Court ruling № 110142879, 11.04.2023, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

11.04.2023 м. ДніпроСправа № 904/4379/18

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "АВАНТІТРАНС ГРУП" про заміну сторони за наказом Господарського суду Дніпропетровської області від 01.08.2022 у справі:

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АВАНТІТРАНС ГРУП"

до Індивідуального підприємеця Мухамметгулиєва Мердана Аннагурбановича

про стягнення 147 000,00 дол. США за невиконання договірних зобов`язань

Суддя Юзіков С.Г.

Без участі представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

Позивач, з урахуванням доповнень до позову, просив стягнути з Відповідача 123 474,45 дол. США та 2 205,00 дол. США (62 335,20 грн.) судового збору, мотивуючи порушенням Відповідачем договірних зобов`язань в частині оплати.

Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 22.06.2022 позов задоволено.

01.08.2022 на виконання рішення суду видано наказ.

27.03.2023 від ТОВ "АВАНТІТРАНС ГРУП" надійшла заява про заміну Стягувача у даній справі з ТОВ "АВАНТІТРАНС ГРУП" на ТОВ НВКФ "СЕЛЕКТА", заява мотивована тим, що 15.03.2023 Стягувач та ТОВ НВКФ "СЕЛЕКТА" уклали Договір відступлення права вимоги боргу № 15/03/23 у Боржника - Індивідуального підприємця Мухамметгулиєва Мердана Аннагурбановича, що витікає з зовнішньоекономічного Договору № 10/17 від 27.10.2017.

Згідно зі ст. 334 ГПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне прийняти зазначену заяву до розгляду та призначити її розгляд у судовому засіданні.

Боржник є суб`єктом господарської діяльності Туркменистану.

Згідно зі ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

З метою належного повідомлення Боржника про час і дату судового засідання та, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994 та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008, суд вважає за необхідне звернутись із судовим дорученням до компетентного суду держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав - Туркменистану про вручення індивідуальному підприємцю Мухамметгулиєву Мердану Аннагурбановичу ( АДРЕСА_1 ) ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 11.04.2023 про призначення до розгляду заяви про заміну сторони у справі №904/4379/18.

Згідно з п.4 ч.1 ст. 228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З урахуванням викладеного, провадження у справі в частині розгляду заяви про заміну сторони підлягає зупиненню.

Керуючись ст. 234, 334 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Прийняти заяву до розгляду та призначити її розгляд у судовому засіданні на 11:30 год. 26.09.2023.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області за адресою: м. Дніпро, вул. В.Винниченка, 1, зала судових засідань № 3-309.

Відповідачеві - до засідання надати суду відзив на заяву про заміну сторони у справі № 904/4379/18, копію відзиву завчасно направити/вручити Позивачеві, докази направлення/вручення надати суду.

Зобов`язати Позивача протягом 5 днів з дня одержання ухвали від 11.04.2023, отримати в Господарському суді примірники ухвали суду від 11.04.2023 та доручення про вручення документів від 11.04.2023, здійснити їх переклад на офіційну мову Туркменистану, який нотаріально посвідчити.

Нотаріально посвідчені документи, надати господарському суду, протягом 10 днів з дня отримання пакету документів на переклад від 11.04.2023.

Південно-Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Дніпро) (49027, м Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21-А) забезпечити направлення до Компетентного органу Республіки Туркменистан нотаріально посвідчених документів у перекладі на офіційну мову Туркменистану ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 11.04.2023 про призначення до розгляду заяви про заміну сторони у справі №904/4379/18, доручення про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\

Суддя С.Г. Юзіков