Court ruling № 10976748, 17.08.2010, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ - 32, вул. Комінтерну, 16.тел. 230-31-77 У Х В А Л А "17" серпня 2010 р. № 13/151-09 За заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Вел»про зміну порядку виконання рішення по справі

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Вел», м. Київ

до 1. Ірпінської міської ради Київської області, м. Ірпінь

2. Відділу земельних ресурсів у м. Ірпінь Головного управління земельних ресурсів у Київській області, м. Ірпінь

про визнання права власності та зобов'язання вчинити дії

Суддя Наріжний С.Ю.

Представники:

від позивача - Гриценок Н.М. за довіреністю;

від відповідача 1 - Севастьянова О.В. за довіреністю;

від відповідача 2 –не з’явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до господарського суду Київської області із заявою від 09.08.2010 року про зміну порядку виконання рішення суду від 10.08.2009 р. в частині зобов’язання Ірпінського міського голови Київської області (чи іншої особи, яка уповноважена підписувати державні акти на право власності на земельну ділянку) поставити печатку Ірпінської міської ради Київської області на двох екземплярах Державного акту на зобов’язання Ірпінського міського голови Київської області (чи іншої особи, яка уповноважена підписувати державні акти на право власності на земельну ділянку) поставити печатку Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області на двох екземплярах Державного акту на право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Вел».

          Представник позивача підтримав заяву та просить суд її задовольнити.

          Представник відповідача 1 письмових пояснень по заяві не надала. Щодо обставин викладених в заяві позивача підтвердила, що у м. Ірпінь Ірпінським міським головою на державних актах на право власності на земельну ділянку ставиться печатка Виконавчого комітету ради яка знаходиться у міського голови, а печатка Ірпінської міської ради знаходиться у секретаря ради і ставиться на рішеннях ради.

          Представник відповідача 2 судове засідання не з’явився.

          У відповідності до ст. 121 Господарського процесуального кодексу України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Розглянувши подану заяву позивача та заслухавши пояснення представників сторін, суд вважає що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Рішенням господарського суду Київської області від 10.08.2009 року по справі позовні вимоги задоволено повністю. Постановою Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 01.12.2009 року рішення господарського суду Київської області від 10.08.2009 року залишено без змін.

          Пунктом 3 резолютивної частини рішення суду від 10.08.2009 р. зобов’язано Ірпінську міську раду Київської області (08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Шевченка, буд. 2-а) та Відділ земельних ресурсів у м. Ірпінь Головного управління земельних ресурсів у Київській області (08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Шевченка, буд. 2-а) вчинити всі необхідні дії для оформлення і реєстрації права власності та отримання державного акту на право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Вел»(Код ЄДРПОУ 35524857, місцезнаходження: 03035, м. Київ, вул. Урицького, буд. 45) на земельну ділянку площею 6, 9379 га, кадастровий номер: 3210900000:01:131:0020, яка розташована у м. Ірпінь Київської області по вул. Ломоносова, 23, з цільовим призначенням –для обслуговування та реконструкції об’єктів стаціонарної рекреації табору відпочинку «Орлятко».

          15.12.2009р. на виконання зазначеного пункту рішення суду видано наказ.

05.05.2010р. підрозділом примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби головного управління юстиції у Київській області прийнято постанову про відкриття виконавчого провадження по виконанню зазначеного наказу господарського суду Київської області.

Ухвалою від 27.05.2010р. господарський суд за зверненням Ірпінської міської ради Київської області роз’яснив рішення суду в частині зобов’язання відповідача 1 вчинити дії по виконанню рішення та зазначив, зокрема, що Ірпінський міський голова Київської області (чи інша особа, яка уповноважена підписувати державні акти на право власності на земельну ділянку) зобов’язаний підписати та поставити печатку Ірпінської міської ради Київської області на двох екземплярах Державного акту на право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Вел»Код ЄДРПОУ 35524857, місцезнаходження: 03035, м. Київ, вул. Урицького, буд. 45) на земельну ділянку площею 6, 9379 га, кадастровий номер: 3210900000:01:131:0020, яка розташована у м. Ірпінь Київської області по вул. Ломоносова, 23, з цільовим призначенням–для обслуговування та реконструкції об’єктів стаціонарної рекреації табору відпочинку «Орлятко».

          На виконання рішення суду Ірпінський міський голова Київської області підписав два екземпляри Державного акту на право власності ТОВ «Терра Вел»на земельну ділянку, що підтверджується доданим до заяви Державним актом №179146.

          Однак печатку Ірпінської міської ради Київської області на двох екземплярах Державного акту Ірпінський міський голова Київської області не поставив, оскільки пояснив, що на даних актах він ставить печатку Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області, яка знаходиться у нього, а печатка Ірпінської міської ради Київської області на Державних актах не ставиться, знаходиться у секретаря ради та використовується для засвідчення актів прийнятих міською радою.

Заявник пояснив, що після звернення до Відділу земельних ресурсів у м. Ірпінь Головного управління земельних ресурсів у Київській області останнім також було підтверджено існування порядку засвідчення Державних актів про право власності на земельну ділянку печаткою Виконавчого комітету ради та надано заявнику екземпляр виданого іншого державного акту на право власності на земельну ділянку у м. Ірпінь, який засвідчений печаткою Виконавчого комітету ради. Зазначений акт додано до заяви.

Згідно з ч. 3 ст. 12 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»від 21.05.1997 р. № 280/97-ВР (надалі за текстом –Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні») сільський, селищний, міський голова очолює виконавчий комітет відповідної сільської, селищної, міської ради, головує на її засіданнях.

Відповідно до п. 1.5 ст. 1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22 червня 2009 р. № 325 (надалі за текстом –Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою) державні акти на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою заповнюються у двох примірниках, один з яких видається землевласнику або землекористувачу, а інший, з нанесеною у лівому верхньому кутку першої сторінки відміткою "архівний" та відповідною документацією із землеустрою, залишається на зберіганні відповідно у Головному управлінні Держкомзему у місті Києві, місті Севастополі, управлінні (відділі) Держкомзему у районі (місті), міжрайонному, міжміському, міськрайонному управлінні (відділі) Держкомзему.

Враховуючи вищенаведене, на двох екземплярах Державного акту на право власності позивача на земельну ділянку Ірпінський міський голова Київської області повинен поставити печатку Виконавчого комітету ради, яка знаходиться у його розпорядженні, що є в свою чергу підставою для задоволення заяви позивача та зміни порядку виконання рішення в частині зобов’язання Ірпінського міського голови Київської області (чи іншої особи, яка уповноважена підписувати державні акти на право власності на земельну ділянку) поставити печатку Ірпінської міської ради Київської області на двох екземплярах Державного акту на зобов’язання Ірпінського міського голови Київської області (чи іншої особи, яка уповноважена підписувати державні акти на право власності на земельну ділянку) поставити печатку саме Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області на двох екземплярах Державного акту на право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Вел».

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд –

УХВАЛИВ:

          1. Заяву ТОВ «Терра Вел»про зміну порядку виконання рішення суду від 10.08.2010 р. задовольнити.

          2. Змінити порядок виконання рішення суду від 10.08.2009 р. у справі №13/151-09.

          3. Зобов’язати Ірпінського міського голову Київської області (чи іншу особу, яка уповноважена підписувати державні акти на право власності на земельну ділянку) поставити печатку Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області на двох екземплярах Державного акту на право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Вел»Код ЄДРПОУ 35524857, місцезнаходження: 03035, м. Київ, вул. Урицького, буд. 45) на земельну ділянку площею 6, 9379 га, кадастровий номер: 3210900000:01:131:0020, яка розташована у м. Ірпінь Київської області по вул. Ломоносова, 23, з цільовим призначенням–для обслуговування та реконструкції об’єктів стаціонарної рекреації табору відпочинку «Орлятко».

Суддя