Court ruling № 11014305, 03.09.2010, Solomianskyi District Court of Kyiv City

Справа № 6-333 /2010 р.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 вересня 2010 року Соломянський районний суд м. Києва

в складі : головуючого судді - Бобровника О.В.

при секретарі Славовій Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_1 про виправлення описки по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про розкриття банком інформації, що містить банківську таємницю відносно ОСОБА_2; обслуговуючий банк Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк», -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про розкриття Публічним акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк» інформації, яка містить банківську таємницю, щодо клієнта банку фізичної особи ОСОБА_2.

Рішенням Соломянського районного суду м. Києва від 12.07.2010 р. було задоволено заяву ОСОБА_1 про розкриття банком інформації, що містить банківську таємницю відносно ОСОБА_2; обслуговуючий банк Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк».

До суду надійшла заява заявника про допущення в вищезазначеному рішенні описки, а саме:

По-перше, в описовій частині рішення зазначено «В ході судового розгляду заявник уточнила позовні вимоги та просила зобов'язати ПАТ АБ «Укргазбанк» (МФО 320478, код ЄДРПОУ 23697280, адреса: м. ИКїв, вул. Єреванська, 1) розкрити банківську таємницю щодо депозитних рахунків ( саме: вказати номери рахунків, дати їх відкриття та суми, покладені на рахунки) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, за період з 01.01.2002 року до 01.01.2006 року».

По-друге, в резолютивній частині рішення зазначено «Зобовязати ПАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478, код ЄДРПОУ 23697280, адреса: м. ИКїв, вул. Єреванська, 1) розкрити ОСОБА_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 інформацію, яка містить банківську таємницю щодо депозитних рахунків, із зазначенням номерів рахунків, дати їх відкриття та сум, покладених на них, які належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, за період з 01.01.2002 року до 01.01.2006 року».

Сторони у судове засідання не з?явились.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки та арифметичні помилки.

Встановлено, що у вищезазначеному рішенні суду допущена описка.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про можливість виправлення описки у вищезазначеному рішенні суду.

На підставі викладеного та керуючись ст.. 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку в рішенні Соломянського районного суду м. Києва від 12.07.2010 року за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки, а саме в описовій частині рішення замість «В ході судового розгляду заявник уточнила позовні вимоги та просила зобов'язати ПАТ АБ «Укргазбанк» (МФО 320478, код ЄДРПОУ 23697280, адреса: м. ИКїв, вул. Єреванська, 1) розкрити банківську таємницю щодо депозитних рахунків ( саме: вказати номери рахунків, дати їх відкриття та суми, покладені на рахунки) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, за період з 01.01.2002 року до 01.01.2006 року», зазначити «В ході судового розгляду заявник уточнила позовні вимоги та просила зобов'язати ПАТ АБ «Укргазбанк» (МФО 320478, код ЄДРПОУ 23697280, адреса: м. Київ, вул. Єреванська, 1) розкрити банківську таємницю щодо депозитних рахунків ( саме: вказати номери рахунків, дати їх відкриття та суми, покладені на рахунки) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, за період з 01.01.2002 року до 01.01.2006 року», в резолютивній частині рішення замість «Зобовязати ПАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478, код ЄДРПОУ 23697280, адреса: м. ИКїв, вул. Єреванська, 1) розкрити ОСОБА_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 інформацію, яка містить банківську таємницю щодо депозитних рахунків, із зазначенням номерів рахунків, дати їх відкриття та сум, покладених на них, які належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, за період з 01.01.2002 року до 01.01.2006 року», зазначити «Зобовязати ПАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478, код ЄДРПОУ 23697280, адреса: м. Київ, вул. Єреванська, 1) розкрити ОСОБА_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 інформацію, яка містить банківську таємницю щодо депозитних рахунків, із зазначенням номерів рахунків, дати їх відкриття та сум, покладених на них, які належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, за період з 01.01.2002 року до 01.01.2006 року».

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :