України серії НОМЕР_5 , ОСОБА_2 була зареєстрована по АДРЕСА_1 .

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , взята на облік як внутрішньо переміщена особа з АДРЕСА_2 , з фактичним місцем проживання АДРЕСА_3 , що підтверджується довідкою №6114-7000586005, виданою 12.04.2022 року Білецькою сільською радою та довідкою №2167 від 25.03.2022, виданою Великоглибочецьким старостинським округом Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Відповідно до статей 315, 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За приписами пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а пунктом 8 частини першої статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України визначені статтею 317 ЦПК України.

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

На підставі зібраних у справі доказів судом встановлено, що ОСОБА_2 , є бабцею заявника ОСОБА_1 ..

Відтак ОСОБА_1 є особою, яка має право на звернення до суду з цією заявою.

Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 в Україні з 24.02.2022 введений воєнний стан строком на 30 діб. Указом Президента України № 133/2022 від 14.03.2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 26.03.2022 строком на 30 діб. Також, Указом Президента України № 259/2022 від 18.04.2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 25.04.2022 строком на 30 діб. 22 травня 2022 року прийнято Закон України «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 22 травня 2022 року № 2263-ІХ, за яким воєнний стан продовжено з 05 год 30 хв. 25 травня 2022 року строком на 90 діб до 23 серпня 2022 року. Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 12 серпня 2022 року № 573/2022, затвердженим Законом № 2500-IX від 15 серпня 2022 року, строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 год. 30 хв. 23 серпня 2022 року строком на 90 діб. Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 07 листопада 2022 року № 757/2022, затвердженим Законом № 2738-IX від 16 листопада 2022 року, строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 години 30 хвилин 21 листопада 2022 року строком на 90 діб. Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 06 лютого 2023 року № 58/2023, затвердженим Законом № 8419 від 06 лютого 2023 року, строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 години 30 хвилин 19 лютого 2023 року строком на 90 діб.

Згідно з абз. 1 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 7 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

Адміністративна межа між тимчасово окупованою територією та іншою територією України визначається Кабінетом Міністрів України (абз. 1 ч. 2 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

Так, з 24.02.2022, тобто з початку повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну на території Запорізької області відбувалися активні бойові дії, а відповідно до переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 28.12.2022, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022, з 03.03.2022 Розівська селищна територіальна громада Пологівського району Запорізької області визнана тимчасово окупованою територією.

Таким чином с. Новодворівка Пологівського району Запорізької області станом на 05.01.2023 року було тимчасово окупованою територією України відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та в порядку ст. 1 цього Закону воно є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України (ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України).

Згідно з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до частини третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Судом встановлено, що бабця заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Новодворівка Пологівського району Запорізької області, при цьому необхідність встановлення факту смерті останньої зумовлена реалізацією заявником своїх спадкових прав.

В той час, як іншого способу встановлення даних фактів немає, так як оригінали документів, що посвідчуються факт смерті ОСОБА_2 перебувають на тимчасово окупованій території та отримати їх заявник можливості немає.

За таких обставин суд вважає, що для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 в позасудовому порядку існують об`єктивні перешкоди, а тому заяву заявника ОСОБА_1 слід задовольнити, встановивши факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженки села Поруби Яворівського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 84 роки на тимчасово окупованій території України у с. Новодворівка Пологівського району Запорізької області.

Відповідно до правил статті 317, пункту 8 частини першої статті 430 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті допустити до негайного виконання.

На підставі викладеного, керуючись статтями 12, 81, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, на підставі Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженки села Поруби Яворівського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 84 роки на тимчасово окупованій території України у с. Новодворівка Пологівського району Запорізької області.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складене 12.05.2023 року.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса місця знаходження: код ЄДРПОУ 41346948, вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, 46021.

Головуючий суддяН. Р. Кунець