Decision № 11049220, 06.07.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 12/12906.07.10 За позовом                    Дочірнього підприємства зі 100% іноземною інвестицією «Бурда-Україна»

До                              Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельний дім «Ласуня»

Про                              стягнення 19588, 97 грн.

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивача Цельєв О.В. –предст. (дов. від 05.07.2010 р. № 48)

Від відповідача Ковальчук С.П. –предст. (дов. від 09.03.2010 р. № 09/03-10)

Обставини справи:

          Позовні вимоги заявлені про стягнення з Товариства обмеженою відповідальністю «Торгівельний дім «Ласуня» на користь позивача боргу за розміщення реклами в розмірі 19588,97 грн. за неналежне виконання обов’язків за договором від 01.01.2008 р. № 733/293 на розміщення реклами.

          Ухвалою суду від 19.04.2010 р. порушено провадження у справі та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 18.05.2010 р.

          Ухвалою суду від 18.05.2010 р. розгляд справи відкладено.

          В судовому засіданні 06.07.2010 р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення про часткове задоволення позовних вимог.

          Ознайомившись з матеріалами справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд, -

ВСТАНОВИВ:

          01.01.2008 р. між сторонами укладено договір № 733/293 на розміщення реклами, згідно умов якого ТОВ «ТД «Ласуня»як замовник доручило ДП зі 100% іноземною інвестицією «Бурда-Україна»як виконавцю опублікувати в журналах виконавця рекламу.

          12.02.2008 р. на адресу позивача надійшла заявка по факсу на розміщення його реклами в журналі «Мой ребенок»в № 2008/11 та № 2008/12 в об’ємі 1/2А4.

          Позивач стверджує, що він вчасно та згідно направленої заявки розмістив рекламні матеріали в журналі «Мой ребенок»в № 2008/11 та № 2008/12.

          По факту виконання робіт сторонами підписано наступні акти виконаних робіт: № 3845 від 18.10.2008 р. щодо розміщення реклами замовника в журналі «Мой ребенок»в №2008/11 на суму 12662,99 грн. та № 4477 від 15.11.2008 р. щодо розміщення реклами замовника в журналі «Мой ребенок»в № 2008/12 на суму 12662,99 грн. (загальна сума 25325, 98 грн.)

          Відповідно до п. 3.1 договору оплата за надані послуги проводиться шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок виконавця на підставі наданого виконавцем протягом 30 календарних днів з моменту надходження журналу у продаж.

          Журнал «Мой ребенок» № 2008/11 вийшов у продаж 18.10.2008 р., таким чином, оплата мала бути проведена не пізніше 19.11.2008 р., журнал «Мой ребенок»в № 2008/12 надійшов у продаж 15.11.2008 р., таким чином, оплата мала бути здійснена не пізніше 16.12.2008 р.

          Відповідачем здійснено часткову оплату за надані послуги в розмірі 5737,01 грн. платежами 02.12.2009 р. (1 737,01 грн.), 15.12.2009 р. (2 000 грн.) та від 24.12.2009 р. (2 000 грн.)

          Станом на час звернення до суду заборгованість становить 19588,97 грн.

          18.05.2010 р. позивачем подано заяву про зменшення розміру позовних вимог до 17588,97 грн. у зв’язку з частковою проплатою.

          Суд задовольняє позовні вимоги частково з таких підстав.

          Факт належного виконання позивачем своїх обов’язків за договором № 733/293 на розміщення реклами від 01.01.2008 р. підтверджується матеріалами справи, зокрема, підписаними між сторонами актами виконаних робіт: № 3845 від 18.10.2008 р. щодо розміщення реклами замовника в журналі «Мой ребенок»в № 2008/11 на суму 12662,99 грн. та № 4477 від 15.11.2008 р. щодо розміщення реклами замовника в журналі «Мой ребенок»в № 2008/12 на суму 12662,99 грн.

          Також вказаний факт не заперечується і представником відповідача, присутнім у судовому засіданні.

          У зв’язку з належним виконанням зобов’язань виконавцем замовник також зобов’язаний провести розрахунок згідно умов договору за отримані послуги.

          Як зазначено вище, відповідно до п. 3.1 договору оплата за надані послуги проводиться шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок виконавця на підставі наданого виконавцем протягом 30 календарних днів з моменту надходження журналу у продаж.

          Таким чином, не пізніше 19.11.2008 р. та 16.12.2008 р. відповідач повинен був провести розрахунок за договором, що ним зроблено не було.

          Станом на час звернення до суду заборгованість відповідача становила 19588, 97 грн., станом на день прийняття рішення - 17588, 97 грн.

          Вказані обставини також не заперечуються представником відповідача і вважаються судом встановленими.

          Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України зобов’язання мають виконуватися належним чином; одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається.

          За таких обставин позовні вимоги підлягають до часткового задоволення –в межах непогашеної частини заборгованості - 17588,97 грн.

Оскільки спір виник внаслідок неправомірних дій відповідача, то судові витрати: державне мито і витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, відповідно до приписів статті 49 ГПК України, покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог..

За таких обставин та керуючись ст. ст. 33, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.          Позовні вимоги задовольнити частково.

2.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельний дім «Ласуня»(адреса: 01103, м. Київ, вул. Драгомирова, 4, оф. 122, код ЄДРПОУ 32310083) на користь Дочірнього підприємства із 100% іноземною інвестицією "Бурда - Україна" (01033, м. Київ, вул. Володимирська, 101, код 24740397) 17588 (сімнадцять тисяч п’ятсот вісімдесят вісім) грн. 97 коп. основного боргу, 175 (сто сімдесят п’ять) грн. 89 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

3.          Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

4.          Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом 10 днів з дня підписання.

Суддя                                                                                                    Л.В.Прокопенко

Дата підписання 03.09.2010 р.